私人提利益 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréndīlìyì]
私人提利益 英文
private interest
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution

    針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。
  2. Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph

    其他國家機關工作人員違反國家規定，在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中，徇私舞弊，致使國家利益遭受重大損失的，依照前款的規定處罰。
  3. For example, bidding managers might overpay for acquisitions that bring them private benefits of control ; a fluid takeover market might enable management to escalate their empire building, and not just stop excessive corporate expansion ( shleifer and vishny, 1997 )

    例如，投標管理人可能會在收購中因私人利益而過高出價；一個不成熟的收購市場可能會給管理人提供逐步擴大個人絕對控制的機會，而不是恰當地停止公司的過度擴張。
  4. Records and archives are one of the essential elements of an inclusive and open information society ; their good management is a precondition of the continuity and efficiency of public administrations and private organisations, as well as their accountability to all their stakeholders

    文件和檔案是一個全面開放的信息社會的基本要素之一；妥善管理好它們是公共管理機構及私人組織延續和效率的前提，也是他們對所有的利益攸關者承擔問責的先決條件。
  5. " the guidelines offer a practical approach to balance the legitimate business interests of employers and the personal data privacy rights of employees. there is no intention to pass moral judgment on whether employee monitoring should, or should not, be resorted to in the process of effectively managing the assets, resources and affairs of the employer

    鄧爾邦續稱：這份指引提供了實際的行事方式，以平衡僱主的合法商業權益，以及雇員的個人資料私隱權利，卻無意左右僱主在有效管理其資產、資源及事務等大前題下，決定應否進行雇員監察活動。
  6. The guidelines offer a practical approach seeking to balance the legitimate business interests of employers and the personal data privacy rights of employees when employee monitoring is carried out. there is no intention to pass moral judgment on whether employee monitoring should, or should not, be resorted to in the process of effectively managing the assets, resources and affairs of the employer. the pco s view is that the decision rests with the employer although it is one that may warrant consultation with employees

    這份指引就監察雇員活動上提供了實際及良好的行事方式，以期達至平衡僱主的合法商業權益，以及雇員的個人資料私隱權利。專員無意左右僱主在有效管理其資產、資源及事務等大前題下，決定應否進行雇員監察活動。有關決定，當由僱主自行或經徵詢雇員的意見后而作出。
  7. An interesting new washington state court suit raises an important question : if a retailer benefits from collecting personally identifiable information about its customers, does it have a corresponding duty to use such data to alert its customers that products they ' ve bought have been recalled for health or safety reasons

    華盛頓洲法院的一起有趣的訴訟提出了一個非常重要的問題：如果零售商從其收集的顧客之可確認的私人信息中獲益的話，那麼當顧客購買的產品因為健康或安全問題被找回時，它是否有相應的義務利用這些數據來警示顧客？
  8. " when drafting amendments to the code, we strive at achieving a proper balance between privacy rights, interest of credit providers and the interest of society at large in maintaining stability in the consumer lending industry

    發出守則時，我們已設法在保障個人的信貸資料的私隱權利與信貸提供者及社會的利益之間求取適當的平衡，藉以在不斷改變的社會中促進商業發展，以及維持信貸行業的穩定性。
  9. Therefore, under the condition which the government ’ s poor financial resource, consumer ' s request and the private department ’ invest impulse had directed system transition in public utilities, also is the public utilities marketization reform. at present in china. this article from the view of policy science, use public policy analysis method to analyze our country public utilities marketization reform problem, this not only provides a new angle of view for the current research, but also can let us understand this problem more systematicly and comprehensively. the author make the appraisal about current implementation of chinese public utilities marketization reform, and then from the policy process angle, analyse the problems which are existing in process of public utilities marketization reform in china, the main problems as follows : unperfect legal system, weak management and supervison of government, serious benefit conflict ; finally, propose the corresponding solution according to the existed problems : first, build good environment ; second, promote the consummation of competitive system ; finally strengthen the construction of subjece in the reform

    於是在政府財力難以為繼的條件下，消費者的要求與私人部門投資的沖動共同導演了在公用事業領域中的制度變遷，也就是中國目前的公用事業運用市場機制的改革。本文從政策科學的角度，利用公共政策分析的方法來解析我國公用事業運用市場機制問題，這不僅為當前研究提供一個新的視角，更重要的是能讓我們系統而深入的透析該問題。筆者在對我國公用事業運用市場機制改革的實施現狀做出評估的基礎上，從政策過程的角度，對我國公用事業運用市場機制過程中存在的問題進行了分析，指出現在存在的問題主要是法制不健全、政府監管不力、利益沖突嚴重;最後根據所存在的問題提出了相應的解決措施，首先是要營造良好的環境，其次是促進競爭機制的完善，最後要加強改革中各主體的自身建設。
  10. Which stipulates that information held by the government will be made available, either routinely or on request, unless there are valid reasons related to public, private or commercial interest to withhold the information

    該守則規定，除非具有關乎公眾、私人或商業利益的充分理由而拒絕提供資料，否則政府應按慣例或因應要求提供資料。
  11. The protection of the privacy of the individual in relation to personal data should be a standard policy for every organization in hong kong. not just because of the legal requirements of the personal data ( privacy ) ordinance ( " the ordinance " hereafter ), but because it leads to benefits in terms of better customer and employment relations, improved data quality and efficiency of data processing

    在香港，任何機構都應把保障個人資料私隱納入機構的政策之內，這不僅是為了符合《個人資料（私隱）條例》 （下稱"條例" ）的規定，更重要的是尊重個人資料私隱可為機構帶來利益，例如增進客戶及雇傭關系、提高機構在處理資料方面的效率及改善機構所持資料的質素。
  12. Do class actions, convert quote duty, set up discovery and separate conciliation from trial, etc. i would like to take this occasion to extend my sincere and genuine to mr. zuo weimin whose support is indispensable for the writing of this article. meanwhile i should also thank all the teachers of shi chuan university law institute because their edifies and helps

    在具體制度上，本文詳細探討了鼓勵私人提起訴訟和檢察官作為公益代表人提起訴訟的范圍、訴訟權利及限制，探討了在訴訟程序方面應做的相應改革，如集團訴訟的可操作性，舉證責任的倒置，證據開示制度的建立以及調審分離、多調少審等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書