福音 的英文怎麼說

中文拼音 [fúyīn]
福音 英文
1. （基督教徒稱耶穌所說的話及其門徒所傳布的教義） gospel2. （好消息） glad tidings; good news
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  1. The hebrew word almah that appears in this verse, and the greek word parthenos that jews used to translate it in the greek septuagint that matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia

    希伯萊語單詞（阿爾瑪）也出現在這種韻文裏面，希臘單詞「處女」被猶太人使用了，在聖經舊約的希臘文譯本作了翻譯，馬太福音在這里引用了，是一個近二千年來爭論的問題。
  2. The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation

    可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。
  3. Only one incident between his infancy and his adult life, the finding in the temple, is mentioned in the canonical gospels, although new testament apocrypha go into these details, some quite extensively

    只有一件事是在他的幼年和成年生活之間，就是在廟宇里的供應，盡管在新約的偽經進一步詳細地寫這些細節，一些還寫得十分廣闊，可是在規范的福音書里也有提到。
  4. The earliest irish art consists of carvings on megalithic monuments dating from 3500 b. c. celtic art reached its apogee in the manuscripts of the gospels such as the books of durrow and kells

    最早的愛爾蘭藝術包括公元前2500 2000年的巨石紀念碑上的雕刻品，凱爾特藝術在福音書稿里達到了它的巔峰。
  5. The assurance of salvation : its basis ( westminster confession, chapter 18 ). false faith. ( hebrews 6 : 4 - 5 ; john owen, apostasy from the gospel )

    得救的確據的根據（ 《威敏斯特信仰告白》第十八章） ；假信心。約翰歐文， 《背離福音》 （中譯本?只在網上。 ）
  6. Let us read the apostles and the gospel

    我們莫如讀一讀使徒行傳和福音書吧。
  7. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  8. Pro. tu ' s experience in treating atrophic gastritis

    塗福音教授治療慢性萎縮性胃炎經驗
  9. Specifically, many scholars believe that the q document and the gospel of mark were the two sources used for the gospels of matthew and luke ; however, other theories, such as the older augustinian hypothesis, continue to hold sway with some biblical scholars

    尤其是，很多學者都認為q版福音和《馬可福音》這兩個資源是為了《馬太福音》和《路加福音》而設；然而，其他理論，例如是更加古老的奧古斯丁假設，持續地使一些聖經學者搖擺不定。
  10. Baptist society for propagating the gospel among the heathen

    浸禮會異域傳播福音差會
  11. 4 [ bbe ] have we no right to take food and drink

    難道我們沒有權柄靠福音吃喝麼。
  12. In the wall was carved a blazing star ; on one side of the table was a small rug with various figures worked upon it ; on the other was something like an altar with the gospel and a skull on it

    一顆燃燒著的星星鑲嵌在墻上，一塊帶有各種圖案的地毯鋪在桌子旁邊，桌子另一旁有一樣狀如祭壇的物體，祭壇上放著福音書和顱骨。
  13. He considered a strong france, even when it was occasionally difficult, overwhelmingly a boon to the west.

    他認為，法國強大（即使暫時有困難）對整個西方世界都是個福音。
  14. It has been said that bach ' s cantatas represent the fifth gospel

    從前有人稱巴哈的大合唱為第五福音書。
  15. Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission, and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism. in this way, they will become evangelizers after baptism

    堂區的慕道班應特別著重福傳使命的培育，使慕道者在慕道期間已有機會實習傳福音的工作，使他們在領洗后成為福傳者。
  16. Original site of the american congregational mission preaching hall 2 bridges street

    -美國公理會福音堂原址-必列者士街2號
  17. Further attestation of mary of magdala and her role among some early christians is provided by the apocryphal gospel of mary magdalene. which survives in two 3rd century greek fragments and a longer 5th century translation into coptic

    更進一步地證明抹大拉的瑪麗亞和她在早期基督徒當中的角色是由偽經瑪麗亞抹大拉福音假設的，倖存於三世紀的希臘文碎片上，還有一個比較久的版本在五世紀時翻譯成科普特語。
  18. For example, in benin a country bordering nigeria and togo, the cotonou center has been overwhelmed by the tremendous success of its radio broadcasts, which have attracted so many new truth - seekers that the centers main building will soon be too small to accommodate everyone for group meditation even though it can easily hold over a hundred people

    近年來，西非各地的小中心迅速蓬勃發展。譬如貝南位於奈及利亞和多哥兩國之間的科都努cotonou小中心，透過電臺傳播福音，成效斐然。大批真理追尋者涌至小中心，使得原本可以輕松容納一百多人的小中心，即將面臨場地不敷使用的問題。
  19. There were people in the church, and even men carrying the gospel, who mocked deborah behind her back.

    教會里有些人甚至那些傳播福音的男人在背地裡嘲笑黛博拉。
  20. The gospel ? the dispensation of the indwelling christ

    福音就是內住基督的時代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書