私募股權 的英文怎麼說
中文拼音 [sīmùgǔquán]
私募股權
英文
private equity- 私 : Ⅰ形容詞1 (個人的) personal; private 2 (自私) selfish 3 (暗地裡; 私下) secret; private 4 (...
- 股 : Ⅰ名詞1 (大腿) thigh; haunches 2 (機關、企業、團體中的組織單位) section of an office or enterp...
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 私募 : private placement
- 股權 : stock right股權合營 equity joint venture; 股權價值 value of stock right
-
China, for example, recently announced it will invest three billion dollars in the blackstone group, the private - equity company in new york
例如,中國近來聲稱它將向紐約一家私募股權公司,黑石財團投資30億美元。The value of takeover deals ? plenty of them involving private - equity firms ? soared to $ 2. 7 trillion in the first half of the year, almost half as much again as in the last six months of 2006
各類收購交易的價值? ?大量的交易都和私募股權企業有關? ?在今年上半年驟升至2 . 7兆美元,這大約相當於2006年前6個月交易量的一倍半。For the past few years the wild men of private equity have rampaged through the public markets
過去的幾年裡,私募股權的狂熱分子在公開市場中無所忌憚。We are a professional asset manager for economic development and private equity funds
美國米日丹管理集團是一家專業的資產管理者,管理經濟開發和私募股權投資基金。But his generous offer scared off potential private - equity bidders
但他慷慨的收購價阻嚇了潛在的私募股權投資商。This week witnessed the biggest private - equity offer in history, a buy - out of bce, a canadian telecoms operator, that would be worth a total of $ 48. 5 billion
本周,加拿大電信運營商bce的並購案成了私募股權史上規模最大的一宗,該案總值可達485億美元。The fsa paper identifies seven areas of potential risk coming from private equity, but labels only two of them ? potential conflicts of interest and market abuse ( use of price - sensitive information ) ? as highly significant
Fsa的報告已經識別出私募股權投資會造成潛在風險的七個領域,但只強調了其中的兩個? ?利率的潛在沖突和市場的濫用(價格敏感信息的使用) ? ?非常重要。Hedge funds and private - equity firms, kings of the boom, are nursing big losses
市場繁榮的霸主對沖基金和私募股權投資企業正在謹慎處理巨額虧損。We are private equity funds with mandates to make investments in development and growth stage mining companies across a diversified range of commodities
美國紹斯資本基金公司是私募股權投資基金,受委託投資處于開發和發展階段的采礦公司,跨越日用品的各個領域。Private equity investor - what do they want
私募股權投資者?他們想要什麼?What are governments doing to woo private - equity firms
政府以何種動作來迎合私募股權企業呢?And in britain a large union is campaigning against private equity
在英國,一個大型聯合會正在進行反對私募股權的活動。In the us, in may alone private equity deals were around us $ 100 billion
在美國,僅5月份私募股權基金交易就接近1000億美元。Optimists will take all that as further evidence of private equity ' s bright hopes
樂觀人士會將這一切視作私募股權具有燦爛前景的進一步明證。But his generous offer was high enough to scare off potential private - equity bidders
但是他慷慨的出價高的足以嚇退那些潛在的私募股權投資家們。A lesser risk, in the regulator ' s view, stems from the levels of debt used to finance private - equity deals
從監管者的角度看來,用於私募股權投資交易融資的債務,其水平也會產生次要的風險。Yet private - equity firms and their advisers bristle at suggestions that they are borrowing recklessly
然而,私募股權投資公司以及它的顧問們對那些認為他們在不顧一切的借貸這類的意見非常惱火。Two years ago a flock of wealthy hedge funds and private - equity firms converged on hong kong and singapore, sensing vast opportunities in asia
兩年前,一批富有的對沖基金和私募股權投資公司會集香港和新加坡,尋求亞洲巨大商機。We independently manage and / or advise private equity funds with combined assets in excess of ? 7 billion for some of the world ' s leading investors
法國阿薩爾股份公司獨自管理著私募股權投資基金,擁有世界主要投資者的聯合資產超過70億歐元。It is the private equity arm, with cad approximately us $ 1. 6 billion of capital under management and a portfolio of nearly 200 companies worldwide
加拿大太迪資本公司是一家私募股權投資公司,擁有資產16億美金,目前管理著接近200家案例公司。分享友人