福音書 的英文怎麼說

中文拼音 [fúyīnshū]
福音書 英文
amore e rabbia
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 福音 : 1. （基督教徒稱耶穌所說的話及其門徒所傳布的教義） gospel2. （好消息） glad tidings; good news
  1. Only one incident between his infancy and his adult life, the finding in the temple, is mentioned in the canonical gospels, although new testament apocrypha go into these details, some quite extensively

    只有一件事是在他的幼年和成年生活之間，就是在廟宇里的供應，盡管在新約的偽經進一步詳細地寫這些細節，一些還寫得十分廣闊，可是在規范的福音書里也有提到。
  2. The earliest irish art consists of carvings on megalithic monuments dating from 3500 b. c. celtic art reached its apogee in the manuscripts of the gospels such as the books of durrow and kells

    最早的愛爾蘭藝術包括公元前2500 2000年的巨石紀念碑上的雕刻品，凱爾特藝術在福音書稿里達到了它的巔峰。
  3. Let us read the apostles and the gospel

    我們莫如讀一讀使徒行傳和福音書吧。
  4. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  5. In the wall was carved a blazing star ; on one side of the table was a small rug with various figures worked upon it ; on the other was something like an altar with the gospel and a skull on it

    一顆燃燒著的星星鑲嵌在墻上，一塊帶有各種圖案的地毯鋪在桌子旁邊，桌子另一旁有一樣狀如祭壇的物體，祭壇上放著福音書和顱骨。
  6. It has been said that bach ' s cantatas represent the fifth gospel

    從前有人稱巴哈的大合唱為第五福音書。
  7. But the gospel is simply a catalogue of unexpected things.

    可是福音書只是種種意想不到的事情的匯編罷了。
  8. I write all this to you, dear friend, simply to convince you of the gospel truth, which has become a principle of life for me : not one hair of our head falls without his will

    此刻我把這一切寫給您看，我的朋友，只是為了使您相信那作為我的生活準則的福音書中的真理：如果上帝不同意，就連一根頭發也不會從我們頭上掉下來。
  9. Though they are more difficult to find, there are other documents that do contain post - resurrection teachings including : the book of the resurrection, the gospel of mary, gospel of thomas, dialogue of the savior, the gospel of james, the books of jeu, the letter of peter to philip and the book of pistis sophia faith - wisdom

    雖然這些教理很難尋獲，下列文獻中確實有它們的記載：復活書瑪利亞福音書湯馬士福音書救世主的對話詹姆士福音書以猶書彼得給菲利浦的信，以及比斯提蘇菲亞書信心與智慧。
  10. He is perfectly successful in the cross on the lectern, the gospel, and the drapery that hangs down from the lectern

    讀經臺上的十字架、福音書以及從讀經臺上垂下來的飄帶，他都圓滿地做成了。
  11. In lection 46 verse 17, of the gospel of the nazarenes, that was translated in 1892, the term " teachers of righteousness " is used, a term that was not known until the discovery of the dead sea scrolls 1n 1947

    在1892年翻譯的拿撒勒的福音書經卷46詩篇17中，使用了「正義導師」 ，而這個詞直到1947年死海古卷被發現人們才理解其含義。
  12. He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels

    他把電話、火車、鑄造排字機、飛機都看作當然之事，就像我們的祖父一代把福音書里的奇跡故事視為理所當然一樣。
  13. Based on the unusual similarities and differences ( see synoptic problem ) between the synoptic gospels - matthew, mark and luke, the first three canonical gospels - many biblical scholars have suggested that oral tradition and logia ( such as the gospel of thomas and the theoretical q document ) probably played a strong role in initially passing down stories of jesus, and may have inspired some of the synoptic gospels

    基於對觀福音書? ?馬太福音、馬可福音和路加福音，這頭三本規范福音書之間的這些與眾不同的相似性和差異性（看看對觀福音書的問題） ? ?很多聖經學者已經暗示了口傳和《聖經》上未記載的耶穌語錄（例如是《多馬福音》和q版福音） ，很可能在最初流傳的耶穌故事中扮演著強大的角色，也許還啟示了一些對觀福音書。
  14. The gospel of mani, written on blackened papyrus, is the last surviving evidence of a now - defunct religion, manichaeism

    摩尼福音書，寫在變黑的紙草文書上，是死了的宗教? ?摩尼教的最後現存證據。
  15. All of these manuscripts were first discovered and published between 1938 and 1983, but as early as the 3rd century there are patristic references to the gospel of mary

    所有這些手稿最先被發現，發表於1938年到1983年之間，但早在第三個世紀，教父們提到了瑪麗亞福音書。
  16. The usual penalty for sedition was a humiliating death by crucifixion, but according to the gospels, the roman governor pontius pilate ruled that jesus was not guilty of any such civil crime

    煽動暴亂的處決方式通常是被釘在十字架上，羞辱地死去，但根據福音書上所說，羅馬總督彼拉多裁定，耶穌並沒有犯任何的罪。
  17. It is commonly thought that jesus preached for a period of three years, but this is never mentioned explicitly in any of the four gospels, and some interpretations of the synoptic gospels suggest a span of only one year

    通常地認為，耶穌用了三年時間傳道，但這從來沒有在四福音書上明確地提到，一些對觀福音書的解釋暗示了跨度只有一年。
  18. These writings reveal the degree to which the gospel was despised and dismissed by the early church fathers

    這些著作展現了福音書被輕視的程度，被早期教父所解散。
  19. The doctrines on which our discipleship rests are clearest in the epistles, but the nature of discipleship itself is most vividly portrayed in the gospels

    其實，有關門徒實踐的教義，在書信里寫得最清楚；但門徒實踐的性質，卻在福音書里有最傳神的描繪。
  20. The gospels further state that after jesus died on the cross, his followers were allowed to take his body down and place it in a tomb

    福音書更進一步聲稱耶穌死在十字架上，他的追隨者被允許去把他的屍體拿下來，放在墳墓里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書