私生率 的英文怎麼說
中文拼音 [sīshēnglǜ]
私生率
英文
illegitimacy rate-
But looked from the deep level, on the one hand, with the enhancement of inhabitants ’ s income, the consumer sovereignty demand surges upward day after day, the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand, as a result of resources scarce, the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance, it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body, and integrated the marketization arrangement of competitive system
但從深層次上看，一方面，隨著居民收入的提高，消費者主權的訴求日漸高漲，產生了用更低成本享受更好的產品和服務的社會要求;另一方面，由於資源的稀缺性，持續的經濟發展就必須以效率為導向，以私人部門作為產業主體，結合競爭機制的市場制度安排是符合效率性要求的。They were surprised by her openness when talking about her private life.
她談起私生活時非常坦率，大家都很吃驚。The factors to be considered include the government s healthcare policies, projected specialist requirements of the ha, the projected supply of specialists for the public and private sectors in the light of the number of trainees completing training, the turnover rates, ha s plan on service development, the training capacities in ha hospitals and the applicants suitability for specialist training
當中的考慮因素包括政府的醫護政策；預計醫管局對專科醫生的需求；在完成訓練的見習醫生中，預計可投身公營和私營醫療機構的專科醫生人數；流失率；醫管局的服務發展計劃；醫管局轄下醫院的培訓名額；以及申請人是否適合接受專科訓練。On the base, the research do some deep analysis in the reason of information manoeuvre rent seeking and the cost effect from that, the thesis consider that correlative policies ' s creating rent, bad investors accumulated and structure of big or small sharers out of balance are the important reason of the information manoeuvre rent seeking so active in stock - market in china, the cost effect of information manoeuvre rent seeking can be divide into three parts - private cost, welfare lose of society, cost of stock market efficiency, the cost of efficiency do most great harm to efficiency construct of stock market
在此基礎上，通過對證券市場信息操縱成因和社會成本效應分析，得出相關政策體系的創租性、不良投資主體積累，股權結構失衡等因素是我國證券市場信息操縱多發的主要原因，信息操縱尋租成本（私人成本、社會福利成本、市場效率成本）中的市場效率成本對我國證券市場的有效性建設產生了很大負作用At the same time the rate of divorce is rising, as is the number of illegitimate babies
同時，離婚率正在上升，私生子的數目也在增加。Table title : weekly and monthly consultation rates of acute conjunctivitis reported by general out - patient clinics gopc and general practitioners in 2006
統計表標題：二零零六年度由普通科診所及私家醫生呈報的急性結膜炎紅眼癥每周及每月求診比率In a collaborative endeavor to increase vaccine coverage, the chp will send letters to all doctors in hong kong, providing them also with posters, adult immunization cards and other materials to promote influenza vaccination
為增進公私營合作以提高流感疫苗注射的覆蓋率， ?生防護中心會發信予全港醫生，並提供海報、防疫注射記錄表格及其他宣傳物品。After analyzing the actuality of our economy and the stock market, this article first discuss the relationship between the stock market and the progress of the economy : stock market can promote economy from 3 aspects, the first is that the proportion of bank transformed into investment is changed, the second is that changing the capital social productivity, the third is that changing the rate of personal save
在分析了我國經濟現狀以及證券市場現狀的基礎上。本文首先對證券市場與經濟增長的關系進行理論探討，證券市場可以在以下幾個方面對經濟增長產生作用：一是通過改變儲蓄被轉化為投資的比例；二是改變資本的邊際社會生產率、三是改變私人儲蓄率。When examining post - war engineering works, the greatest expenditure was on the repair of the catchment areas, the trunk water pipes and the filtering systems. additionally, more than 10, 000 private water meters were destroyed or stolen. this represented a rather high percentage of meters that had to be repaired or replaced
此外，私人用戶的獨立水表被盜或受戰事破壞的情況相當嚴重，遺失的水表超過1萬個，而全港水表維修的比率亦相當高，市民因住處水表或水管損毀，引起日常生活諸多不便。The second chapter of the dissedehon analyses the economic impetus of non - governmental invesboent in higher educahon. research shows that the overall benefits of higher education have given a sound explanation of the keen needs for higher education in china, though the private profit of higher education is quite low. the “ production ” of higher education must be socialized and marketoriented
第二章對民間高等教育投資的經濟動力進行了分析，研究認為，雖然私人收益率很低，但高等教育的綜合收益足以解釋我國當前強烈的高等教育需求：高等教育「生產」必須社會化、市場化，這是民間高等教育投資的主要渠道；民辦高校大規模投資需要公共資助或政策扶持。Finally, from the aspect of expecting efficient cost, the difference among controllers seizing the controlling private gains, the absolute level of seizure and the attribution of related variable imposes important effect on the expecting efficient cost of the corporate control transference
第四，從預期效率成本比較方面來看，控制者間在攫取控制權私人收益方面的差異及其絕對水平以及相關變量的分佈特點都對控制權轉讓的預期效率成本產生重大影響。There will be special garden parade exhibitions on january 12 to 14 and 19 to 21 at new town plaza in shatin and sun yuen long centre, with models of the chateau and the bordeaux, so people can get an idea of the deluxe lifestyle in a vineyard setting. the garden parade will showcase some of the possibilities that come with having a private garden, such as making jam from freshly - picked fruit and cooking with fresh spices. visitors will also find out how to make french perfume
為展示葡萄園私家花園的珍罕及獨特酒莊式生活，新地將於1月12至14日及19至21日，分別在沙田新城市廣場及新元朗中心舉辦葡萄園-酒莊生活花園巡禮，展覽場地經過悉心布置，除酒莊大宅及波爾多別墅的模型外，場內更處處體現私家花園的優點：如種植果樹以研製果醬培植香草作為調味煮食的食材，以及自選法國香水的製法等，讓?民率先體驗真正的酒莊式生活。" tax - synergy " may affect the financial decisions of the firms so that investments are undertaken, which would not have been made without taxation. if asset reorganizations of other companies are favored, for example, the tax system is not neutral in this respect. one may call this the absence of " reorganization - neutrality " in the tax system
反對給予稅收激勵政策的學者則認為，資產重組中的要約溢價主要來源於稅收節約，稅收引致的財務協同效應對公司投資決策產生影響，這種稅制的「缺乏中性」將導致私人收益和社會收益的偏離，產生效率損失。The proportion of funds allocated to private schooling has continued to expand at the expense of schools in the public sector, where 70 percent of students are enrolled
給予私立教育的撥款的比例在繼續增大，這是以犧牲佔有學生入學率百分之七十的公立學校這一部分的撥款作為代價。This plan would facilitate their privatisation at an appropriate time. they were also aimed at checking the government s growing share of gdp, a share which had been gradually increasing from 18 percent to 21 percent in 1998 - 99. from a value for money point of view, the use of public resources by the government should never fall too far behind private enterprises
這些意見的含意，是一方面為這些公共資產保值，甚至增值，而且更在適當時機可將之上市私有化，另一方面是保持政府正在逐步增加佔用的社會資源部分由去年1 8 %突然增至2 1 %本地生產總值，由衡工量值的角度來量度，也至少使其效率基本上和私營企業部份相若，不至落後太多。This plan would facilitate their privatisation at an appropriate time. they were also aimed at checking the government s growing share of gdp, a share which had been gradually increasing ( from 18 percent to 21 percent in 1998 - 99 ). from a value for money point of view, the use of public resources by the government should never fall too far behind private enterprises
這些意見的含意，是一方面為這些公共資產保值，甚至增值，而且更在適當時機可將之上市私有化，另一方面是保持政府正在逐步增加佔用的社會資源部分（由去年18 %突然增至21 %本地生產總值） ，由衡工量值的角度來量度，也至少使其效率基本上和私營企業部份相若，不至落後太多。The growth rate in china ' s total factor productivity ( the efficiency with which both capital and labour are used ) has been one of the fastest in the world over the past decade, thanks to the expansion of the private sector, as well as a substantial restructuring of state - owned firms
得益於私人部門的擴張和實在的國企改革，過去的十多年間，中國的全要素生產率（利用資本和勞力的效率）的增長速度在全世界都是數一數二的。Firstly, the part reveals the flaw in value if the doctrine is applied to movable property - not only confining autonomy of private law, but also sacrificing the efficiency of transaction. it reveals that formalism creates a concept of consignation in notion just to defend its tradition and avoid the flaw in value, and thereafter preserve the lie that the doctrine of publicity applies to both movable and unmovable property perfectly in form
首先，該部分揭示了如在動產領域奉行公示原則會產生的價值缺陷? ?不僅僅限制了私法自治，還犧牲了交易的效率;揭露了形式主義理論為避免價值缺陷而又能固守自己的傳統而臆造觀念交付概念，以維持公示原則對動產和不動產在表面上完整適用的謊言。He have the indiscretion to talk about family matter in front of stranger
他輕率得在陌生人面前談論家庭私事。If conditions permit, owning a car can make us work more efficiently and life will become more convenient
如果條件許可，擁有一輛私家車可以使我們工作更有效率，生活更方便。分享友人