私幕 的英文怎麼說

中文拼音 [sīmù]
私幕 英文
private placement
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 幕 : 名詞1 （覆蓋用的布、綢、氈子等; 帳篷） covering cloth silk or felt; tent 2 （掛著的簾子） curtain...
  1. A doorway between the human realm and the spiritual realm has been opened, and now the technology that once made humankind the ruler of the planet has become its digital achilles heel. with every call made and every e - mail checked, life is slowly being stolen from the living and claimed for the dead

    他們檢查了佐殊的私人電腦，發現他下載了一個詭異軟體，縱然電腦沒有插電仍能一直上網然而，螢幕里更存在著另一個空間被困在裏面的人，同時透過螢幕監看著他們的一舉一動。
  2. Most of the digital movies in 2002 suffer from the problem of a fragile and incomplete script and poor directorial techniques

    無奈地，在銀幕下，她的私生活也和電影角色一樣充滿悲傷的氣色。
  3. After the mid - ming period, at the county - level of the administration local magistrates could hire their own private retainers ( muyou ), but the muting ( lit., retainer ' s hail ) was not the name of the office where the muyou worked, but rather where the dianshi helped the magistrate draft documents

    摘要明中葉以後，縣級機構中出現了縣官私人聘請的幕友，而「幕廳」一類的名稱卻並非幕友的辦公地點，當為典史幫助知縣辦理文案的場所。
  4. Ensemble singing calls for close collaboration among its members, which are not that many after all. so whether it is performing or working behind the scene, a hand - in - glove relationship is almost always expected. for a long, sustainable collaboration, the members must be easy going, good at expressing themselves, and ready to listen

    小組合唱非常講求合作，組內寥寥數人，無論在臺前幕後，貼身磨合的機會實在太多，如要長年暢順地運作，成員必須性格隨和、擅於表達、樂于聆聽，私下最好也能是要好的朋友。
  5. Only on condition that the investor is bestowed with private procedural rights, could the system of civil compensation liability of the inside dealing be improved, would the strongest resistance be given to the inside dealing, which is just the basis of the securities law to protect the investor ' s interests

    筆者認為，內幕交易的法律規制必須重視對投資者的私權保護，只有賦予投資者私人訴權，健全內幕交易侵權行為的民事賠償責任制度，才能對內幕交易產生最有力的抗制，才是證券法保護投資者利益的立法之本。
  6. From a macro angel, the author penetrates the current situation and the damage of the inside dealing to securities market and probes into the social surroundings nourishing the inside dealing. and then, from a micro angel, the author makes a clear specification on the requisite elements of the inside dealing in order to improve the feasibility of affirming inside dealing. then, at theory and institution level, the author deeply probes into the problems of substantive law and procedural law involved in improving our civil liability of the inside dealing

    由此，本文以保護投資者合法的私權利益為基點，以健全我國內幕交易民事責任制度為核心，從宏觀上透視了我國證券市場內幕交易行為的現狀和危害，分析了我國滋生內幕交易行為的社會環境，從微觀上對內幕交易行為的構成要件進行了清晰的釐定，增強了內幕交易行為認定上的可操作性；然後，從理論和制度層面上，對健全和完善我國內幕交易民事責任制度所涉及的實體法和程序法問題進行了深入的探討。
  7. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  8. Basically, they ' re quite similar. lee da hae is beautiful on and off screen

    其實很相似，不管是在屏幕上還是私下李多海都很漂亮。
  9. Csrp then sought the information from the environment, transport and works bureau " etwb " but etwb, citing paragraph 2. 15 of the code on access to information, rejected the request on the grounds that the public interest i. e. the cost - effectiveness of installing platform screen doors in disclosure did not outweigh the harm that would result in the individuals privacy

    研究中心其後向環境運輸及工務局下稱"環運局"索取有關資料，但環運局引用公開資料守則第2 . 15段，以披露資料的公眾利益即安裝月臺幕門的成本效益不超過披露資料對個人私隱所造成的傷害為理由，拒絕了有關要求。
  10. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  11. Because that the asset management business is a novelty, there are many questions as following : regulation deficiency, supervision chaos, competition disorder, etc. especially in china, unsymmetric information, credit deficiency still exist. much problem such as illegal private banking, private placement fund, phenomena of fund management irregularity, immense risks in securities companies " asset management business has become much more seriously. therefore strengthening the study of this novelty to reach standardization and development has become an urgent task to the banking industry

    也正因為它是一種新生事物，國內資產管理業中存在著缺乏規范、監管混亂、競爭無序等問題，尤其在中國現行的信息不對稱、缺乏誠信的市場環境條件下，則更顯突出， 「違規代客理財」 、 「私募基金」 、 「基金黑幕現象」 、 「券商資產管理風險問題突出」等問題層出不窮，加強對它的理論探討與對策研究，從而促進其規范發展已經成為我國證券界的一個迫切任務。
  12. I used to camp with friends so hanging up shelter would not be a hard work for me. although we were not allowed to carry cords, there was two cords on my jacket and some rubber bands on my kettle ; it was enough for me. looked around the ideal place, there was many sticks that would suitable for hanging up the shelter

    慣于露營，撐起天幕這等小事，當然不能難我，雖然不準帶備繩索，但是風褸之上，有索帶數條，私家水壺袋上，亦系有橡筋數條，足夠應付;再看身邊，枯樹廢枝，合用者多，編排準備妥當，卻見
  13. A reminder screen will be presented to users at the end of a transaction to raise his her awareness in retrieving belongings before they leave the kiosk

    當使用者完成交易后，螢幕會出現一個畫面，提醒使用者在離開服務站前，攜走所有私人物品。
  14. Entitled " privacy summer fiesta ", the kick - off of the roadshow was held on 7 july at times square in causeway bay under the auspices of officiating guests including privacy commissioner for personal data mr raymond tang ; chairman of wan chai district council mrs lam pei peggy, sbs, obe, jp ; principal assistant secretary for home affairs bureau mrs nancy hui ; mr lam wai sun and ms louisa wong. members of the public also had the chance to preview the new training video and vcd produced by the pco

    為言個巡迴展覽揭開序幕的夏日私隱全面show ，於七月七日假座銅鑼灣時代廣場舉行。揭幕儀式由個人資料私隱專員鄧爾邦生先、灣仔區議會主席林貝聿嘉太平紳士、民政事務局首席助理秘書長許鄔蕓蕓女士、林韋辰先生及黃德如小姐主持。
  15. The " privacy summer fiesta " was held yesterday at times square in causeway bay under the auspices of officiating guests including privacy commissioner for personal data mr raymond tang ; chairman of wan chai district council mrs lam pei peggy, sbs, obe, jp ; principal assistant secretary for home affairs bureau mrs nancy hui ; mr lam wai sun and ms louisa wong

    為這個巡迴展覽揭開序幕的夏日私隱全面show ，于昨日（七月七日）假座鑼灣時代廣場舉行。揭幕儀式由個人資料私隱專員鄧爾邦先生、灣仔區議會主席林貝聿嘉太平紳士、民政事務局首席助理秘書長許鄔蕓蕓女士、林韋辰先生及黃德如小姐主持。
  16. After the opening ceremony, the 13 tufts university students will pair up with the 4 cuhk students, 6 pku students and 3 hku students to carry out an six - week internship and research period at eleven private and public organizations

    揭幕典禮過后， 13名達博思大學生將各自與4名中大學生、 6名北大學生及3名港大學生組成二人小組往本港11間私人機構及政府部門進行為期六周的實習及專題研究。
  17. In chapter seven, we analyze mainly the positive influence on security market about the " insider " trade information disclosure. on the base of kyle ' s two - stage batch trade model, we analyze ex post and ante post pattern of the trade information disclosure respectively, and prove that each disclosure pattern is helpful to reduce " insider " ' s dominance of private information

    第七章則主要分析了「內部人」交易信息披露對證券市場的正面影響，在凱爾兩階段批量交易模型的基礎上，分別對「內部人」交易信息披露的事後和事前模式進行了分析，進而證明了兩種披露模式都有助於降低「內部人」擁有的私人信息優勢，從而減少內幕交易的發生。
  18. The absence of relevant laws leads to the following common problems : disorder in organization modes, lack of essential investment tools, illegal methods of attracting funds, insider dealings, manipulation of stock dealing and so on. all these add to the risks in stock market

    由於沒有相應的法律規范，私募基金存在組織形式混亂、缺乏必要的投資工具、吸引資金手段的違法性、內幕交易和操縱股票交易價格現象普遍等問題，並加大了證券市場的系統性風險。
  19. Jinque kwa muli - media wall - hanging kiosk is a new type of multi - media self - service equipment developed by our company. the exterior design meets the requirement of human engineering. the tilted screen and level keyboard are easy to operate while protecting the privacy of operators

    Kwa機型外觀設計符合人體工程學，傾斜的屏幕，水平的鍵盤，既便於觀看和操作，又能保護操作者的隱私，給人以親切體貼的感覺。
  20. The privacy week will be officially launched at the " e - privacy in the new economy " conference on 26 march ( monday ) at the hong kong convention and exhibition centre by the privacy commissioner for personal data, from hong kong and around the world to speak at the conference on consumer and e - privacy, transborder data flow, workplace surveillance, legal issues of e - commerce and privacy impact assessment

    開幕儀式由個人資料私隱專員劉嘉敏先生和資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士主持，多位本港及海外的講者將講解有關消費者與電子私隱、跨境資料傳輸、工作地點的監察活動、電子商貿的法律問題，以及私隱影響評估等題目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書