私有化法 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyǒuhuàfǎ]
私有化法 英文
law of privatization
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 私有化 : privatization
  • 私有 : privately owned; private
  1. And the problem is attributed to the factor of cadre s antilogy and the privatization of information. the solutions to them are the administrative intervention of high level leaders and constitute the compulsory administrative laws about information share. however, except for a few trial units, most units still regard information share as a big question

    實際上關于電子政務信息共享的困難研討早在三年前就見諸于媒體，政務信息共享的困難被歸咎于幹部思想認識的因素、信息的部門私有化。而解決的方法是高層領導行政干預及制定強制共享的行政法規。
  2. They understand the law will entrench the rights of the carpet - baggers who have looted the state as it has privatised assets

    他們明白，這個法律將會牢牢的保護那些在國有資產私有化進程中利用混亂大發國難財的人的利益。
  3. Some people want to legalize the possession of cannabis

    有些人想將私有大麻合法化
  4. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  5. There is a growing realization that the only effective way to achieve further reductions in vehicle emissions ? short of a massive shift away from the private automobile ? is to replace conventional diesel fuel and gasoline with cleaner - burning fuels such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, ethanol, or methanol

    人們逐漸認識到，唯一有效的方法來進一步減少車輛尾氣的排放量? ?除了大規模減少私人汽車? ?替換傳統的柴油和汽油，用燃燒得更加清潔的燃料，比如說壓縮天然氣、液化石油氣、乙醇、或者甲醇。
  6. It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state - owned enterprise, such as the vague relation and unclear responsibility between production and right, unsteady judicial system, unseparated government and enterprise, long agency chain, private and personalized right, vague and publicized responsibility and so on

    著重指出，我國國有企業在改革過程中存在的一些現實問題。例如：產權關系模糊、責任不清；法人制度不健全；政企不分；代理鏈過長；權利日益私有化和個人化、責任日益模糊化和公有化等等。
  7. This thesis puts the main emphasis on the research of private archives legislation for our country, and the managerial methods are internalized in the legislation. the author analysis it from the definition, archival appraisal, disposal of proprietary rights, the state ’ s supervision, storage department etc, intending to make the management of our country ’ s private archives into standardization and institutionalization

    本文著重探討我國私有檔案的立法研究，將私有檔案的管理內容融于立法之中，從私有檔案的界定、價值鑒定、所有權處置、國家對私有檔案的監控、私有檔案保管機構等方面進行分析，旨在使我國私有檔案管理日趨走向規范化和法制化。
  8. For this purpose, it is necessary to improve the political, economic, social and cultural environment through the legislation, implementation and supervision of the constitutional law. so this article includes five parts. the first part is definition about the constitutional protection for private property, including property ' s meaning, property right in constitution and civil law

    第三部分回顧了我國私有財產憲政保護的歷史沿革，主要以我國先後制定的四部憲法及88 、 93 、 」憲法修正案為線索來加以分析，通過翔實的資料，分析我國憲法在保護私有財產，尤其是對私人擁有的生產資料保護的變化，指出我國對私有財產保護的相關規定在不同階段隨當時的宏觀經濟體制的變化而不同。
  9. The government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority. we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence

    政府現正就機管局私有化的整體安排，進一步諮詢各有關方面，希望盡快達成初步共識，以便展開立法程序。
  10. 93. the government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority. we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence

    93 .政府現正就機管局私有化的整體安排，進一步諮詢各有關方面，希望盡快達成初步共識，以便展開立法程序。
  11. The entering of private capital and enterprise factors leads to the change of administrative pattern, which is privatizing and enterprising

    如國際化合作、法制化管理，私有資本的介入從而導致運營機制和管理範式的轉變? ?私營化和企業化。
  12. French unions enjoy a degree of strength that is far greater than their proportion of members in the workplace should allow, and they are sure to make life difficult

    我想此句的意思應該是：法國的工會影響力巨大，與其成員所佔工廠人數的比例極不相符，他們一定會製造麻煩（阻撓私有化進程） 。
  13. In this chapter we take a broad view of communications and include not just the traditional promotional mix of personal selling, advertising, sponsorship, sales and public relations but also other methods of communications which have the objective of developing better and more personalised relationships with global customers, such as direct marketing, and the use of the internet

    本章中我們從更廣的角度來理解交流，交流不僅是個人銷售、廣告、贊助、拍賣及公共關系等傳統的、推銷的總和，而且包括其它交流方法，這些方法具有與全球客戶發展更好、更私人化關系的目標，譬如直銷與運用因特網。
  14. Ra 9136 or the electric power industry reform act of 2001, paves the way for foreign participation in the restructuring of the countrys power industry, in the privatization of the government - owned national power corporation napocor, and opening the sector to private competition

    能源業：共和國法令第9136號，即2001年電力供應工業改革法案，為國家電力工業重組、國有電力公司私有化及創造電力工業競爭鋪平了道路。
  15. The french approach to privatisation has been to convert state firms into proper limited and listed companies, but with the state keeping big slices of the shares in key firms, and small holdings in others

    法國私有化的方法是把國有公司轉為完全的有限公司和上市公司，但在關鍵公司中持有大量股份，在其他公司少量持股。
  16. Centered at this objective, this paper can be divided into two parts : in the first part, a logical analysis and synthesis will be conducted upon the economics ideas in last two hundred years to conclude three hypothesis ( hypothesis of economic man, hypothesis of resources scarcity, hypothesis of private property ownership ), three principals ( maximization principal, fair trade principal, supply and demand principal ) and three methodologies ( individual analysis methodology, equilibrium methodology, cost - earning methodology ), and the conclusions are the detailed comparative benchmarks in reviewing the economics theories

    按照這一目標，本文做了兩個方面的工作。上篇，運用邏輯的方法，對經濟學兩百多年的發展進行了一次綜合，從中提取出三個假設（經濟人假設、資源稀缺假設和私有產權假設） 、三個原理（最大化原理、平等交換原理和供求原理）和三個分析方法（個體分析的方法、均衡分析方法和成本一收益分析方法） ，以此來作為我們把握整個經濟學發展脈絡的參照系。
  17. In march 1999, the government announced a plan to privatise a substantial minority of its shareholding in the company. the enabling legislation was passed by the legislative council in february and the privatised entity, mtr corporation limited, was listed on the hong kong stock exchange on october 5

    一九九九年三月，政府宣布把地鐵公司部分股權私有化的計劃，有關法例在二零零零年二月獲立法會通過，地鐵有限公司隨後於十月五日在香港聯合交易所正式上市。
  18. With the cases in u. s., germany, and japan as examples, it offers beneficial references to privacy legislation and protection in our country. chapter four focuses on the legal thoughts of how to strengthen administrative enforcement of law for the sake of privacy protection

    主要通過對美國、德國和與我國有相似文化背景的日本三個國家在規制行政權保護隱私權方面的立法進行研究和探討，以期為我國隱私權立法及保護提供有益的參考經驗。
  19. The exiting legal framework is consistent with the water service contract, such as lease management, bot / tot, and etc. rather than selling out the ownership of water service assets to private sectors, such as the models of divesture, public - private joint venture and etc

    現行的法律法規體系相對適應租賃管理、 bot / tot等模式的發展需求；而對于涉及到水業產權出售的模式，如合資或完全私有化等，尚不能完全支撐。
  20. Taking the stricken british mortgage lender into “ temporary public ownership ” was always a least bad solution, and too many months spent beating the bushes in a doomed search for a plausible private - sector buyer instead have not improved it

    對這個受到重創的英國抵押貸款銀行進行短期國有化不是一個不明智的解決辦法，然而幾個月里北巖銀行不得不尋找可能收購它的私有部門，卻也沒有取得什麼進展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書