禮節用語 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐjiéyòngyǔ]
禮節用語 英文
ceremonial speech
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 禮節 : courtesy; etiquette; protocol; ceremony
  • 用語 : 1. （措詞） choice of words; wording 2. （某方面的專用詞語） phraseology; term
  1. While there are gender differences in conversational style and ritual use of language, the important point is that taking ritualistic language literally can lead to problematic18 perceptions19 of others

    性別差異的確存在於交談方式和語言使用的禮節性方式中，但重要的是如果從字面上去理解禮節性語言會導致對他人的錯誤判斷。
  2. Since we tend to20 be unaware of many of the ways that we ourselves use language ritually, it should not surprise us when we interpret21 the rituals of others in a literal fashion

    因為我們往往沒有意識到我們自己禮節性地使用語言的諸多方式，我們從字面上去理解他人的客套話便不足為奇了。
  3. Good manners means the regular civilized society behavior

    禮節意味著正常的文明的社會行為！用英語怎麼說啊？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書