科佩茨 的英文怎麼說
中文拼音 [kēpèicí]
科佩茨
英文
kopec-
Georgina ferry ' s biography captures not only the scientific advances made by perutz but also his curious personal qualities
喬治娜.法利所著的傳記不僅記錄了佩魯茨獲得的科學成就,還表現了他追求科學真理的優秀品質。A skinny, sickly and, for much of his life, skint individual, perutz is an unlikely hero
佩魯茨體弱多病,清貧一生,卻出人意料的成了科學界的英雄。To travel by the usual route to moscow was not to be thought of, and the circuitous route which princess marya was obliged to take by lipetsk, ryazan, vladimir, and shuya was very long ; from lack of posting horses difficult ; and in the neighbourhood of ryazan, where they were told the french had begun to appear, positively dangerous
走往常經過莫斯科的那條路想都別想,因此瑪麗亞公爵小姐必須選擇的迂迴的路是:取道利佩茨克,梁贊,弗拉基米爾和舒亞。這條路很長,因驛馬不是處處都有,所以又很艱難,同時,在梁贊附近聽說已出現法國軍隊,甚至還有危險。By combining scientific with personal anecdotes, her book goes a good way towards redressing that balance
作者將佩魯茨的科學研究與軼事相結合,巧妙地平衡了二者。分享友人