私人條款 的英文怎麼說
中文拼音 [sīréntiáokuǎn]
私人條款
英文
private terms- 私 : Ⅰ形容詞1 (個人的) personal; private 2 (自私) selfish 3 (暗地裡; 私下) secret; private 4 (...
- 條 : Ⅰ名詞1 (細長的樹枝) twig 2 (條子) slip; strip 3 (分項目的) item; article 4 (層次; 秩序; 條...
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 私人 : 1. (個人的) private; personal 2. (自己的人) one's own man; personal friends or relatives
- 條款 : clause; article; provision
-
Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts
或者,簽署合同的政府機構,通過將私人民事合同中沒有的條款寫入合同,將合同自行變成行政合同。Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as : flood, storm, earthquake, subside
保險公司採取火險保單擴展條款的形式提供的私人保險保障,主要保障洪水、暴風雨、地震和地面下沉等風險。In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action
首先, 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律;但自從1829年,其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約,前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用,後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑,本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。Under the terms and conditions of land grant, a farmer who wishes to construct agricultural structures ( e. g. greenhouses, livestock sheds, hatcheries, fish ponds, store rooms etc. ) on leasehold agricultural land must apply to the lands department for a letter of approval for agricultural structures
根據地政批地條款,在有土地契約的私人農地上興建農用構築物(如溫室、禽畜舍、孵化室、養魚池、儲物室等) ,須向地政總署申請農用構築物批準書。Many incubators, especially private ones, are 501 ( c ) 3 non - profit entities and yet pay real estate and / or personal property taxes
很多孵化器,特別是私人孵化器,是501條款下無利潤的,還在交地產稅和個人調節稅。Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution
針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款,指出了其中存在的六點不足:在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位;財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度;徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考;憲法文本中財產制約條款的缺失;作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷;財產權主體的適用范圍,從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。Furniture removal activities - furniture removal for private individuals - provision of service
傢具搬運業.私人傢具搬運.服務條款The criminal law of the prc, the customs law of the prc, and the decision on drug control made by the npc standing committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs
《中華人民共和國刑法》 、 《中華人民共和國海關法》和全國人民代表大會常務委員會《關于禁毒的決定》 ,都對非法買賣、走私易制毒化學品和麻黃素等用於製造毒品的原料和配劑的犯罪行為,規定了嚴厲的處罰條款。If a registered tree exists on a piece of government land to be leased to a private developer, the landsd will include appropriate clauses in the lease to stipulate that the tree protection zone is reserved for the preservation and growth of the registered tree and should not be used for any other purposes without the prior approval of the landsd
如批租予私人的政府土地上種有注冊樹木,地政總署會在批租條件內加入適當條款,訂明有關樹木保護區只可用來保護注冊樹木和讓注冊樹木生長,除非事先徵得地政總署批準,否則不可作任何其他用途。The key point of this article lies in the evaluation on the laws application provision relating to the act of infringement containing to foreign elements in " demonstration law " and " the civil law ( draft ) ". the author ’ s view on the legislation of private international law is also proposed, it ’ s to combine the traditional rule and the modern rule in the legislation and to achieve the goal of flexible and objective
本文的重點在於對我國《示範法》和《民法(草案) 》中有關涉外侵權法律適用條款的評析,同時也對我國國際私法立法提出了個人的看法,希望在立法中能將傳統規則和現代規則結合使用,達到靈活性與客觀性兼顧的目標,合理、公正的處理涉外侵權案件。You consent to the use and processing of your registration data and other personally identifiable user information by the operator andor its third party providers and distributors in accordance with the terms of and for the purposes set forth in the operator s privacy policy
您同意,該經營商及或其第三者供應商及發行商,可按照該經營商的私隱政策所載的條款及用途,使用及處理您的登記數據及其他可識別使用者的個人資料。I / we have received and read the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund and * i / we confirm that this application is made on the terms of the private placement memorandum, the addenda thereto ( if any ) and the memorandum and articles of association of the fund, all as amended from time to time
本人吾等已收到並已閱讀基金的私人配售備忘錄及其附錄(倘有)以及組織章程大綱及細則, *本人吾等確認此申請是根據私人配售備忘錄及其附錄(倘有)以及基金組織章程大綱及細則, (包括日後任何時間的修訂)之條款作出。Applicant hereby agrees that the use of bea cybercard is to be bounded by the terms and conditions and the subsequent amendment of the bea credit card cardholder agreement ( personal account )
之使用將受東亞銀行信用卡持卡人合約(私人賬戶)條款及其日後可能之修訂約束。持卡人合約將隨東亞銀行In the second part, the author discusses the doctrine of state action which solve the problem of the effect of american constitution in the private realm. firstly, the author retrospect the origin of the doctrine of state action, then, explains the three instances that can apply the doctrine of state action. theses instances involve the performance of “ public functions ”, judicial enforcement of private discrimination, and the significant state involvement
第二部分,重點探討美國理論中,解決憲法基本權利條款適用於私人關系問題的理論,即國家行為理論。在此部分里,首先說明國家行為理論的起源,隨后探討了該理論適用的三種情況,即私人履行公共職能,對私人行為的司法強制執行,及國家介入私人間的行為,最後,筆者指出了國家行為理論存在的一些問題。I have read the above terms and conditions and privacy policy. by submitting my personal information, i agree and consent to the usage of my personal information by acuvue ?
我已經閱讀過及同意上述條款及細則及私隱政策。根據上述政策並藉由送出我的個人資料,我了解並同意acuvue ?的網站使用我的個人資料。You may not exercise any of the rights granted to you in section 3 above in any manner that is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation
您不得為意圖獲取商業利益或私人金錢報酬,而行使依本授權條款第三條所授與之權利。The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request
本銀行亦授予持卡人一私人密碼,供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款,及或經本銀行同意后,持卡人可安排以其信用卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易,而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束,此條款可於隨時向本銀行索閱。The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request. at no time and under no circumstances shall the personal identification number be disclosed to any other person
本銀行亦授予持卡人一私人密碼,供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款,及或經本銀行同意后,持卡人可安排以其shine卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易,而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束,此條款可於隨時向本銀行索閱。By accessing the site and using any of the cleverlearn software an services, you confirm your acceptance of, and agree to be bound by, ( i ) all of the conditions of use set forth in this agreement, ( ii ) any of the rules, policies and terms and conditions of use published on the site that apply to each of the individual software downloads and services provided or offered by cleverlearn, and ( iii ) license agreements for the software and ( iv ) the privacy policy
享受上述服務之前,您同意: ( i )此協議中的所有條款, ( ii )由cleverlearn提供的所有個人軟體下載服務及產品的使用條款和規則, ( iii )軟體許可證協議及( iv )客戶隱私協議。因此, cleverlearn與客戶的協議包括此協議、軟體許可證協議、客戶隱私協議、各種操作規定、規則、價格制定方案及cleverlearn網站的其它文件條款或明顯的附加的規定。Chelsea winger arjen robben has agreed personal terms with real madrid
切爾西邊鋒羅本接受了皇馬開出的私人條款。分享友人