私生子女 的英文怎麼說

中文拼音 [sīshēngzinǚ]
私生子女 英文
bastard child
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 私生子 : illegitimate child; child born out of wedlock; love [natural] child
  1. There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be

    私生子女已經不象過去那樣見不得人了。
  2. Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply : the critic of american materialism with a southampton summer home ; the publisher of radical books who takes his meals in three - star restaurants ; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools

    相反，我們被款待看到這樣一些虛偽的壯觀景象，他們似乎比以前的任何時候都更供應充足：省略式物質主義的批判者卻擁有位於南安普頓的避暑山莊：激進書籍的出版商卻在三星級餐廳享用一日三餐；倡導在人生各個階段的參與省略制的記者，他的子女卻就讀于私立學校。
  3. Local speakers for the conference include mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council, professor raymond wacks, professor of law at the university of hong kong, mr. kevin lau, editorial writer of ming pao daily news, mr. yuk wai - fung, director of electronic services of hongkong post, mr. stephen lau, privacy commissioner for personal data, mr. robin mcleish, deputy privacy commissioner for personal data and mr. tony lam, assistant privacy commissioner for personal data

    研討會的本地講者包括消費者委員會總幹事陳黃穗女士、香港大學法律學系韋利民教授、明報主筆劉進圖先生、香港郵政電子服務總監郁惠豐先生、個人資料私隱專員劉嘉敏先生、副個人資料私隱專員麥敬時先生，及助理個人資料私隱專員林永康先生。
  4. Easy, man, easy, we shall burn the witch and beat the bastard all in good time.

    別急，朋友，別急，時候一到，我們就會把那個女巫燒死，把那個私生子打敗的。
  5. Compounding the shock, it turns out she is already pregnant with his child. at a time when a single woman with child is not respectable, the family convinces her to give the baby up for adoption. when a new man enters her life, will she tell him the truth or forever remain the childs auntie lan

    後文蘭認識了志成張沖，並向她求婚，文蘭告之已有了孩子，志成退縮剛巧，敬平回港遇到文蘭，兩人再墮愛河，文蘭恐敬平介意她產下私生女，送予姊姊撫養，孩子稱呼她做蘭姨
  6. What parents really want to know when they ask if it ' s worth $ 125, 000 to send a child to princeton or georgetown is not is it worth it for the average student with x grades and y economic background

    意為：當家長們問到：花12 . 5萬美元送孩子上學費昂貴的私立大學值不值時，他們關心的不是這對於一般的學生（有某種學習成績，某種經濟背景）值不值的問題，而是想知道他們應不應該把他們家的寶貝兒女送到這樣的學校去。
  7. I believe thatpierre too is illegitimate. the visitor waved her hand

    「我想，他有二十個私生子女。 」
  8. What makes you say the young man is so wealthy ? asked the countess, turning away from the girls, who at once looked as though they did not hear

    伯爵夫人避開少女們彎下腰來問道，少女們馬上裝作不聽她說話的樣子， 「要知道，他只有幾個私生子女。
  9. The present law states that fertility doctors should take account of a child ' s need for a father before offering a woman treatment, irrespective of whether it is on the national health service or private

    現行法律規定，無論是在英國國家健康中心還是私人醫院里，生殖科醫生在給婦女提供試管授精治療時應該考慮父親對于孩子的重要性。
  10. Shortly before 5. 45 am, police received a 999 report which indicated that an explosion had occurred at a bus stop outside a cafe at 19 tseng choi street in tuen mun. upon receiving the call, police officers, firemen and ambulencemen immediately arrived at the scene and learned that two men were seen placing an unknown object, initially believed to be fireworks, either next to or inside a rubbish bin at a nearby bus stop. they then fled the scene in a private car which was identified

    今早約五時四十五分，警方九九九電臺收到市民報告，指屯門井財街十九號一間小餐館外的巴士站發生爆炸，警員、消防員及救護員隨即趕赴現場，並獲悉有兩名男子曾將一件初步相信是煙花的物體放在附近一個巴士站的一個垃圾箱內或附近，之後兩名男子迅即乘坐一輛私家車逃走，而該輛私家車亦被認出，事件中，一名五十歲男子及一名二十七歲女子受輕傷送屯門醫院治理。
  11. His son, cheung ho nam is the private tutor of may, the daughter of mr. wong. many spooky things began to happen

    邦的兒子張皓南林立三在王爵士家替其女美楊玉梅作私人補習，不久，怪事發生
  12. The patient, a 29 - year - old woman living in north point, developed symptoms of fever, muscle pain and bone pain and loss of appetite since february 22. she consulted a private doctor on february 27 and has recovered. no hospitalization was required

    患者為一名居於北角的29歲女子，她自2月22日出現發燒肌肉痛骨痛及無胃口的徵狀，於2月27日向私家醫生求醫，現已康復，無須入院。
  13. Long ekin cheng is fed with the stresses from his work ; chai is struggled between his wife and his puppy lover ding karena lam ; ben hacken lee is scared by the idea to get married with his steady girlfriend ; playboy malcolm andy hui becomes impotence after knowing a woman has given birth a son for him ; young shaun loses his game in the virtual world and rico, who is a successful man icon, also wants a jump. what the men nowadays can do to deal with the stresses in life

    阿郎鄭伊健飾飽受工作壓力阿柴杜汶澤飾糾纏于妻子及初戀情人小丁丁林嘉欣飾之間吹水強李克勤飾不願跟拍拖八年的女友阿詩盧巧音飾結婚花花公子malcolm許志安飾得悉一女子為他誕下私生子后從此不舉少年矢野譚俊彥飾失意于電腦游戲世界還有成功男人典範rico林子祥也突然選擇輕生到底現代男人該如何面對各種生活壓力？
  14. Police are investigating a traffic accident in which a 75 - year - old woman was killed in shatin today ( september 24 ). shortly after 8. 30am, a private car travelling along ngan shing street towards siu lek yuen road reportedly knocked down the 75 - year - old woman who was crossing the road near pak tak street

    意外發生於上午約八時三十分，一輛私家車沿銀城街往小瀝源路方向行向行駛，當駛至百得街附近時據報撞倒一名正在橫過馬路的女子。
  15. Singleton female easy and capricious, selfish, slack, feebleminded wait

    獨生子女輕易任性、自私、懶散、意志薄弱等。
  16. The conversation touched on the chief items of news in the town, on the illness of the wealthy old count bezuhov, a man who had been renowned for his personal beauty in the days of catherine, and on his illegitimate son, pierre, who had behaved so improperly at a

    談話中提到當時市內的首要新聞遐爾聞名的富豪和葉卡捷琳娜女皇當政時的美男子老別祖霍夫伯爵的病情和他的私生子皮埃爾，此人在安娜帕夫洛夫娜舍列爾舉辦的晚會上行為不軌，有失體統。
  17. The privacy week will be officially launched at the " e - privacy in the new economy " conference on 26 march ( monday ) at the hong kong convention and exhibition centre by the privacy commissioner for personal data, from hong kong and around the world to speak at the conference on consumer and e - privacy, transborder data flow, workplace surveillance, legal issues of e - commerce and privacy impact assessment

    開幕儀式由個人資料私隱專員劉嘉敏先生和資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士主持，多位本港及海外的講者將講解有關消費者與電子私隱、跨境資料傳輸、工作地點的監察活動、電子商貿的法律問題，以及私隱影響評估等題目。
  18. Had my compatriot marie sklodowska curie never said to herself " i don t know ", she probably would have wound up teaching chemistry at some private high school for young ladies from good families, and would have ended her days performing this otherwise perfectly respectable job

    要是我的同胞居里夫人從未對自己說過「我不知道」 ，她可能會在一所私立女子中學給一些來自有錢人家的孩子教授化學，或會做一份不同於此但也完全受人尊敬的工作來了此一生。
  19. Shortly before 7 pm on july 15, a private car was seen travelling along the northbound of tsui ping road, kwun tong towards sau mau ping. on reaching near po shan house of po pui court, it reportedly knocked down a 58 - year - old woman

    意外發生在七月十五日晚上約七時，一輛私家車沿著觀塘翠屏道北行往秀茂坪方向行駛，當私家車駛至近寶佩苑寶珊閣時據報撞倒一名五十八歲女子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書