私有化 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyǒuhuà]
私有化 英文
privatization
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 私有 : privately owned; private
  1. And the problem is attributed to the factor of cadre s antilogy and the privatization of information. the solutions to them are the administrative intervention of high level leaders and constitute the compulsory administrative laws about information share. however, except for a few trial units, most units still regard information share as a big question

    實際上關于電子政務信息共享的困難研討早在三年前就見諸于媒體，政務信息共享的困難被歸咎于幹部思想認識的因素、信息的部門私有化。而解決的方法是高層領導行政干預及制定強制共享的行政法規。
  2. They understand the law will entrench the rights of the carpet - baggers who have looted the state as it has privatised assets

    他們明白，這個法律將會牢牢的保護那些在國有資產私有化進程中利用混亂大發國難財的人的利益。
  3. Dignitary privateness and our country ' s reformational road

    權貴私有化與我國改革的走向
  4. Privatisation meant a field day for robber barons

    私有化意味著是強盜資本家的戶外集訓。
  5. Buyers ( management ) can get profit from the raising of companies performance and the underestimated prices, avoid hostility acquisition, satisfy the needs of carving out business ; seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost, incent and restrict the management, peel off assets and change public - owned departments to private departments

    買方管理層可以獲得來自公司經營業績的提高和企業價值被低估的收益，避免被敵意收購，滿足創業的需要；賣方股東可以達到降低代理成本、激勵和約束管理層、剝離資產和公營部門私有化的目的。
  6. The mercerization privatization of the economy

    經濟市場化私有化
  7. Give off parts of a nationalized industry to private ownership.

    將部分國營工業私有化。
  8. Ictu ' s economic adviser, paul sweeney, warned that aer lingus will eventually lose its landing slots at heathrow airport if the company is privatised

    愛爾蘭工會的經濟分析家保羅.瑞尼警告說，如果愛爾蘭航空私有化的話，其最終將丟掉其在英國倫敦希思羅機場的降落權。
  9. Ictu has said that a decision to privatise a majority stake in aer lingus, which is expected to be agreed at tomorrow ' s cabinet meeting, is a grave mistake from a national point of view

    愛爾蘭工會說將愛爾蘭航空大部分股份私有化的決策，從國家的觀點看，是一個嚴重的錯誤，該決策將期待在明天的內閣大會上通過。
  10. Ictu also said privatisation of the company would be equivalent to setting fire to ? 100m because that is the discount that will be required to ensure a successful flotation of aer lingus on the stock market

    愛爾蘭工會也說該公司的私有化將是在給1億歐元一把火，因為要保證愛爾蘭航空公司成功在股票市場賣出必須要適當的折扣。
  11. In the official media, a fashionable new topic is the potential “ latin americanisation ” of china : the possibility that growing income inequalities and an ill - regulated rush to privatise could precipitate economic and political upheaval

    在官方媒體上，一個流行的新話題是中國潛在的「拉丁美洲化」 ：可能會因為不斷加劇的收入不均和未良好管制的倉促私有化會釀成突然的經濟和政治劇變。
  12. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  13. The current debate about privatization is likely to grow hotter in the coming weeks.

    目前這場關于私有化的爭論在未來幾周內可能愈演愈烈。
  14. Already, we ve seen progress toward a market economy, as china has created special economic zones, freed prices and privatized some state - owned companies

    隨著中國建立經濟特區、開放價格並使一些國有企業私有化，我們已經看到了在向市場經濟發展方面取得的進展。
  15. They believe the chinese government is bound to price the deals so share values rise afterwards, in as much as a flop would undermine future privatisations

    他們相信中國政府將會對這些交易定價，所以股價將會隨後上漲，好像這些失敗會破壞未來私有化進程一樣。
  16. Buyers ( management ) can get profit from the raising of companies performance and the underestimated prices, avoid hostility acquisition, satisfy the needs of carving out business ; seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost, incenting and restricting the management, peeling off assets and changing public - owned departments to private departments

    買方管理層可以獲得來自公司經營業績的提高和企業價值被低估的收益，避免被敵意收購，滿足創業的需要；賣方股東可以達到降低代理成本、激勵和約束管理層、剝離資產和公營部門私有化的目的。
  17. Moreover, an industrial dispute surrounding the privatisation of sncm, the corsican ferry company, delayed the government ' s plans for the float because of worries it would reduce the appetite for the share sale

    此外，圍繞著科西嘉輪渡公司sncm私有化的行業糾紛，推遲了政府的上市計劃，因為政府擔心這可能降低市場對募股交易的興趣。
  18. Moreover ， an industrial dispute surrounding the privatisation of sncm ， the corsican ferry company ， delayed the government ' s plans for the float because of worries it would reduce the appetite for the share sale

    此外，圍繞著科西嘉輪渡公司sncm私有化的行業糾紛，推遲了政府的上市計劃，因為政府擔心這可能降低市場對募股交易的興趣。
  19. It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state - owned enterprise, such as the vague relation and unclear responsibility between production and right, unsteady judicial system, unseparated government and enterprise, long agency chain, private and personalized right, vague and publicized responsibility and so on

    著重指出，我國國有企業在改革過程中存在的一些現實問題。例如：產權關系模糊、責任不清；法人制度不健全；政企不分；代理鏈過長；權利日益私有化和個人化、責任日益模糊化和公有化等等。
  20. We have assumed revenues of 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates. however, the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day

    雖然我們在預算本年度收入時，估計地鐵私有化計劃可帶來一百五十億元的進帳，但最後收入若干赤字能減多少，很大程度上仍要看當時的市場氣候。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書