私募股本 的英文怎麼說

中文拼音 [sīmùgǔběn]
私募股本 英文
private equity
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 私募 : private placement
  • 股本 : capital stock; capital; stock; equity股本比率 ratio of capital stock; 股本持有比例 capital shares...
  1. The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively

    即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。
  2. This week witnessed the biggest private - equity offer in history, a buy - out of bce, a canadian telecoms operator, that would be worth a total of $ 48. 5 billion

    本周，加拿大電信運營商bce的並購案成了私募股權史上規模最大的一宗，該案總值可達485億美元。
  3. But the most gripping action in private equity is in financing

    這些私募股本公司更引人注目的還是財政問題。
  4. That has been the recipe for private - equity groups during the past 20 years

    這就是過去20年來私募股本集團的秘訣。
  5. The people who should really be concerned about the private - equity boom are rarely mentioned : investors

    真正應該關注私募股本興盛的人群卻鮮有提及：投資者。
  6. On the contrary, private - equity firms report turning down offers of credit because they are too generous

    相反，私募股本公司倒是說提供信貸的人太慷慨了，它們不得不拒絕其中的一些。
  7. The $ 430 billion private - equity funds raised was more than the industry drummed up between 1990 and 1998

    私募股本基金融集資金4300億美元，比1990年到1998年間整個產業籌集到的還要多。
  8. Indeed, research shows that the more money is raised by private - equity funds in any year, the lower returns tend to be

    的確有調查表明，私募股本融集資金越多的年份，回報率也傾向于越低。
  9. A small number of private - equity groups consistently earn above - average returns, whereas the rest do far less well

    少數私募股本集團持續收獲高於平均水平的回報率，然而其他集團則要遜色得多。
  10. But mr rubenstein is not alone in thinking that private - equity firms are “ much better prepared for a slowdown ” than they were

    但是不止羅賓遜認為，比起以前，私募股本投資公司已經「為下滑做好了萬全準備」 。
  11. This already seems to have happened with hedge funds and commodities, and it may be about to happen with private equity, given the amount of capital that it has recently raised

    這一勢頭已在對沖基金和商品上有所體現，而鑒于其募集到的大量資金，私募股本將會是下一個受害者。
  12. For investors such as pension funds, buying a stake in a listed entity may appeal if their internal rules stop them investing directly in private - equity or hedge funds

    在退休基金這樣的投資者角度來看，如其內部投資策略不允許投資于私募股本或者對沖基金，買入基金的股票可以規避這樣的條例，另一方面也可規避鎖定期的風險。
  13. We are private equity funds with mandates to make investments in development and growth stage mining companies across a diversified range of commodities

    美國紹斯資本基金公司是私募股權投資基金，受委託投資處于開發和發展階段的采礦公司，跨越日用品的各個領域。
  14. It is the private equity arm, with cad approximately us $ 1. 6 billion of capital under management and a portfolio of nearly 200 companies worldwide

    加拿大太迪資本公司是一家私募股權投資公司，擁有資產16億美金，目前管理著接近200家案例公司。
  15. Mart bakal completed the registration of crimson capital china in july 2007. he has been in china for many years building strategic relationship with chinese government and entrepreneurs

    馬特?博卡爾先生於2007年7月在北京注冊成立漢盛資本中國私募股權基金。在這之前的多年裡，馬特?博卡爾先生在中國建立了和政府、企業密切的戰略合作夥伴聯系。
  16. And the much - touted advantage of the system ? the way that risk has been dispersed ? looks less convincing now that banks have been saddled with the cost of funding private - equity buy - outs and sivs

    被鼓吹的該系統優勢：風險分散的方式，目前看來缺乏說服力，因為銀行承受著資助私募股權收購和結構投資機構的成本。
  17. Second, if investment banks are buying or launching hedge funds, the sector itself is expanding into loan - making and private equity, and mutual funds are adopting hedge - fund techniques, is there any sense in talking of a separate hedge - fund industry any more

    其次，如果投行正購買或者發行對沖基金，對沖基金本身又將業務拓展到貸款和私募股權投資領域，而共同基金也在採用對沖基金的策略，那再談論一個獨立的對沖基金業還有什麼意義呢？
  18. With respect to impact on stock price, caused by declaration of private placement, as shown from research samples, there is no significant difference between stock prices before and after declaration date

    本研究採用事件研究法，其主要目的在探討當某一資訊或事件發生時，是否會引起股價的異常變動，是否會產生異常報酬率，本文即檢視減資及私募事件對資本市場的影響。
  19. It is a leading independent investment manager dedicated to the purchase of interests in venture capital, buyout, mezzanine and other private equity funds from existing investors seeking liquidity

    美國威爾沃德公司是主要是一家獨立的投資管理者，致力於從現存的尋找流動資金的投資者手裡收購風險資本、買下、夾層資本和其他的私募股權投資基金。
  20. Deep - pocketed private - equity firms provide a new source of capital, although many analysts are sceptical that they can thrive in such a capital - intensive and cyclical industry

    資本殷實的私募股權公司也提供了新的資金來源，盡管有分析家質疑它們是否能在航空這樣一個資本密集，周期性顯著的行業里取得成功。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書