現款現貨交易 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànkuǎnxiànhuòjiāoyì]
現款現貨交易 英文
spot trading
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 現貨 : [商業] spot goods; prompt goods; spot commodity; cash commodity; physicals; merchandise on hand; ...
  1. The concept of money as a generally accepted medium of exchange is in practice open to a variety of definitions along the spectrum from cash notes and coins at one end to time deposits or even undrawn overdraft facilities at the other

    貨幣從概念上作為普遍接受的交易媒介，已在實際應用上演變為各種形式的貨幣，因此貨幣定義的相當廣泛，由現金紙幣及硬幣以至活期存款甚至未取用的透支額。
  2. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  3. The currently proposed scope of the qualifying transactions includes the typical transactions carried out by offshore funds in hong kong, namely transactions in securities, in futures contracts, in foreign exchange contracts, in the making of a deposit other than by way of a money - lending business, in foreign currencies and in exchange - traded commodities

    現時建議的指明交易的范圍涵蓋離岸基金通常在香港進行的交易，即證券期貨合約外匯交易合約外幣在交易所買賣商品及並非以放債業務形式作出存款的交易。
  4. Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments

    融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。
  5. The concept of money as a generally accepted medium of exchange is in practice open to a variety of definitions along the spectrum from cash ( notes and coins ) at one end to time deposits or even undrawn overdraft facilities at the other

    貨幣從概念上作為普遍接受的交易媒介，已在實際應用上演變為各種形式的貨幣，因此貨幣定義的相當廣泛，由現金（紙幣及硬幣）以至活期存款甚至未取用的透支額。
  6. In purchasing or selling governmental bonds, corporate bonds or financial bonds for the securities investment trust fund, the securities investment trust enterprise shall effect such transactions on a cash - and - delivery basis and shall instruct the custodian institution to effect the closing of such bonds

    證券投資信?事業運用證券投資信?基金為公債、公司債或金融債券投資，應以現款現貨交易為之，並指示基金保管機構辦理交割。
  7. Article 11 in purchasing or selling listed or otc listed securities for the securities investment trust fund, unless otherwise provided by law, the securities investment trust enterprise shall authorize a securities broker to effect such transaction on a cash - and - delivery basis in the open securities market or otc market, and shall instruct the custodian institution to effect closing of such securities

    第11條證券投資信?事業運用證券投資信?基金為上市或上櫃有價證券投資，除法令另有規定外，應委?證券經紀商，在集中交易市場或證券商營業處所，為現款現貨交易，並指示基金保管機構辦理交割。
  8. Having finished filling out it after ordering the materials, it is selected the term of payment that you want below and then please collude : isotech has offered atm teller - stella transfers accounts and pays the bill, bank face cupboard remit money, postal service is it pay the bill to allocate, residence is it cash on delivery to worthy of, post office person who cash on delivery term of payment for you to choose ; then enter and pay the bill and pay for the page, finish filling out and pay the bill the materials, the information appearing [ finishes ordering ] after pushing and confirming the key, show that you have already finished this transaction

    填完訂購資料后，接下來請勾選下方您所想要的付款方式： isotech目前提供了atm提款機轉帳付款、銀行臨櫃匯款、郵政劃撥付款、宅配貨到付款、郵局貨到付款（郵局代收貨價）等付款方式供您選擇；接著進入付款結帳頁面，填完付款資料，按下確認鍵后出現[完成訂購]的訊息，表示您已完成此筆交易。
  9. If so, the applicant must pay the fee in cash or through easy pay system ( eps ) at the collection office of the tid ( i. e. room 104, 1f, trade and industry department tower )

    倘已批核，申請人便應前往位於工業貿易署大樓1字樓104室的收款處以現金或易辦事繳交費用及領取繳費收據，然後再到戰略貿易管制科簽證組領取貨物抵境證明書。
  10. For instance, if you decide to buy a camera " model fx100 " and negotiate a price of 1000 with the dealer, whereupon the deal is completed - it is not a deception if you later find out you could have bought the same model cheaper somewhere else

    舉例說：你想買部fx100型相機，與售貨員說好以1 ， 000元成交，並完成交易。即使你后來發現在別處同一款相機的售價較便宜，個案亦不算詐騙。
  11. For instance, if you decide to buy a camera " model fx100 " and negotiate a price of $ 1000 with the dealer, whereupon the deal is completed - it is not a deception if you later find out you could have bought the same model cheaper somewhere else

    舉例說：你想買部fx100型相機，與售貨員說好以1 ， 000元成交，並完成交易。即使你后來發現在別處同一款相機的售價較便宜，個案亦不算詐騙。
  12. 5. 3 under no circumstances shall egate2china be held liable for an delay or failure or disruption of the service resulting directly or indirectly from acts of nature, forces or causes beyond its reasonable control, including without limitation, internet failures, computer, telecommunications or any other equipment failures, electrical power failures, strikes, labour disputes, riots, insurrections, civil disturbances, shortages of labour or materials, fires, flood, storms, explosions, acts of god, war, governmental actions, orders of domestic or foreign courts or tribunals or non - performance of third parties. 5. 4 egate2china shall not be liable for any special, direct, indirect, punitive, incidental or consequential damages or any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of profits or savings, business interruption, loss of information, whether in contract, negligence, tort or otherwise or any other damages resulting from any of the following : the use or the inability to use the service ; any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a member or a third - party service provider through the site ; unauthorized access by third parties to data or private information of any member ; statements or conduct of any user of the site ; or any other matter relating to the service however arising, including negligence

    您與在「服務」上或通過「服務」物色的刊登廣告人士通訊或進行業務往來或參與其推廣活動，包括就相關貨物或服務付款和交付相關貨物或服務，以及與該等業務往來相關的任何其他條款、條件、保證或聲明，僅限於在您和該刊登廣告人士之間發生。您同意，對于因任何該等業務往來或因在「服務」上出現該等刊登廣告人士而發生的任何種類的任何損失或損毀，中國經濟門戶網無需負責或承擔任何責任。您如打算通過「服務」創設或參與與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何服務，或通過「服務」收取或要求與任何公司、股票行情、投資或證券有關的任何新聞信息、警戒性信息或其他資料，敬請注意，中國經濟門戶網不會就通過「服務」傳送的任何該等資料的準確性、有用性或可用性、可獲利性負責或承擔任何責任，且不會對根據該等資料而作出的任何交易或投資決策負責或承擔任何責任。
  13. The strong growth in time deposits was partly contributed by placements of share subscription monies in the form of time deposits before the refund dates, while the decline of demand deposits reflected a reversal of previous month s seasonal rise in transaction demand for money after the chinese new year holidays

    定期存款強勁增長，部分是認購新股的款項在退還日期前，以定期存款的方式存入銀行體系所致而活期存款下跌，則反映交易用之貨幣需求于上月出現季節性上升之後，在農歷新年假期后回復至較正常之水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書