福羅蒂 的英文怎麼說
中文拼音 [fúluódì]
福羅蒂
英文
forotti-
Richard rorty postmodern pragmatism and eudaemonism
論羅蒂的后現代實用主義和幸福主義Phileas fogg and sir francis cromarty plunged to the neck in the peculiar howdahs provided for theme were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, spurred on as he was by the skilful parsee ; but they endured the discomfort with true british phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other
福克先生和柯羅馬蒂分別坐在兩個鞍椅里，只有兩個腦袋露在外面。象童駕著大象，叫它快步奔走。大象邁起快步，把鞍椅里的人顛得不亦樂乎。The greater part of the travellers were aware of this interruption, and leaving the train, they began to engage such vehicles as the village could provide - four - wheeled palkigharis, waggons drawn by zebus, carriages that looked like perambulating pagodas, palanquins, ponies and what not
不管是四輪大車，雙峰駝牛拉的輦車，象活動廟宇一樣的旅行小車，滑竿或小馬，福克和柯羅馬蒂找遍了全鎮，什麼也沒雇著，只好空手而返。Mademoiselle de villefort took from the hands of barrois, who was sent out, the lemonade which m. noirtier had every morning, and he has escaped by a miracle. mademoiselle de villefort is the culprit - she is the poisoner
諾瓦蒂埃先生每天早晨所喝的檸檬水，雖然是巴羅斯調制的，但他卻臨時被支走了，由維爾福小姐接手端了上去，諾瓦蒂埃先生之倖免一死，只是一個奇跡。At this moment sir francis and the guide seized phileas fogg, who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre
這當兒，福克要奮不顧身地沖上壇去，柯羅馬蒂和向導忙用力把他一把拖住。While a group in whittier, calif., may regard it as unfortunate that its college ' s first rhodes scholar comes from watts, i, for my part, could not feel more pride about that than i do now
也許加利福尼亞惠蒂爾學院會有一批人認為，學院的第一個羅茲獎學金獲得者來自瓦茨是件令人遺憾的事，我本人卻從未比現在更加為此感到驕傲過。French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
法國一位修女稱已故教皇約翰?保羅治好了她的帕金森氏癥，她詳述了痊癒過程，這件事情會促使梵蒂岡為約翰?保羅行宣福禮，修女確定這是個奇跡，瑪麗西蒙?皮埃爾修女稱，教皇病逝后她曾祈求教皇保佑，她的癥狀隨即突然消失。A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
一名對外宣稱已故的教皇約翰?保羅治愈了自己的帕金森氏癥的法國修女：瑪麗?西蒙比埃爾詳細講述了她病愈的過程，因她的故事，也許在梵蒂岡會舉行教皇保羅的宣福禮，修女本人承認這是個奇跡，她說自己向教皇祈禱，說自己願追隨教皇而去時，她的癥狀突然消失了。Sir francis cromarty had observed the oddity of his travelling companion - although the only opportunity he had for studying him had been while he was dealing the cards, and between two rubbers - and questioned himself whether a human heart really beat beneath this cold exterior, and whether phileas fogg had any sense of the beauties of nature
雖然法蘭西斯柯羅馬蒂先生只是在玩牌的時候，或是在計算牌分的時候，才觀察一下福克的為人，但是，他並不是沒有看出來這位旅伴的脾氣很古怪。他當然會發生疑問：象福克先生這樣一位外表冷冰冰的人，裏面是否也有一顆跳動著的心呢？Totti, de rossi and simone perrotta return from their triumph in germany, but vincenzo montella, philippe mexes, sami kuffour and rodrigo taddei have been left at home
托蒂，德羅西和佩羅塔都將從他們德國世界盃的征程中重新回到俱樂部參賽，但是蒙特拉，梅克斯，庫福爾和塔代伊將不會隨隊參加這場比賽。Passepartout rode in the same carriage with his master, and a third passenger occupied a seat opposite to them
路路通跟福克先生坐在一個車廂里。對面角落裡坐著另外一位客人旅長法蘭西斯柯羅馬蒂先生。Common prudence urged them to retire, and they did so, followed by phileas fogg and sir francis
不管怎樣，還是「三十六著走為上著」 。同時福克和柯羅馬蒂就跟著躲開了。Whereat crotthers of alba longa sang young malachi s praise of that beast the unicorn how once in the millennium he cometh by his horn the other all this while pricked forward with their jibes wherewith they did malice him, witnessing all and several by saint foutinus his engines that he was able to do any manner of thing that lay in man to do
此刻，阿爾巴隆加的克羅瑟斯吟詠了青年瑪拉基為每千年長一次角的獨角獸30所作之贊歌。眾人豎耳聆聽，皆笑且譏之，曰： 「以聖福蒂努斯31之名發誓，眾所周知，凡是男子所能做到者，其32器官均能做到。 」Ac milan coach carlo ancelotti wants to hang onto italy u21 international winger pasquale foggia for the first - half of the season
Ac米蘭主教練卡羅?安切洛蒂希望在上半賽季留住義大利21歲以下國家隊的邊路選手福賈。The power station, which will use a mixture of renewable wood - based fuels, will be built at stevens croft, near lockerbie in scotland
這座將建在蘇格蘭洛克比史蒂文斯克羅福特的發電廠，將把以可再生的木材為基礎的混合物作為燃料。Sir francis s heart throbbed ; and convulsively seizing mr fogg s hand, found in it an open knife. just at this moment the crowd began to move
柯羅馬蒂的心在劇烈地跳動，他緊張地抓住福克的右手，他發現福克手裡正握著一把打開的刀子。By the attacks of the murrows, the lattimores, the fosters,
.莫羅，拉蒂摩爾，福斯特The fogarty international center ( fic ), part of the national institutes of health ( nih ), today announced the funding of institutions in china, haiti, russia and uganda along with partner institutions in the united states in the first four comprehensive awards of the international clinical, operational, and health services research training award program for aids and tuberculosis ( icohrta - aidstb )
獲悉，隸屬nih的國際合作研究機構福格蒂國際中心（ fogartyinternationalcenter ， fic ）於11月30日發布新聞簡報宣布，向中國、海地、俄羅斯和烏干達四國提供國際贈款，幫助這些國家提高醫學研究和人員培訓的能力。In the theories of social equity in western countries, rawls ' s theory of justice, amartya ? sen ' s theory of capacity and utilitarianism ' s theory of the maximized welfare are representative
在西方各種社會公平理論中，羅爾斯的公平正義理論、阿馬蒂亞?森的「可行能力」平等理論和功利主義的社會福利最大化理論最具代表性。This text is written at the the enlightenment of 《 access to justice and the welfare state 》 written by mauro cappelletti, the famous italian jurist and 《 rome law 》 written by professor zhou nan and draw the relevant contents of the theseses of domestic scholars
本文是受義大利法學家莫諾?卡佩萊蒂等編著的《福利國家與接近正義》 、周?教授等編著的《羅馬法》及美國學者波斯納的《法律的經濟分析》等著作的啟示並吸取上述著作和國內一些學者論文中的相關內容寫成的。分享友人