私行為 的英文怎麼說

中文拼音 [sīhángwéi]
私行為 英文
actus privatus
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. Selfish behavior that purports to be altruistic

    自稱是利他主義的自私行為。
  3. I call his behavior mean and selfish.

    我認為他的行為卑鄙、自私。
  4. The liability of the employer for the torts of his employees became more and more important in the civil life in contemporary society

    各國在私法上對僱用人的侵權責任多以專門的法律規范予以調整，在構成要件和法律效果上與一般侵權行為有所不同。
  5. Bounds : the bounds of this blame and civil dispute over obligation ; behavior person is in subjective go up to whether have detinue the purpose of state - private property

    界限：本罪與民事債務糾紛的界限；行為人在主觀上是否有非法佔有公私財物的目的。
  6. Answer : point to it is a purpose with detinue, take state - private property amount secretly bigger, or for many times secret filch is state - private the behavior of property

    答：指以非法佔有為目的，秘密取公私財物數額較大，或者多次秘密竊取公私財物的行為。
  7. The chinese family culture expresses strong characteristic of familism, which firstly focuses on family trust, secondly on personal trust, but short of general trust. in reality all the contracts are all incomplete, but due to low general trust and

    因此，在一般信任較低的文化背景下，為了防範機會主義行為，華人企業的最優選擇只能是啟用強有力的家庭信任，並輔以私人信任，即形成以家族成員為主的管理核心。
  8. Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496

    在海牙國際私法會議渥太華會議上，在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中，有代表認為:除侵權行為發生地外，由損害地法院行使管轄權也是適當的
  9. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  10. It is necessary to adopt efficient institutional arrangement to avoid supervisors loafing on their job, being captured or obtaining private interest with their power. it include form, amplify and carry out all kinds of rules and regulations strictly in daily work, form incentive mechanism that combine standing wage with incentive wage and promotion system, and reinforce punishment to whom obtain private interest with their power

    必須採取有效的制度安排，克服監管者偷懶、 「被俘」及以權謀私等行為的發生，包括建立健全和嚴格執行各種日常工作中的規章制度，建立工齡工資、激勵工資與提拔制度緊密結合的激勵機制，加大對以權謀私的懲處力度等。
  11. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  12. Reading my diary is an inexcusable invasion of privacy

    看我的日記是一種不可原諒的侵犯個人隱私的行為。
  13. When radicating investment main body, we must insist on the principal of open, justice and equity, must n ' t carry on regional protection and industrial monopolism to the investment main body that takes part in bidding, also, we must fight against the black - box operation, cast pearls before swine firmly and punish jobbery sternly

    在確定投資主體時必須堅持公開、公平、公正的原則，對參與投標的投資主體，不能搞地區保護或行業壟斷，堅決反對暗箱操作、明招暗定，嚴肅查處徇私舞弊行為。
  14. Whoever forcibly seizes public or private money or property, if the amount is relatively large, shall be guilty of seizing, and shall be imaginative joinder of offences of negligently causing another serious injury or negligent homicide if at the same time he causes another serious injury or death and then shall be convicted and punished in accordance with the provisions for a heavier punishment

    實施搶奪公私財物行為，構成搶奪罪，同時過失造成被害人重傷、死亡等後果的，是搶奪罪與過失致人重傷罪、過失致人死亡罪的想象競合，擇一重罪處罰。 「攜帶凶器搶奪」作為搶奪罪的從重情節來處罰是比較合理的，從目前立法狀況下， 「攜帶凶器搶奪」可以說是對搶劫罪脅迫行為不能包含的內容進行補充。
  15. Passengers arriving at norway ' s busiest airports can declare their additional tipple or cigarettes to an automatic teller instead of a customs officer in what oslo says is a world first. " this will enable us to use our personnel to fight more serious smuggling, " finance minister kristin halvorsen was quoted as saying by daily aftenposten

    據路透社4月2日的報道，挪威aftenposten日報在相關文章中援引該國財政部長克莉絲汀哈爾沃爾森的話說： 「這樣做可以使我們能夠騰出充足的人手來對付那些更為嚴重的走私行為。 」
  16. Smith said connection between romantic love and altruistic behavior probably comes from an appreciation of love developed in a healthy marriage and reflects the connection between marriage and love in general, which is part of the teachings of many religions

    雖然現在還沒有確切證據表明，究竟是無私開啟了幸福婚姻的大門，還是幸福婚姻激發出了無私的情懷，但是史密斯指出，浪漫愛情和無私行為可能都來自健康婚姻中人們對愛的感恩。
  17. Furthermore, the author also discusses on whether the minor above 14 years old and below 16 years old trafficking drugs should bear the criminal responsibility, and the difference between the action of transporting and trafficking or smuggling, and whether the indirect intention during transportation of drug and the criminal motive and purpose for transporting the drugs constitutes the necessary conditions for finding guilty of the charge

    其間，對已滿14周歲、不滿16周歲的未成年人運輸毒品是否承擔刑事責任、運輸與販賣、走私行為的區別、運輸毒品中的間接故意、運輸毒品的犯罪動機和目的是否是該罪成立的必備要件等問題進行了探討。
  18. Just as the professor cappelletti said, as the modernized society complicates day by day, the individual behavior is very apt to damage public interests, it has already proved, the harm of this kind of interests ca n ' t relieve fundamentally to strengthen management by the government independantly that the various countries practiced. making traditional showing to putting only one a piece of lawsuit cases between two a piece of specific partieses considering is already not complete

    正如卡佩萊蒂教授所論述的，隨著現化社會日益復雜化，個私行為很容易損害公共利益，而各國實踐都已證明，這種利益的損害單靠政府加強管理不能從根本上得到救濟，並且使得傳統的把一個訴訟案僅放在兩個特定當事人之間考慮的框架已不完備。
  19. Federal government agencies including medicare australia and the child support agency are also reviewing the systems they use to protect confidential information as part of a broadening crackdown on privacy breaches, the newspaper says

    該報亦稱，聯邦政府部門，包括澳大利亞醫療福利部和兒童援助部，也都正在開展對保護絕密信息的系統進行重新檢查，以此作為這一次大力打擊違反隱私行為行動的一部分。
  20. We understand that many jurisdictions already have a statutory offence covering malfeasance and therefore this panel is an ideal forum for us to share our thoughts and experience on how to solve this problem

    我們知道很多司法地區已有涵蓋以權謀私行為的法定罪名，因此，今次全體會議是一個理想的場合，讓我們就如何解決上述問題，彼此交流心得和經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書