禪助 的英文怎麼說
中文拼音 [chánzhù]
禪助
英文
zensuke-
Let us examine each element of clear comprehension from the aspect of practice insight meditation to direct experience their importance in aiding our daily walk on the path to purification
讓我們從實踐內觀禪修的角度，直接體驗、檢驗每個正知要素的重要性，以幫助我們每日走在清凈道上（或道諦） 。Depending on the degree of damage to victims homes, members of the supreme master ching hai international association also distributed relief cash and living allowances to them
隨后禪定學會會員並發放慰問金與生活補助金給災民，視房屋全倒半倒傢具損毀等情形而補助。During the one - day retreat, fellow initiates from formosa came to explain to us patiently and in great detail the profound meaning behind each piece of celestial jewelry. we deeply appreciated master s infinite love and protection, and her intent of awakening our longing for the heavenly kingdom through the celestial jewelry
打禪一時，同修專程由福爾摩沙前來日本助陣，耐心地對我們詳加說明每一件天飾及其深邃的意義，我們再次深深體會到師父無垠的大愛和護持，透過天飾喚醒我們對天國的渴慕。On cheju island that s characterized by gorgeous mountains and rivers, a new center opened recently. soon afterwards, a national three - day retreat was held there, at which we wished that through the loving blessings of master and the assistance of the quan yin messenger, we would successfully elevate our spiritual levels and solve the problems that we sometimes encounter on our spiritual path
環山抱水的濟州島，新近設立了一個小中心，隨后並舉辦全國性的禪三，期望經由師父愛力的加持及觀音使者的協助，努力提升自己的靈性層次，並解決修行上所遭遇的問題。On february 4, ms. jin - mien wu, director of the wanhua welfare service center, accepted 50, 000 nt from the supreme master ching hai international association to be used for homeless people
二月四日萬華社會福利中心督導吳錦綿女士代表接受中禪會所捐贈遊民急難救助金五萬元。Walton " would be really good to help that second team, " jackson said coyly on wednesday
「沃頓對第二陣容真的會有所幫助。 」禪師周三表示。In addition to its homeless gift distribution project, the florida center held a traditional gift exchange and then a one - day retreat to pray for the victims of the indian ocean tsunami
除了救助遊民的計畫之外，佛州小中心也安排傳統的禮物交換活動，並舉辦禪一，為印度洋海嘯的災民祈福。Two video seminars originally planned for other cities were cancelled so that the korean initiates could focus on helping typhoon maemi disaster victims, and an overnight retreat was planned to elevate the depressed atmosphere of the region
為了全力援助災民，原本計劃于其他城市舉辦的兩場錄影帶弘法講座全取消了，我們打了一次通宵禪，以提升災區沮喪的氣氛。Although i worked in the kitchen throughout the 4 - day retreat and consequently did not have very much time to be with master, i still perceived her intense loving - power and learned from my work the importance of cooperation and mutual assistance that made me realize that loving others is loving oneself, and respecting others is respecting oneself, too
雖然禪四期間，我一直留在廚房工作，能夠與師父相聚的時刻不多，然而也能感受到師父強烈的愛力。從工作中學到了互助工作的重要，愛他人如同愛自己，尊重他人也就是尊重自己。On august 11, 2002, three brothers and i took a plane to budapest, hungary to help construct a new center where the european four - day retreat was scheduled to begin on the 15th
2002年8月11日，我與三位師兄搭機前往匈牙利布達佩斯，以協助當地同修建設新的小中心，作為8月15日開始的歐洲禪四的場地。In an effort to discourage the rampant use of drugs, the drug rehabilitation center of the taoyuan women s prison launched an anti - drug education program to help inmates better understand their effects and refrain from using them. prison officials sought the assistance of the supreme master ching hai international association and asked us to hold a seminar for the inmates. in response to this request and the ministry of justice policy of encouraging society to participate in prison edification work, on september 26 and october 17 respectively, we conducted group spiritual counseling services at the taoyuan women s prison and held anti - drug seminars at the prison s drug rehabilitation center
為了防範毒品無止境的泛濫，桃園女子監獄勒戒看守所希望藉著反毒教育來讓學員對毒品有正確的認識，進一步了解毒品的可怕，而遠離毒品，因此監所長官希望清海無上師禪定學會能夠在此方面提供協助，為學員們講解相關資訊另一方面，學會為了響應法務部鼓勵各界參與監所教化的政策，乃分別於9月26日及10月17日前往桃園女子監獄，為受刑人舉行心靈成長團體輔導活動，並同時在勒戒看守所舉辦兩場講座，由目前在醫學院執教之專業同修講解藥物毒品的認識及濫用藥物所造成的身心殘害及其預防之道。After the retreat, some initiates and i volunteered to stay an additional day to help clean up the kitchen
結禪時，我和一些同修志願多留下一天，以協助整個廚房的善後工作。分享友人