私權關系 的英文怎麼說

中文拼音 [sīquánguānxì]
私權關系 英文
relation of private right
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. News right and private right form a jagged, interlocking pattern, between which haven ' t gap and buffer zone

    新聞權和隱私權之間是一種呈犬牙交錯咬合狀態的關系，兩種權利之間沒有空隙和緩沖地帶。
  2. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  3. In the sociaty of the relational orientation, personal relation between the personnel of channel boundary may be an important variable that influences the use of channel power

    摘要在關系取向的中國社會，渠道邊界人員間私人關系是影響渠道權力運用的一個重要變量。
  4. It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state - owned enterprise, such as the vague relation and unclear responsibility between production and right, unsteady judicial system, unseparated government and enterprise, long agency chain, private and personalized right, vague and publicized responsibility and so on

    著重指出，我國國有企業在改革過程中存在的一些現實問題。例如：產權關系模糊、責任不清；法人制度不健全；政企不分；代理鏈過長；權利日益私有化和個人化、責任日益模糊化和公有化等等。
  5. The novel zhang juzheng written by xiong zhaozheng builds up a narrative frame with the power relation of " iron trigonometry " provided with the typical culture connotation, reveals the hardship of constitutional reform and its unavoidable tragic destiny in a transformational period, and exhibits the complicated human nature in the context of mature chinese culture

    熊召政的小說《張居正》以具有典型文化意蘊的「鐵三角」權力關系（權力的源泉及其公權代表與私權代表）為敘事框架，演繹了一場轉型期變法的艱難歷程及其不可避免的悲劇命運，展現了中國文化爛熟期的復雜人性。
  6. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  7. The author puts forward the conception of privacy and the right to privacy, compares the right to privacy and the right to known, the right to portrait, analyzes the right to privacy ' s law relation, studies the important composing item of infringing the right to privacy and the legal liabilities for infringement of the right to privacy

    第四章為隱私權法律制度設計，提出了隱私、隱私權的含義，對隱私和陰私、隱私權與名譽權、隱私權與肖像權等進行區分，分析了隱私權的法律關系，探討了隱私侵權的構成要件和侵權人應承擔的法律責任。
  8. The second stratification of real right effect is the nature localization of accession legal norm. it is necessary to inspect the relationship between accession legal norm and autonomy of

    添附物權效力第二層面的問題是對確定所有權歸屬的添附規范準確定位，考察其與私法自治的關系。
  9. Negotiation of such agreements is a long - term objective of the united states. the u. s. government is seeking to broaden its cooperative liaison and operational relationships with macau government agencies, with particular attention to ipr protection, narcotics trafficking, alien smuggling, illegal textile transshipment, and money laundering, and is finding an increasingly receptive partner

    美國看到，在與澳門政府機構日益擴大的合作聯絡和運作關系方面，特別是在知識產權保護以及打擊毒品販運、人口走私、紡織品非法轉運和洗錢等方面，澳門是個「越來越願意合作的伴」 。
  10. The children are not their own private property which they can deal with with easy. in family laws, the public power has intervened in the domestic field. furthermore, the children have been gotten the special protection by the state

    因為在婚姻家庭領域里，父母與子女的關系，不僅是私法關系，而且也含有公法性質的因素，國家的公權力已不斷地深入到家庭領域中去，使未成年子女受到法律的特殊保護。
  11. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  12. Abstract : public law lies in the public right relationship and private law lies in the p rivate right relationship

    文摘:因公共利益而發生的社會關系屬公權關系，因個人利益而發生的關系屬私權關系。
  13. In the second part, the author discusses the doctrine of state action which solve the problem of the effect of american constitution in the private realm. firstly, the author retrospect the origin of the doctrine of state action, then, explains the three instances that can apply the doctrine of state action. theses instances involve the performance of “ public functions ”, judicial enforcement of private discrimination, and the significant state involvement

    第二部分，重點探討美國理論中，解決憲法基本權利條款適用於私人關系問題的理論，即國家行為理論。在此部分里，首先說明國家行為理論的起源，隨后探討了該理論適用的三種情況，即私人履行公共職能，對私人行為的司法強制執行，及國家介入私人間的行為，最後，筆者指出了國家行為理論存在的一些問題。
  14. The third chapter, analyzing the property right relationship between the main state property right of private assets - enterprises " property and state, comparing the different understanding of the division theory of enterprises " property right and operation right in eastern and western countries, gets the conclusion that state can be titled with the collective property of enterprise, and the enterprises itself ( legal person ) can be titled with the concrete property, but, the author wants to mention that : the division theory is not the appropriate method to resolve the problem

    第二章在將私權的本質由主觀權利擴展至形式私權的基礎上，論證了主要的國家公產所有權? ?公用物上的國家所有權的私權性，進而提出公用物的歸屬關系與其公用性質的設定與維持關系是不同的，可分離的。第三章通過比較企業所有權與經營權分離理論在東西方的不同理解，提出應區分國有獨資企業與國家持股公司中兩權分離的不同內涵，從而提出國家對兩種企業財產取得所有權的不同內涵。
  15. Former studies pay attention to the combination of intellectual property and standard more, but it is very necessary to study alone the patent right and standard strategy which were formed by the combination of patent right and standard strategy because patent is a civil right which is brought into standard most easily and most in all kinds of intellectual property

    專利標準戰略是標準主導者把專利權納入標準體系，然後標準主導者與標準追隨者運用這種被納入標準的專利權謀求經濟利益的一種整體策略。先前的研究大多關注知識產權標準戰略的內容，但對于戰略的本質缺少研究，需要進一步研究作為私權的知識產權如何利用公共性的標準的功能。
  16. So the problem of * principal - agent come into bring. part ii is the problem " s advance. by the analyses of three format of private enterprise, open out the property right " s problem each other

    第二部分是問題分析，通過對我國私營企業並存的三種企業形式的具體分析，揭示出各自存在的產權關系問題，並對每個問題做出分析，也使最後部分的問題解決思路具有針對性。
  17. The risk of such legal sanctions is particularly high for persons in authority as the voluntary consent of their subordinate partner may be viewed in a suspect light

    當權人蒙受這類法律制裁的風險特別高，因為即使其下屬聲稱自願與當權人建立私人關系，亦難以證實。
  18. Its shortage consists in confusing the features of relation of public laws and those of relation of private law, excessively limits court to supervise the administration organization ' s illegal behavior, neglects the existence of the public benefits, closes the door of

    它弊端在於混淆了公法關系和私法關系的性質，過分限制了法院對行政機關違法行為的監督，忽略了公共利益的存在，關閉了對這些權利的司法救濟之門，不符合現代行政法的發展趨勢。
  19. The advantages of private funds are that professional managers can use their specialized knowledge of the selected asset class to obtain higher returns than can be expected from public funds, which are mostly listed, usually open - ended and constrained by strict regulations. private funds are set up among certain groups of people, whose particular investment < wp = 6 > demand can be met in the fund contract. based on these advantages, private funds have experienced such a rapid development that their volume has reached 700 billion rmb within only several years

    相對于公募基金來說，私募基金有如下優勢：私募基金是向少數特定對象募集的，因此其投資目標更有針對性，更能滿足客戶特殊的投資要求；私募基金所受監管較為寬松，投資方式更為靈活；私募基金不必象公募基金那樣定期披露詳細的投資組合，投資更具隱蔽性，效率可能更高；私募基金的發起人和管理人一般要以自有資金來投入基金管理公司，基金運作的成功與否直接關繫到其自身利益，產權關系明晰，激勵約束機制更為健全。
  20. This paper uses the research result hum the relation and channel power to explores the personal relation which has influence on the use of the power of the channel member

    借鑒關系和渠道權力問題的研究成果，探討了私人關系對渠道成員權力運用的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書