私人貸款公司 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréndàikuǎngōngsī]
私人貸款公司 英文
personal finance company
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  2. A worker was fined 1, 500 for dishonestly obtaining a personal loan of 10, 000 from a credit company

    一名工人以不誠實手法，向一間信貸公司取得一萬元的私人貸款，被判罰款一千五百元。
  3. On monday april 16th it was announced that two private - equity firms along with two banks, jpmorgan chase and bank of america, had agreed to pay $ 25 billion for america ' s leading student - loan provider

    4月16日周一，據宣布，兩家私人股本公司連同兩家銀行? ?摩根大通銀行和美國銀行? ?同意出資250億美元購買這家美國最大的學生貸款機構。
  4. An insurance agent was sentenced to 22 months imprisonment for conspiring to forge documents to assist unemployed persons to deceive finance companies of personal loans

    一名保險經紀，串謀偽造文件，協助無業人士詐騙財務公司的私人貸款，被判入獄二十二個月。
  5. Well, first off, you can ' t take personal loans from a company

    呃，第一，你不能從公司貸私人貸款
  6. For 1998 as a whole, the corporation plans to acquire 10 bn to 15 bn through a combination of private placements and tenders

    就一九九八年全年而言，按揭證券公司計劃透過結合使用私人配售及投標方式，收購100億至150億元的按揭貸款。
  7. Enquiries revealed that the two arrestees were staff of a legitimate financial company in north point. they would approach the debtors again and offer loans at excessive interest rate from 360 per cent to 613 per cent per annum on their own capacity when the debtors failed to repay the legitimate loans

    調查顯示該兩名被捕男子為北角一所合法財務公司的職員，假如有借貸人未能依期還款，他們會利用私人名義以年息高達三百六十厘至六百一十三厘的利率向借貸人再貸出款項。
  8. An unemployed man was sentenced to a probation order of 15 months for fraudulently obtaining personal instalment loans totalling 27, 000 from two finance companies

    一名無業男子，利用欺詐手段詐騙兩間財務公司共二萬七千元的分期私人貸款，被判處須接受為期十五個月的感化令。
  9. A transportation worker was jailed for eight months, suspended for 24 months, for using false employment documents to obtain personal loans totalling 100, 000 from four finance institutions

    一名運輸工人，使用偽造聘用文件，分別從四間財務公司取得共十萬元私人貸款，被判入獄八個月，緩刑二十四個月。
  10. An unemployed man and a news stand operator were respectively sentenced to 220 hours and 180 hours of community service for accepting a total of 220, 000 in bribes from a police sergeant and a garage operator for assisting them to secure personal loans from a credit company

    一名無業男子及一名報攤經營者，收受一名警長及車房東主合共二十二萬元賄款，以協助他們取得信貸公司的私人貸款，分別被判須履行二百二十小時及一百八十小時社會服務。
  11. The activities of the hong kong branch of nbl nblhk will be the same as those of nal, principally in trade financing, syndicated and corporate lending, and private banking

    香港分行將會經營與萊利亞洲有限公司相同的業務，其中主要包括貿易融資銀團貸款企業貸款及私人銀行業務。
  12. Deposit - taking companies are mostly owned by, or otherwise associated with, banks. these companies engage in a range of specialised activities, including consumer finance and securities business

    接受存款公司大部分由銀行擁有或與銀行有聯系，主要從事私人消費信貸及證券等多種專門業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書