福羅蒂克 的英文怎麼說

中文拼音 [fúluódìkè]
福羅蒂克 英文
forotic
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 蒂 : 名詞（花或瓜果跟莖、枝相連的部分） the base of a flower or fruit
  • 克 : 克i 動詞1 （能） can; be able to 2 （克服; 克制） restrain; control 3 （攻下據點; 戰勝） overcome...
  1. Phileas fogg and sir francis cromarty plunged to the neck in the peculiar howdahs provided for theme were horribly jostled by the swift trotting of the elephant, spurred on as he was by the skilful parsee ; but they endured the discomfort with true british phlegm, talking little, and scarcely able to catch a glimpse of each other

    福克先生和柯羅馬蒂分別坐在兩個鞍椅里，只有兩個腦袋露在外面。象童駕著大象，叫它快步奔走。大象邁起快步，把鞍椅里的人顛得不亦樂乎。
  2. The greater part of the travellers were aware of this interruption, and leaving the train, they began to engage such vehicles as the village could provide - four - wheeled palkigharis, waggons drawn by zebus, carriages that looked like perambulating pagodas, palanquins, ponies and what not

    不管是四輪大車，雙峰駝牛拉的輦車，象活動廟宇一樣的旅行小車，滑竿或小馬，福克和柯羅馬蒂找遍了全鎮，什麼也沒雇著，只好空手而返。
  3. At this moment sir francis and the guide seized phileas fogg, who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre

    這當兒，福克要奮不顧身地沖上壇去，柯羅馬蒂和向導忙用力把他一把拖住。
  4. Sir francis cromarty had observed the oddity of his travelling companion - although the only opportunity he had for studying him had been while he was dealing the cards, and between two rubbers - and questioned himself whether a human heart really beat beneath this cold exterior, and whether phileas fogg had any sense of the beauties of nature

    雖然法蘭西斯柯羅馬蒂先生只是在玩牌的時候，或是在計算牌分的時候，才觀察一下福克的為人，但是，他並不是沒有看出來這位旅伴的脾氣很古怪。他當然會發生疑問：象福克先生這樣一位外表冷冰冰的人，裏面是否也有一顆跳動著的心呢？
  5. Totti, de rossi and simone perrotta return from their triumph in germany, but vincenzo montella, philippe mexes, sami kuffour and rodrigo taddei have been left at home

    托蒂，德羅西和佩羅塔都將從他們德國世界盃的征程中重新回到俱樂部參賽，但是蒙特拉，梅克斯，庫福爾和塔代伊將不會隨隊參加這場比賽。
  6. Passepartout rode in the same carriage with his master, and a third passenger occupied a seat opposite to them

    路路通跟福克先生坐在一個車廂里。對面角落裡坐著另外一位客人旅長法蘭西斯柯羅馬蒂先生。
  7. Common prudence urged them to retire, and they did so, followed by phileas fogg and sir francis

    不管怎樣，還是「三十六著走為上著」 。同時福克和柯羅馬蒂就跟著躲開了。
  8. Whereat crotthers of alba longa sang young malachi s praise of that beast the unicorn how once in the millennium he cometh by his horn the other all this while pricked forward with their jibes wherewith they did malice him, witnessing all and several by saint foutinus his engines that he was able to do any manner of thing that lay in man to do

    此刻，阿爾巴隆加的克羅瑟斯吟詠了青年瑪拉基為每千年長一次角的獨角獸30所作之贊歌。眾人豎耳聆聽，皆笑且譏之，曰： 「以聖福蒂努斯31之名發誓，眾所周知，凡是男子所能做到者，其32器官均能做到。 」
  9. The power station, which will use a mixture of renewable wood - based fuels, will be built at stevens croft, near lockerbie in scotland

    這座將建在蘇格蘭洛克比史蒂文斯克羅福特的發電廠，將把以可再生的木材為基礎的混合物作為燃料。
  10. Sir francis s heart throbbed ; and convulsively seizing mr fogg s hand, found in it an open knife. just at this moment the crowd began to move

    柯羅馬蒂的心在劇烈地跳動，他緊張地抓住福克的右手，他發現福克手裡正握著一把打開的刀子。
  11. Phileas fogg and sir francis cromarty also saw that nothing could be attempted in that direction

    福克柯羅馬蒂跟向導一樣地明白，要想打這邊進去，那是辦不到的了。
  12. Phileas fogg looked at sir francis cromarty for an explanation ; but the general could not tell what meant a halt in the midst of this forest of dates and acacias

    福克先生看著柯羅馬蒂，柯羅馬蒂顯然也不明白為什麼要在這片烏梅樹林里停車。
  13. Soon after, phileas fogg, sir francis cromarty, and passepartout, installed in a carriage with aouda, who had the best seat, were whirling at full speed towards benares

    過了一會兒，福克先生柯羅馬蒂旅長和路路通已經坐在一節舒適的車廂里，艾娥達夫人占著一個最好的位子。
  14. Just at the moment that he was about to urge kiouni forward with a peculiar whistle, mr fogg stopped him, and, turning to sir francis cromarty, said, suppose we save this woman

    但是，當他正要吹起專用於趕象的口哨叫大象開步走的時候，福克先生止住了他，一面向柯羅馬蒂說： 「我們去救這個女人，好嗎？ 」
  15. Phileas fogg and sir francis cromarty exchanged a few words from time to time, and now sir francis, reviving the conversation, observed, some years ago, mr fogg, you would have met with a delay at this point which would probably have lost you your wager

    在這些山最高的頂峰上長滿著茂密的叢林。旅途中，柯羅馬蒂和福克偶爾聊幾句。每次談話總是旅長先開頭，但，結果還是說不下去。
  16. But phileas fogg, who was not travelling, but only describing a circumference, took no pains to inquire into these subjects ; he was a solid body, traversing an orbit around the terrestrial globe, according to the laws of rational mechanics

    假如福克先生向他請教的話，柯羅馬蒂會樂意把有關印度的歷史風俗人情和社會組織的情況告訴他的可惜福克先生什麼都不打聽，因為他不是來旅行的，他只是要在地球上兜一個圈兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書