私有制社會 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyǒuzhìshèkuài]
私有制社會 英文
society with private ownership
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 私有 : privately owned; private
  • 社會 : society
  1. According to the differences in institutional financing and running, this article classifies the establishment and development of school operating in china into five models : founded by tuition and operated by private person, founded by enterprise and operated by educational chain, state - round school privatization, state - round school concessive running, operation by educational stock system. it analyses the establishment social background, existence rationale, main characteristics, encountering development problems, and future development of the five models. even though different models have different background, institutional predominance and limits, they all indicate their ability to effectively accommodate to and utilize market mechanism to promote the efficiency and benefit of school operating.

    本文根據學校資金投入和管理方式的不同，將我國學校經營大致劃分為五種主要模式：即以私人籌資、以學養學為特徵的民辦學校滾動經營模式；以集團投資、以產養學為特徵的民辦學校連鎖經營模式；以公民合作、優勢互補為特徵的公立學校轉制經營模式；以校產國有、個人承辦為特徵的公立學校特許經營模式以及以股份籌資、專家治理為特徵的學校教育股份制經營模式，並對每種模式產生的社會背景、制度優勢和面臨的主要問題及發展前景進行了具體分析。
  2. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  3. " the state council about building town worker system of insurance of primary medical treatment decides " town worker is basic of system of medical treatment insurance enclothe limits to be : town is all unit of choose and employ persons, include a company ( company of state - owned company, investment of cooperative, foreign trader, private enterprise ), unit of company of blame of organization of mechanism, institution, society, run by the local people and its worker

    《國務院關于建立城鎮職工基本醫療保險制度決定》城鎮職工基本醫療保險制度的覆蓋范圍為：城鎮所有用人單位，包括企業（國有企業、集體企業、外商投資企業、私營企業等） 、機關、事業單位、社會團體、民辦非企業單位及其職工。
  4. Class action, orgnization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action. public interest action ' s effective motion depends on some factors, such as the ideological trend of wellfare county, lawey ' s pleading for public interest, the private ' s active participation and relevant system " s coordination

    集團訴訟、團體訴訟、民眾訴訟、檢舉人訴訟等都是公益訴訟的具體形態。公益訴訟的良好運行需要有福利國家的社會思想基礎、律師的公益辯護、私人的積極參與和相關制度的配臺等多種因素的共同作用。
  5. The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a “ trisect model ” of real right system of natural resources. by making the comparison of nature and the objects between the civil real right system and the real right system of natural resources, this article believes that the real right system of natural resources, the need to implement the sustainable development strategy, is a new independent social right different from the civil real right system

    本文深入的分析了自然資源的五大特徵（屬性） ，並以此為基點批判「一元」模式和「二元」模式的弊端與缺陷，提出構建「三元」模式自然資源物權制度的必然性;通過民事物權與自然資源物權在性質與客體兩方面的比較，認為自然資源物權是獨立於民事物權的新型權利，是環境危機背景下的可持續發展戰略的必然要求，屬于社會權，其制度構建應有別于作為私權代表的民事物權。
  6. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  7. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。
  8. How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation

    一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。
  9. The fifth part, through the dualism hypothesis of citizen society and political state and the requirment of this hypothesis, puts forward that the state ' s acquiring property right is the inevitable result and remedies of citizen society ' s undistribution, but, at the same time, there exists the possibility of endangering the balance of the dualism hypothesis. so, it is necessary to make adjust of the number of state property right to ensure the adjustment of the balance between the citizen society and the political state

    第五章通過對市民社會與政治國家二元假設的結構分析，以及二元假設對所有權制度的要求的總結，認為國家取得所有權，特別是國家私產所有權是市民社會不周延的必然結果與補救措施，但同時也有破壞二元假設結構均衡的危險，故國家所有權也應納入旨在保持這一均衡的所有權社會化的改革之列。
  10. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  11. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  12. Appropriate proportion. appropriately combining public and private is an ideal mechanism and permanent motive force to social development. a dialectic coordination of the two will make them supplement each other

    （三）比例適當。公、私有機結合、比例適當是社會發展的理想機制、不竭動力。握好二者的辨證關系就會相反相成。
  13. On private property rights and socialist public ownership

    論私人產權與社會主義公有制
  14. Aiming to realize chinese socialist industrialization and modern agri - culturalization, cooperative transformation of agriculture was carried out in rural areas as a great revolution to reform private ownership of means of prodution and build the socialist system

    農業合作化運動是為了實現社會主義工業化，農業現代化，我黨在農村實行生產資料私有制的社會主義改造，建立社會主義制度的一項偉大革命。
  15. On the basis of social survey on siliao in the rural areas of fengning manchu autonomous county of chengde, qian ' an and luannan of tangshan, this research deeply analyzes the present status sorts and reasons of siliao in the rural areas of hebei province, and specially discusses the interaction between the national law and folk rules in siliao. as a way of solving dispute, siliao essentially is a non - litigation folk mechanism. it can solve the dispute economically and quickly, and well maintain the former harmonious relationship between both parties

    在對河北省承德市豐寧滿族自治縣及唐山市遷安市（縣級市）和灤南縣的農村社區的私了現象調查的基礎上，本研究深入分析了農村社區私了的現狀、分類及原因，並著重探討了私了過程中的國家法與民間規則的互動，認為：作為糾紛的解決方式，私了本質上首先是一種非訴訟的民間糾紛解決機制，它可以經濟、方便、迅速解決糾紛，並且在糾紛解決過程中能夠較好地維護先前的和睦關系，保護當事人雙方的面子，有利於維護社會穩定。
  16. Beggars society which occurred after entering the private system is a unique phenomenon, a product of class division and social inequality between the rich and the poor

    摘要乞丐是人類進入私有制社會后所出現的一種獨特現象，是社會貧富不均和階級分化的產物。
  17. Internal control is an old and young topic because it can be traced back to private - ownership society and it is always under discussion. since 1990s china has begun its systemic research of internal control

    說其古老，是因為內部控制的產生可以追溯到私有制社會，其歷史源遠流長；說其年輕，是因為對內部控制的研究一直處在探索之中。
  18. Investigations into chengdu hf storage & transport corporation had also been undertaken. moreover, the dissertation is of particular interest in its design on the model of shareholding reformation. the shareholding of chengdu hf storage & transport corporation was divided into four parts : state - owned legal persons stock, social legal persons stock, employee collective stock and employee personal stock

    在股份制改造模式設計上，與其他大多數集體經濟企業股權設置單一、集體經濟性質不變的改制模式最大區別在於，本文將成都hf儲運有限責任公司的股權設置為:國有法人股、社會法人股（主管、主辦單位集體股） 、職工集體股和職工個人股四部分，從而形成公有制和私有制混合的股份制經濟組織形式，使改制企業成為產權明晰、自主經營的多元投資市場主體，同時也更有利於企業充分利用集體經濟和國有經濟等多方優勢，加快發展。
  19. The socialist transformation of the private ownership of the means of production has been completed, the system of exploitation of man by man abolished and the socialist system established

    生產資料私有制的社會主義改造已經完成，人剝削人的制度已經消滅，社會主義制度已經確立。
  20. Cooperative transformation of agriculture movement was a grant socialist transformation which changed the land ownership by cultivator into collective ownership and built up socialist system in the rural area

    農業合作化運動是我黨在農村實行生產資料私有制的社會主義改造，建立社會主義制度的一項偉大革命。其中成功經驗與失誤教訓都是我黨寶貴財富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書