私家車輛 的英文怎麼說
中文拼音 [sījiājūliàng]
私家車輛
英文
private vehicle-
Shortly after 6. 45 am, a private car was found bumped into the anti - crash barrier at the junction of clear water bay road and ka shue road. upon seeing this, a taxi failed to stop and then rammed the rear part of the vehicle
早上約六時四十五分，一輛私家車據報于清水灣道及嘉澍路交界撞向防撞欄，其後，另一輛的士因未能及時停下撞向肇事私家車尾部。Shortly before 3 am, a private car with two men and two women on board was travelling along kwai chung road towards tsuen wan. it reportedly rammed against a roadwork maintenance vehicle, which was travelling ahead at the same carriageway near mei foo sun tsuen
意外發生在今晨三時左右，一輛沿葵涌道向荃灣方向行駛的私家車在駛至美孚新?附近時據報與前面一輛道路維修工程車發生相撞。At about 4 am, the first lane and second lane of lantau link before the toll plaza were closed for roadwork. a private car driven by a 42 - year - old man was travelling along lantau link towards the airport and reportedly rammed the rear part of a truck parking on the first lane before the toll plaza to direct traffic
早上約四時，青嶼干線近收費亭前的第一及第二行車線正進行重鋪路面工程，一輛由一名四十二歲男子駕駛的私家車沿青嶼干線行駛，該輛私家車到達收費亭前據報撞向一輛停泊在第一線指揮交通的工程車。On reaching the junction between king s road and oil street, it reportedly lost control and rammed into the railings of the safety island. it subsequently sideturned to the right and hit another public light bus travelling along the adjacent lane of king s road
私家車抵達英皇道與油街交界時據報失控，撞向路中安全島的欄桿，其後向右翻側，撞向另一輛正在英皇道鄰線行駛的小巴。Sedan or private car, or for dual purpose e. g
登記車輛必須為轎車或私家車、或兩用者（A culprit drove a white toyota alphard private car with loots on board to leave the building whilst two other culprits left via the lobby. three males are wanted by police in connection with this case
其中一名匪徒駕駛一輛白色豐田alphard型號的私家車載著被竊物品離開大廈，而另外兩名匪徒經大堂離去。The defendant, a 45 - year - old australian man, was involved in a traffic accident involving his private car and a public light bus on po tung road, sai kung on july 30, 2003. during the incident, he became agitated and kicked the public light bus at scene
該名四十五歲澳洲藉被告，于本年七月三十日在西貢普通道駕駛其私家車時與一輛小巴發生交通意外，期間他情緒激動，用腳踢小巴車身。To meet the heavy and fast - growing vehicular traffic at lok ma chau control point, four additional northbound private car kiosks were constructed and put into operation from october 12, 2004
為應付快速增長的過境車輛數目，在落馬洲管制站增建的四個北行私家車檢查亭已於二零零四年十月十二日投入服務。13. to meet the heavy and fast - growing vehicular traffic at lok ma chau control point, four additional northbound private car kiosks were constructed and put into operation from october 12, 2004
1 3 .為應付快速增長的過境車輛數目，在落馬洲管制站增建的四個北行私家車檢查亭已於二零零四年十月十二日投入服務。A variety of transportation options are available for people travelling between hong kong international airport and hong kong island, kowloon, new territories and lantau island : train, bus, ferry and taxi services
擁有完善和效率出眾的交通運輸網路，全面覆蓋港島九新界及大嶼山。服務包括機場快?車站和公共交通工具交匯處，供計程車公共汽車旅遊車酒店貴賓車及私家車輛使用。Availability and usage of private vehicles
私家車輛可用量及其使用情況B number of private car licensed mid - year
B領牌私家車輛總數年中G licensed private car per 1, 000 persons
G領牌私家車輛每千人計To maintain the restriction on private vehicles beyond pak tam chung
禁止私家車輛進入北潭涌往後的地區。Figure 2. 3 shows the estimated fleet sizes under these three growth scenarios
3顯示三個不同方案中的預計私家車輛數目。Note : the vehicle must be a private car registered under the licensee ' s name
備注： ?述車輛必須是牌照持有?名字登記的私家車輛。Private vehicular traffic will continue to be able to access to most parts of the area
行人優先使用區內大部分的地方會繼續開放給私家車輛使用。The participants are advised not to drive their private vehicles but to take the public transport to the venue
警方呼籲參加者使用公共交通工具前往現場，避免駕駛私家車輛。Currently, the area beyond pak tam chung is served by public transport to wong shek pier and access by private vehicles is restricted
現時，北潭涌往後的地區由前往黃石碼頭的公共交通工具提供服務，私家車輛禁止行駛。However, there has been no increase since that time, and so this form of restraint on the private vehicle fleet has been increasingly less effective
這兩項費用自此以後已沒有向上調整，所以這種方法對抑制私家車輛增長的效用越來越低。分享友人