私人住宅物業 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénzhùzháiwùyè]
私人住宅物業 英文
private domestic property
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 宅 : 名詞（住所; 房子）residence; house
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 物業 : agreement premise
  1. Residential flats of private composite buildings of 20 years old or above and not exceeding the following ratable value limit

    -樓達20年或以上的私人住宅綜合用途樓宇的住宅物業及每年應課差餉租值為：
  2. Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties

    李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。
  3. Regulating the transactions of new private residential properties

    監管一手私人住宅物業交易
  4. Private residential mortgage lending

    私人住宅物業按揭貸款
  5. Private domestic property

    私人住宅物業
  6. Mei foo sun chuen is one of the largest private residential developments in hong kong

    美孚新是本港最大型私人住宅物業之一。
  7. Ad hoc committee on private domestic property ownership by public rental housing tenants

    公屋住戶擁有私人住宅物業問題專責小組委員會
  8. Hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium calculated with reference to the prevailing market value of the property and the original purchase discount

    居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于首次轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價，金額按物業當時的市值及原來購買時的折扣率計算。
  9. White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, net asset limits and income limits

    白表申請人（主要在私人樓宇居住）在擁有住宅物業方面受到限制，而且資產凈值及收入不可超過限額。
  10. That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance, and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures, with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public

    顏錦全議員動議下列議案：本局促請政府盡早為分階段推行「樓宇安全檢驗計劃」制訂完善的配合措施，為有需要的私人住宅業主提供實質的支援，並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例僭建物的清拆工作，以提高本港樓宇安全水平，保障市民的生命財產安全。
  11. White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, a net asset limit of $ 700, 000 and an income limit of $ 31, 000 per month

    白表申請人（主要在私人樓宇居住）須受擁有住宅物業的限制，其資產凈值不得超逾70萬元，月入不得超過31 ， 000元。
  12. White form applicants ( i. e. ordinary applicants living in private sector housing ) applicants are subject to a domestic property restriction, an asset limit of $ 700, 000, and an income limit of $ 33, 000 per month

    白表申請人（即在私人樓宇居住的一般申請人）須受擁有住宅物業的限制，其資產不得超逾70萬元，同時月入不得超過33 ， 000元。
  13. Leasing out a domestic property private property

    出租住宅物業（私人物業）
  14. Socio - economic charateristics of part - time workers changes in the cpi s private housing rental sub - index and in r vd s private domestic rental

    消費物價指數中的私人房屋租金分類指數及差餉物業估價署的私人住宅租金指數的變動
  15. Planning for complementary private and public development including themed dining and retailing, cinemas, museums and galleries, public art integrated into commercial and residential development, regional parks and local open space, arts village and arts market areas

    規劃輔助性的私人和公共建設，包括主題餐飲和零售、電影院、博物館及美術館、融合在商業及住宅發展的公眾藝術、區域公園及鄰居休憩場地、藝術村及藝術市場區；
  16. Thing job housing estate, is a dwelling house become market - oriented buying a key element appearing newly the day afer tomorrow and the comparatively complete new - type community of form privately, whose internal various displays various complicated relation between organization

    摘要物業小區，是住宅市場化私人購買后新出現的一個要素和形態較為完備的新型社區，其內部的各種組織之間呈現復雜多樣的關系。
  17. In the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  18. Residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  19. 1. residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    1在本統計調查中，住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  20. The property management companies of some private housing estates have included the expenses on telecommunications, medical and feeder services in the management fees for collection, thereby obligating all occupiers to share the expenses of the services irrespective of whether they have used them or not

    有些私人住宅的物業管理公司把電訊、醫療及接駁交通等服務的開支納入管理費內一併徵收，因此，所有住戶不論有否使用有關服務亦須分擔該等開支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書