私力救濟 的英文怎麼說

中文拼音 [sīlìjiùjì]
私力救濟 英文
self-protection
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 救濟 : relieve; succour
  1. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  2. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  3. Under the circumstances, the government carried the burden of relieving. the measure of the government is to take in charge of the main body of the banks by buying their stocks, and then let them fulfill the task of relief. besides that the government lay down some laws and ordinance to supervise the banks

    政府通過增加股份，改組了當時兩家最具實力私營銀行?中國銀行和交通銀行，將他們納入政府銀行系統，完成對新式銀行業的統制，並飭令銀行業拆放巨額貸款來救濟錢莊和工商業，與此同時政府還以立法等手段加強對于金融業的管制，使金融恐慌得到緩解。
  4. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  5. The public remedy of creditor ' s right

    論私力救濟
  6. On violent private remedy

    論暴力私力救濟
  7. In the case of the way of public relief can not work, the right has no way to protect except the way of self - help

    因為在公力救濟不能發揮作用的時刻，再否定私力救濟，意味著公民的權利無法保障，顯然違背正義。
  8. For example, the author gives his opinion on the regulations on the civil evidence of the supreme court and research method of our country ' s evidence law

    這是因為規范說的背後隱藏著實體目的和價值，與維護民事法律秩序以及禁止私力救濟的民事訴訟基本原理相符合。
  9. The informal mechanism is consonant with economic theory, and is so effective, in short, the debtors are inclined to choose cooperation when the creditors take self - help remedies, and it results in order without law

    這種非正式機制內含著一種經濟邏輯，且行之有效，即在私力救濟框架下，債務人存在合作傾向，最終導向沒有法律的秩序。
  10. The process of production and development of dispute is also the process of dispute settlement. dispute settlement has developed from " private relief to " public relief gradually with the constant evolution of humanity civilization

    糾紛的產生發展過程也是糾紛的解決過程，隨著人類文明不斷進化，糾紛解決由「私力救濟」逐步讓位於「公力救濟」 。
  11. As one form of personal relief, self - salvage has the merits of rapidness and little - cost, then, whether in the countries with perfect legal system or in the country with lagging legal system, self - salvage has the realistic basis of existence

    自救行為是相對于公力救濟而言的一種私力救濟行為，其特徵是權利人依靠私人而不是國家的力量保護或實現自己的權利。作為公力救濟的一種補充，其合法性被大多數國家所認可。
  12. As for the informal debt - collection i surveyed, state and society come to a tacit conspiracy, and the state tolerates the existence of self - help to a " proper extent ", which is a kind of the art of government that public power attains social control through private individuals ' actions

    就本文考察的民間收債而言，國家與社會達成默示的共謀，國家對私力救濟的適「度」政策正是公權力通過私人實現社會控制的一種藝術。
  13. This article is divided into six parts. the introduction first introduces the universal phenomenon of the private relief to the environment right infringement and the present researching situation, it also explains the significance of this topic. meanwhile, it tells the goals and methods of the

    引言先介紹了環境侵權私力救濟現象的普遍性及目前學界對它的研究現狀，說明該課題的研究意義，同時交待了研究目標和研究方法。
  14. The first chapter deals with the choice of the subject, introduction, current development of relevant subjects, and explanation of important concepts involved in the article. the second chapter is a brief of wuyangcun, the subject of the survey. the third and fourth chapter elaborate on the traditional concepts of the villagers of wuyangcun on disputes settlement, expounding the role of tolerance, religion, taboos, private aids, meditation, court rules in the dispute settlement, and their way of functioning

    本文共分五章，第一章說明了選題的原由、介紹和本文有關研究領域的現狀，並對本文涉及到的一些重要概念作了解釋和說明；第二章，介紹調查對象鄔陽村的基本情況；第三章、第四章介紹鄔陽村村民解決糾紛的原初觀念，闡述了忍讓、宗教和禁忌、私力救濟、調解、法院判決在糾紛解決中的作用和運作方式；第五章為本文結語，分析了鄔陽村糾紛解決機制的成因，並提出了自己的結論。
  15. The conclusion drawn is that civil securing, as a kind of special judicatory relief balanced between the public and private relief, is established to make up the relieves by the final judgment, which usually cannot live up the needs of the party who is entitled to get the security of the authority, starting to offer the party who is seeking for security the full and enough protection and relief, with the key characters of urgency and temporariness

    本文首先在全面分析民事保全制度之性質的基礎上，把握民事保全制度區別于其他訴訟制度的特性，並對其進行了重新界定和分類，得出結論認為民事保全制度是為了彌補訴訟后救濟之不足而設立的，出發點在於給予申請人足夠、充分的保障和救濟。它是一種特殊的司法救濟，介於公力救濟和私力救濟之間，其根本特徵在於緊急性、臨時性和預防性。
  16. Developed and effective rules and mechanisms on property ascertaining responsibilities have already existed and play important roles in some countries and areas. based on china actual circumstances, this paper is to analyze the balanced order and model of allocating the responsibilities of ascertaining properties to be executed, which realize the efficient combination of relief by public force by compulsory execution and private rights of parties

    許多國家與地區有一整套完善有效的查明機制在發揮積極作用，本文通過比較研究不同國家與地區的成熟經驗，試結合我國現狀，探索民事執行財產查明責任合理分配、動態均衡模式，實現民事強制執行公力救濟性質與民事私權自治性質的有機結合。
  17. First, the category of copyright under internet circumstance is introduced ; second, comparison and distinguish for the related copyright behavior have been made under internet circumstance ; third, three restrictions of fair use, legal use and implied permission are considered to exist in copyright under internet circumstance ; forth, the internet copyright infringements are classified to three forms by the author ; traditional style infringing upon internet style, internet style infringing upon traditional style and infringements among internet styles. in the infringements among internet styles, three circumstances of web page plagiarism, hypertext link and reprint on internet are analyzed emphatically. the fifth is to probe into the infringement responsibility of internet service provider ; isp and icp ; sixth, three paths for protecting internet copyright are discussed ; technology measure, organization ste p and legal way

    本文從七個方面論述了網路環境下的著作權保護問題：一是介紹了網路環境下著作權的范疇；二是對網路環境下若干相關著作權行為作了比較區分；三是認為網路環境下的著作權存在著「合理使用」 、 「法定許可」和「默示許可」三方面的權利限制；四是歸納了網路著作權的侵權情況，認為存在傳統形式侵犯網路形式作品著作權、網路形式侵犯傳統形式作品著作權以及網路形式作品之間的著作權糾紛三種形式，在網路形式的作品著作權糾紛中又重點分析了網頁抄襲、超文本鏈接和網路轉載三方面的侵權情況；五是探討了網路服務提供者isp和icp的侵權責任；六是從技術手段、組織措施和法律途徑三方面討論了網路著作權可以尋求保護的途徑，分析了技術手段這種十分有效的私力救濟途徑的兩面性：合理性與對公眾利益的妨礙性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書