She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在
秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些
與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
Gargantuan asteroid to pass near earth this fall
大量小行星今
秋將
與地球錯身而過。
The fall or autumnal equinox marks equal hours of light and darkness, but particularly it is a time for appreciating and giving thanks for the fruits of our gardens and labors in life - at home, school or work
秋天或
秋分的分界就是祈禱文中相對的光明
與黑暗，但在這特別的贊賞和感恩時刻（如：庭院中的果實成熟、努力的工作生活、在家中、學校甚至是工作之際） 。
Visit : niagara falls horseshoe falls, american falls, bridal veil falls, goat island
白天的尼加拉瓜瀑布，景色雄偉壯觀，
與七彩繽紛的夜景絕然不同，卻各有千
秋。
Visit : niagara falls horseshoe falls, american falls, bridal veil falls, goat island, harvard university, m. i. t
瀑布的景色，白天
與夜晚截然不同，卻各有千
秋。美國瀑布馬蹄瀑布及新娘面紗瀑布，水勢浩大，聲勢驚人。
Visit : niagara falls horseshoe falls, american falls and bridal veil falls, goat island, niagara falls factory outlet, cn tower, sky - dome sport complex, city hall, u
：尼加拉瀑布山羊島多倫多白天的尼加拉瓜瀑布，景色雄偉壯觀，
與七彩繽紛的夜景絕然不同，卻各有千
秋。
Playful hong - kong actioner " vampire effect " is also known as " the twins effect " which describes its nature more precisely. the film was a big hit in summer 2003 in hong kong partly because its stars - enormously popular singers, " twins. " the duo gillian chung and charlene choi play the main characters of the film, kind of the oriental " buffy " vamipre killers, and any mention of the name jackie chan means just a cameo though it comes with a good action
Emg英皇多媒體集團， 2003年重頭巨獻千機變，破天荒誠邀了現今荷李活最紅的國際動作巨星：成演出
與甄子丹動作導演攜手，聯同香港電影金像獎最佳導演林超賢，
與一眾演員鄭伊健twins蔡卓妍
與鍾欣桐陳冠希何超儀黃
秋生3t劉思惠蔣雅文等，一同參
與電影拍攝
Spectroscopy study on the interaction between colchicine and pepsin
秋水仙堿
與胃蛋白酶相互作用的光譜性質研究
Spectroscopy study on the interaction between colchicine and bovine serum albumin
秋水仙堿
與牛血清白蛋白相互作用的光譜性質研究
We introduce the research progress about functional components in lily such as lily - polysaccharide, lily - brownii, colchicum autumnale, phenolic compounds acylglycerol, phospholipids, mineral element, lily dietary fiber, especially its elements and structure, physical and chemical characteristics, and its physiology and pharmacody function
摘要介紹了百合中百合多糖、百合皂甙、仙水
秋堿、酚酸甘油脂、磷脂、無機元素、百合膳食纖維等功能性因子的研究進展，尤其是在功能性因子的化學組成
與結構、物化特性、生理
與藥理功能等方面的研究。
Cushion replaces the cushion inside car can be with the car advocate the contact is the most intimate " companionate ", because this is when autumn arrival, what should change above all is car cushion
坐墊更新車內的坐墊可是
與車主接觸最親密的「夥伴」了，因此在
秋季到來時，首先應該更換的就是汽車坐墊。
Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china
研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春
秋季是過渡階段，大部分地區
秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春
秋兩季相似，數值上
與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。
The soyuz tma - 9 capsule took off less than a day after the us space shuttle atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey earthward. on board with ansari were russian cosmonaut mikhail tyurin and us astronaut michael lopez - alegria, who were to join german astronaut thomas reiter on the station just over 48 hours after liftoff
與安薩里同行的是俄羅斯宇航員米凱爾
秋林和美國宇航員邁克爾洛佩茲-阿里格利亞，他們將在48個多小時后和已在空間站的德國宇航員托馬斯里特會合。
Liang shiqiu ' s ideal of poem and the constructing of free verse written in the vernacular modern
梁實
秋的詩學理想
與新詩現代性的構建
That letter fluttering the spring breeze on the song, sha yuan on the champaign of, day of autumn of night that of appointment, haystack in the red sweet gum woods … it state the teenagers on all theses love and hate, happiness and agony, happinesses and sad
紅楓林里的約會、草垛上的夜話、
秋日原野上的歌聲、沙原上那飛舞在春風中的書信… …這些都訴說著少年的愛
與恨、歡樂
與痛苦、喜悅
與憂傷。
Boundless and indistinct sea of faces goes alone, ability having a reason gets together meet, life bosom friend is begged the hardest, wish to change hoisting jack beautiful wine, the person meets bosom friend 1000 cups little, hit it off perfectly forget irritated worry, without giving thought to how much chun yuqiu, rejoice you become a friend
茫茫人海獨自走，有緣才能聚聚首，人生知己最難求，願將千斤換美酒，人逢知己千杯少，情投意合忘煩憂，不管多少春
與秋，慶幸有你做朋友
Comprehension and translation of the implicative style of the scholars
中春
秋筆法的理解
與翻譯
On the questionable nature of the texts found in the lshi chunqiu and the plagiarizing relationship between the huainanzi and the wenzi
《呂氏春
秋》
與竹簡本、傳世本《文子》相合書證疑義：再論《淮南》 、 《文子》兩書因襲關系
Lover is a many stupid thing is a laugh - out - loud farce with hilarious spoofs of the infernal affairs trilogy
須仁肥
秋與傻強對三警花一見鍾情，可惜她們以為三人是黑社會而鄙視他們。
In order to bring the triad boss lobster to justice, police superintendent lek sends three of his officers bad boy, fattie and silly keung as undercov.
叻sir選了須仁肥秋與傻強三人當臥底，混入家做曾琛的手下，
