私人資金 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénzījīn]
私人資金 英文
private fund
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 資金 : fund; capital
  1. The northwestern slope of mont blanc dominates the view from the town of sallanches in eastern france ' s haute - savoie department

    義大利和法國政府還沒有就項目究竟是由政府出資還是使用私人資金的問題達成一致。
  2. Chinese bidders also could team up with foreign private - equity funds in china

    中國公司還可以與在華的外國私人資本運營基金合作。
  3. We, established in 1987, is a private capital firm with over 1 $ billion under management

    美國畢澤資本公司建立於1987年，是一家私人資本公司，管理基金10多億美金。
  4. One of the largest private equity groups in the banking industry, our current portfolio stands at $ 7. 4 billion

    我們是銀行業最大的私人資本集團之一，目前的投資案例資金達到74億美金。
  5. As governments, we are trying to put in place the policies and frameworks that will allow private capital to flow towards a low carbon economy. this will require mutually reinforcing interventions at the national, regional and global level ? in effect, the most ambitious and complex public - private partnership ever attempted

    政府目前在做的工作是試圖將一些政策和結構納入正軌，促使私人資金向低碳型經濟流動，而這需要從國家、地區、全球各個層面加強相互干預，事實上，這種政府與私人企業的夥伴關系相對以往任何形式的嘗試都更大膽、更復雜。
  6. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  7. This lack of government involvement ? which would also have served to direct the course of ivf research ? led to a funding vacuum, into which rushed entrepreneurial scientists supported by private money

    如果有政府的介入，將可以引導ivf的研究走向，少了這一點，就造成資助的真空，由私人資金補助、具生意頭腦的科學家也就趁虛而入。
  8. Thus far, we have not found sufficient private interests willing to invest in a commercial venture

    迄今，我們還沒有找到充足的願意進行商業風險投資的私人資金。
  9. A user s device may have a personal money manager application that the user wants to synchronization with their banking provider

    用戶的設備可能有一個私人資金管理應用程序，這樣用戶就應該和他們的銀行提供者同步。
  10. His view is that private money, science and government are being harnessed together to help take on problems once viewed as insurmountable

    他認為，私人資金，學術界和政府趨向聯合在一起，以助於處理那些被視為不可逾越的問題。
  11. The volume of goods and services we sold abroad grew appreciably, despite moderate economic expansion by our major trading partners, but our imports continued to grow at a rapid clip

    這就是我們在過去五十年所獲得的成就。每一年流向開發中世界的私人資金都在增加。
  12. Private funding of universities is rare in germany. this comes from the country ' s lack of a donating tradition and rules limiting the amounts of tax - free donations

    德國由私人資金資助的大學數量極其少。這是因為德國沒有私人捐贈的傳統，而且德國還對免稅的捐款數額有所限制。
  13. Another area that is encouraging private money to flow is “ cultural master - planning ”, in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks

    另一個促進私人資金流入的領域是「文化性總體規劃」 。在這類規劃中，地產開發包含文化因素，比如雕塑公園。
  14. The government should further explore the financing of the priority project areas. private sector resources should be encouraged to finance the implementation of the projects

    政府應研究對市區重建局在財務上的安排，如考慮對引入有關鼓勵私人資金的參與及其他融資安排的可能性。
  15. The panel has not yet reached agreement on a crucial question, however, whether to recommend legislation that would make it a crime for private funding to be used for human cloning

    譯：然而，專家小組在關鍵問題上還沒有達成共識，即是否建議立法機關把將私人資金用於克隆人的行為視為犯罪。
  16. Most recent restoration efforts were funded privately, although a few religious sites also were receiving government support for reconstruction projects at the end of the period covered by this report

    盡管在本報告階段結束時有幾個宗教場所得到政府為重建項目提供的幫助，但最近的修復工作大多依靠私人資金。
  17. It is the biggest manager of alternative investments, with some $ 108 billion invested in hedge funds, private equity and derivative products

    它是最大的另類投資的經營者，有1080億美元投入對沖基金，私人資本運營公司和其派生產品。
  18. Private equity companies depend on liquid debt markets to lend them money

    私人資產公司依靠流動債務市場來獲取資金。
  19. Perhaps the most creative use of private sector funding for development has been the use of planning controls, planning gain mechanisms ( increased plot ratio, transfer of benefits to other sites ), and land assembly by the public sector which requires developers to build or refurbish cultural facilities at their own cost as part of a mixed development

    在引入私人資金方面最具創意的做法可算是利用發展管制、規劃增益機制（如增加地積比率、交換土地利益）以及由公共機構先行徵集土地，然後要求發展商承擔興建或翻新文化設施的開支，作為混合發展的一部分。
  20. The growing economy had beneficial effects on the finances of many states and localities, which consequently could spend more on needed infrastructure and vital services and, in some instances, trim taxes

    問：至少有三分之二流向發展中國家的資金是屬于私人資金的流動。私人資金流動量增加之際，政府資金流動量卻減少，是否對雙邊的官方援助需求較少？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書