私人專機 的英文怎麼說
中文拼音 [sīrénzhuānjī]
私人專機
英文
private jet-
In 1994, she established the doris brougham scholarship to provide financial assistance to high school students with good grades in english, as well as college and graduate students majoring in english or mass communications
除了空中英語教室,彭老師亦曾於大專院校、私人企業與政府機關教授英語,她生活、趣味而人性的教學方式,至今仍為學生們津津樂道。Continental designed style internet tie - in and high speed broad band online service private safe mini - bar big bathtub in bathroom special dressing mirror and hairdryer for ladies kingsized bed
歐式設計風格房間內設網際網路介面並提供無線高速上網服務私人保險箱迷你酒吧洗手間設寬大的浴缸女士專用化妝鏡及吹風機大型舒適床The event not only displayed an array of spa products and equipment, hair products, equipment and salon furnishings, packaging, raw materials, machinery, perfumery, cosmetics and toiletries, and also a series of hair shows presented in the magnificent grand hall
展會除了展示一系列的專業及水療美容產品及設備、美發產品及儀器、包裝、原料、機械、私人品牌及承包生產、香水、化妝品及護膚品,更在瑰麗堂皇的大會堂舉行發型匯演。In addition to electrical and electronics goods, the " best " flagship store will have several zones dedicated to niche products : a home theatre section with high - end audio - visual equipment ; a hi - tech hi fi section showcasing premium - brand audio equipment ; and an hdtv section, where customers can experience the ultimate in high - definition tv. another unique feature of the store will be a special relaxation area designed to enrich the customer shopping experience. mr chu ip pui, executive director, kerry real estate agency limited, noted at the signing ceremony : " best is not only a new tenant of megabox, but also our best partner for tapping the huge market potential for a better quality of life through the application of quality electrical and electronics products
Megabox的香港最好電器店內除了傳統電器電子產品外,店鋪內特別劃分了多個專區,包括頂級家庭影院專區home theatre section ,展示一系列先進的影音設備,將家居提升成為豪華私人影院,滿足星級的視聽享受另有高科技喇叭音響系統專區hi - tech hi fi section ,網羅各地名牌音響產品此外更配合數碼廣播時代的來臨,特設具備高清顯示器材的電視機專區hdtv section ,讓顧客現場享受最優質的畫音電視節目此外,店內亦首創設置顧客憩息區,讓顧客可以在閑適的環境中,細意挑選及欣賞各種先進電子產品,盡情享受整個購物體驗。" a grace period of one year was allowed for organisations to prepare for compliance with this requirement of the code, " a spokesperson for the office of the privacy commissioner for personal data ( pco ) said
各機構已有一年寬限期來作好準備,以依從守則這項規定。個人資料私隱專員公署(下稱公署)的發言人說。Oversees both institutional and private client businesses in addition to business development in the asia region. king joined hsbc asset management hong kong as director, global research group, asia pacific in july 1997
為?豐投資管理的機構及私人業務部主管,專責亞洲地區業務拓展、機構客戶及私人客戶的投資管理服務。Oversees both institutional and private client businesses in addition to business development in the asia region. king joined hsbc asset management ( hong kong ) as director, global research group, asia pacific in july 1997
為?豐投資管理的機構及私人業務部主管,專責亞洲地區業務拓展、機構客戶及私人客戶的投資管理服務。The panel has not yet reached agreement on a crucial question, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private funding to be used for human cloning
譯:然而,專家小組在關鍵問題上還沒有達成共識,即是否建議立法機關把將私人資金用於克隆人的行為視為犯罪。No control : tens of thousands of small, private “ general aviation ” craft that fly from little airports are not tracked by air traffic control, chiefly because they do not have the needed radar or radio equipment
非管制地帶:使用小型航空站的幾萬架小型私人非專業航空器,不會受到飛航管制的追蹤,主要是因為這類飛機缺少必要的雷達或是無線電設備。As for the remark that " pco is a toothless tiger ", privacy commissioner mr. roderick woo responded, " the privacy commissioner does not play the role of a tiger and does not want to be regarded as a tiger. " on the contrary, the pco intends to establish a better social culture through complaint handling, provision of information, issuance of codes of practice, and conduct of public education and promotional activities so that organizations and members of the public would have a better understanding of the ordinance and would comply with its requirements
對于公署被指為無牙老虎,個人資料私隱專員吳斌回應:私隱專員擔當的角色,絕對不是老虎,亦不想被人當作是老虎。相反,公署會通過處理投訴、提供資訊、發出實務守則、舉辦公眾教育及宣傳活動等途徑,去建立良好的社會風氣,讓市民和機構認識和遵守個人資料(私隱)條例。The sustainable development unit ( sdu ) established in april 2001 will take up the role of liaising with the private sector, non - governmental organisations and community groups to steer a concerted effort on promoting the concept of sustainable development in the community
政府於2001年4月成立可持續發展科,專責與私人機構、非官方組織及社區團體聯系,同心合力向社會推廣可持續發展概念。Although the management of private sector savings in asia is generally a lot less sophisticated by comparison, it is being increasingly institutionalised, along with the introduction of provident funds, and is managed by professionals, becoming increasingly active in the international markets
,因此這個地區私營部門的儲蓄非常大。雖然相比之下亞洲私人儲蓄的管理遠不如外匯儲備管理般先進,但其實前者的管理已逐漸轉向機構化,加上推行公積金計劃,私人儲蓄正逐漸改由專業人士管理,並開始活躍參與國際市場。Part iv is the key of this article, stating a way to perfect the legal - controlling system of domestic venture investmment, on the basis of detailed analysis of existing problems in part iii, through six aspects. they are : ( 1 ) to speed - up the process of legislation to provide firm legal protection for venture investment ; ( 2 ) to adjust fund - raising system to realize the pluralization of investors ; ( 3 ) to attach the limited partnership to the formation of venture investment institutes ; ( 4 ) to strengthen the protection of intellectual property rights in venture investment ; ( 5 ) to perfect preferential tax system, create favored taxiation enviroment ; ( 6 ) to amplify the outgoing systen of venture investment
該部分結合我國國情,著重闡述了放寬對機構投資者的限制和引進國外風險資本,以拓寬風險資本來源的對策;第三個方面對有限合夥制進行了詳細的介紹,並將之與公司制進行比照,說明了風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制;第四從加強科技成果的專利權保護、明確風險企業中的知識產權歸屬問題和加強商業秘密的合同保護三個方面闡述了如何加強風險投資中的知識產權保護;第五在簡要介紹國內外風險投資稅收優惠制度的基礎上,從對機構投資者、私人投資者的稅收優惠以及稅收優惠的對象三個方面,闡述了如何完善稅收優惠法律制度,創造寬松的稅賦環境;第六為如何健全風險資本的退出機制。Jointly organized by the office of the privacy commissioner for personal data ( pco ) and the education department, the competition aims to raise young peoples ? awareness of the risks in privacy intrusion in using the internet. it also highlighted the importance of precautionary actions to prevent privacy intrusion in obtaining and exchanging information in the seamless cyber world
這個由個人資料私隱專員公署(下稱公署)及教育署聯合舉辦的比賽,除成功地提高了青少年對網上私隱危機的認識外,還強調了採取預防措施的重要性,以避免在無邊的電腦世界中取得資訊及與人交換訊息時私隱受到侵犯。If you have a fixed ip address, you give potential internet crackers all the time they need to search for entrances to your computer, and to store and share ( with other crackers ) information they might find about your unprotected private data
如果你的ip地址固定,那麼會給網路黑客可乘之機,他們會通過專門的入口進入你的計算機,並且在你的計算機上保存信息或共享你未經保護的私人數據。Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown
帶有電子信息椅的私人休息室可以幫助你消磨等待飛機的漫長時間,當然您也可以選擇請一位專業按摩專家來驅散您全身的疲憊。After the opening ceremony, the 13 tufts university students will pair up with the 4 cuhk students, 6 pku students and 3 hku students to carry out an six - week internship and research period at eleven private and public organizations
揭幕典禮過后, 13名達博思大學生將各自與4名中大學生、 6名北大學生及3名港大學生組成二人小組往本港11間私人機構及政府部門進行為期六周的實習及專題研究。One of the distinctive difference between this show and last year s show was that the expo was no longer dominated by dot. com companies. instead, there was a strong line - up of technology - focused b2b companies, with more companies specialised in providing services to corporate clients, such as e - security, virtual private networks and mobile asp office
過去兩年科網熱吸引不少新興的網際網路業務機構參與,今屆的展覽由過往以大眾化路線為主的電腦產品展,轉向以專業技術與管理層為對象的商業應用及業內人士為主。電腦展吸納了不少商業應用的公司參展,如提供網上安全、私人虛擬網路及流動asp等公司。The draft code will be made available to all authorized institutions in hong kong through the hong kong association of banks and the deposit - taking companies association, legislative council panel on financial affairs, the consumer council, the privacy commissioner for personal data, the chairperson of the equal opportunities commission and other relevant bodies for comment
守則草稿將會通過香港銀行公會及接受存款公司公會發給香港所有認可機構,同時亦會發給立法局財經事務委員會消費者委員會個人資料私隱專員平等機會委員會主席及其他有關組織,以便徵詢它們的意見。If you have 4 or more people, we can also offer you a " private " napa tour, departing from bay area with private van vehicle, driver and guide
如果你有四人以上,我們另外提供有私人專車那帕酒鄉一日旅遊服務。由舊金山灣區出發,包括專車私人司機兼導游保險等等,輕輕鬆鬆游酒鄉。分享友人