私營商港 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyíngshānggǎng]
私營商港 英文
private port
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 私營 : privately-owned; privately-operated; private
  1. " best property management award " aims to enhance the management quality of the properties in the locale so as to create a better living environment for the people. selection criteria are based on the environmental hygiene, property appearance, facility maintenance, environmental friendliness, security, property management, and fire installation and facilities

    香港環保企業獎是由環境保護運動委員會聯同香港中華總商會香港總商會及香港生產力促進局聯合主辦，目的是鼓勵及嘉許在業務中實踐環保的企業，其中的環保物業管理獎私營房屋則是獎勵為擁有大廈公契的私營物業提供物業管理服務的機構，在實踐及推動環保上的貢獻。
  2. As one rating agency puts it : " flexible factor and goods markets, supportive but non - interventionist macroeconomic policies, fiscal restraint, and a resilient private sector have provided the economy with a high degree of adaptability.

    正如其中一家評級機構所說：生產要素市場及商品市場表現靈活，非干預式的宏觀經濟政策提供支持，奉行審慎的理財哲學，加上私營部門能靈活應變，使香港經濟具備極強的適應力。
  3. He believes that government s job is to provide a platform to facilitate private sector initiatives, such as the rule of law, a good financial system, protection for intellectual property and assistance with overseas promotions

    他認為政府要努力改善營商環境，吸引私人公司在港投資。要改善營商環境，就要致力維持法治和良好的金融體制、並要保護知識
  4. An urban tree ordinance for hong kong will help to raise the quality of tree workers and tree work, provide a more assured protection of trees, especially the prized champion specimens, and give better planning, coordination and implementation of our city - greening programme amongst the government, the private sector ( including the developers ) and citizens

    為香港的市區樹木立法不但有助提高樹木管理人員及護理工作的質素，而且給予樹木特別是冠軍樹更全面的保障。此舉也會令政府、私營機構（包括發展商）及市民更妥善地策劃、統籌及落實城市綠化運動。
  5. The jlct is an umbrella organisation comprising private sector representatives nominated by chambers of commerce, the hong kong institute of certified public accountants, the taxation institute of hong kong, the law society of hong kong, and the international fiscal association

    稅務聯合聯絡小組的成員為商會香港會計師公會香港稅務學會香港律師會和國際財政協會等提名的私營機構代表。
  6. Private sector multi - storey and open - air public carparks in commercialresidential buildings and open - air lots provide more than 184 000 parking spaces

    本港一些商業住宅大廈及露天地方，也設有私營的多層公眾停車場或露天公眾停車場，提供超過184000個泊車位。
  7. Private sector multi - storey and open - air public carparks in commercial / residential buildings and open - air lots provide more than 156000 parking spaces

    本港的一些商業住宅大廈，以及露天地方，也設有私營的多層公眾停車場或露天公眾停車場，提供超過156000個泊車位。
  8. Off - street public parking is provided by the airport authority at hong kong s new airport at chek lap kok, the housing department in its housing estates and the kcrc at the terminus in hung hom

    本港的一些商業住宅大廈，以及露天地方，也設有私營的多層公眾停車場或露天公眾停車場，提供超過
  9. It will be critical if the same infrastructure is to be extended for the use of the private sector for electronic commerce with chinese communities both within and outside hong kong

    如果我們將該計劃的基建設施擴大其使用范圍至私營機構，供香港本地及以外的華人社會進行電子商業交易時使用，設立中文界面將會是關鍵的因素。
  10. Enable the island west transfer station to accept municipal solid waste ( msw ) delivered by private waste collectors

    開放港島西廢物轉運站接收私營廢物收集商運送的都市固體廢物；
  11. Hong kong s mass media at the end of 2000 included 59 daily newspapers, a number of electronic newspapers, 717 periodicals, two commercial television companies, a subscription television service, a regional satellite television service, one government radio - television station, and two commercial radio stations

    截至二零零零年年底，本港傳播媒介除有59份日報、數份電子報章和717份期刊外，還包括兩間私營電視公司、一間提供收費電視服務的有線電視公司、一間為亞太區提供衛星電視服務的公司、一個兼備廣播和電視部的政府電臺，以及兩個商營電臺。
  12. A wide range of courses which directly meets industrial, commercial and community needs is offered. in addition to meeting hong kong s manpower requirements, polyu also makes significant contributions towards the territory s success by providing the public and private sectors with its expanding range of consultancy, professional training and applied research services

    理大現為全港學生人數最多的教資會資助大學，約有二萬二千名全日制和兼讀制學生，提供的課程均能切合工商界及社會人士的需求。理大在滿足香港社會在人力資源需求的同時，亦積極為公營及私營機構提供專業顧問、培訓及應用研究等服務。
  13. Founded in 1959, " shun cheong " is widely recognized as one of the most experienced engineering contractors with strong emphasis on the design, supply, installation and maintenance of electrical and mechanical engineering services for a variety of public and private sector developments in hong kong

    《順昌》創立於一九五九年，經過多年的不斷發展現已被公認為本港最富經驗的工程承建商之一，尤其專長承造各種公共、私營發展項目之機電工程設計、供應、安裝及維修服務。
  14. Its headquarters are at hongkong international terminals, the world ' s largest and busiest privately - owned container terminal operator

    總公司香港國際貨櫃碼頭有限公司是全球最大規模的私營貨櫃碼頭經營商。
  15. Distribution of promotional materials besides setting up hyperlinks from relevant public and private websites to publicize the infosec website, we also distributed promotional materials through various channels such as government public poster sites, community facilities, government offices, public enquiry service centres, public libraries, cyber centres and schools, as well as via the hong kong productivity council to smes and via internet service providers to local internet users

    除了在有關的公營和私營網站加上宣傳資訊安全網的超連結外，我們還通過政府的海報板社區設施政府合署公眾查詢服務中心公共圖書館數碼中心學校等多個渠道發放宣傳品，並透過香港生產力促進局及網際網路供應商分別向中小企業和本地網際網路使用者派發宣傳品。
  16. A spokesman for the commerce, industry and technology bureau said that it was the first time that the public and private sector joined hands to demonstrate hong kong s expertise and talents in the development of e - government solutions in the mainland, which has become an increasingly important market of the local it industry

    工商及科技局發言人表示，這是政府及私營機構首次合作，在內地介紹香港在開發電子政府方案的技術及專才。內地是香港資訊科技業界一個越來越重要的市場，超過百分之四十的香港軟體商已在內地開設分行業務。
  17. Belgium has a highly developed economy with flourishing private enterprises and a diversified industrial and commercial base. we in hong kong have a strong commercial tradition and are well - known for our entrepreneurship

    比利時經濟發達，私人企業發展蓬勃，工商業多元化香港則秉承優良的營商傳統，以創業精神見稱。
  18. In line with international practice and learning from the successful experience of hong kong s us dollar clearing system, a private sector solution has been devised for the euro clearing system. a commercial bank - standard chartered bank - will act as the settlement institution

    參照國際慣例以及從成功推行香港的美元結算系統所汲取的經驗，金管局為歐元結算系統制定了一個私營機構方案，由商業銀行渣打銀行擔任結算機構。
  19. The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity

    例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。
  20. The establishment of the joint office will help stimulate private sector investment in the region ( mainland china in particular ) and will also provide more business opportunities for hong kong

    聯合區域辦事處的成立將有助刺激在亞洲區內，特別是在中國的私營部門投資，並為香港帶來更多商機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書