科技人員外流 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìrényuánwàiliú]
科技人員外流 英文
outflow of scientific and technical personnel
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  1. The center of the computer application and research is often related with specialists in japan, in america, etc, also sends some science technocrats to study abroad

    計算機中心注重與國內外的交流，多次接待日本、美國的專家來訪，也派訪問學者、專家、青年科技人員赴美國、日本等國留學。
  2. In july 2005, the exchange fund advisory committee efac endorsed a comprehensive it upgrade programme covering pcs, printers, the file - and - print system, the e - mail and workflow system, it security systems, the swift system a financial industry - owned co - operative messaging and interface software, and banking supervision applications

    於2005年7月，外匯基金諮詢委員會批準一項全面提升資訊科技系統的計劃，計劃涵蓋個人電腦印表機存檔及列印系統電郵及工作流程系統資訊科技保安系統環球銀行金融電信協會swift系統一套由金融業擁有的合作信息及應用軟體，以及銀行業監管應用程式。
  3. Since its establishment in 1983, stec has made itself known throughout the country by its excellent performances : implementing government to government cooperation in science and technology, sending professionals and managerial personnel to be trained and to make study tour abroad, staging international exhibitions, running international academic conferences and seminars, introducing foreign experts, dispatching students to study abroad, popularizing science and technology, conducting consultancy for domestic and overseas projects as a proxy, luring overseas investors as well as offering professional services, including sichuan net of international science & technology cooperation, sichuan net of science & technology promotion trade, the net & department of translation, travel agency for science and technology. as a credible partner you are searching for international science and technology exchange

    四川省科技交流中心自1983年成立以來，在執行政府間科技合作項目，組織科技和管理人員出國考察，交流和培訓，舉辦國際展覽，召開國際學術會和專題技術交流會，引進國外專家，派遣出國研修生，搭建國際科技創新資源服務平臺（組建了四川國際科技合作網、四川科技興貿網） ，開展科普宣傳活動，從事國內外項目咨詢，招商引資等專業化服務等方面，業績斐然，享譽省內外。
  4. In this paper, the author provide some theory research results, as following : protocol testing contents ; protocol testing methods ; the application of " formal technology " in networking testing and so on. besides these, author research and develop the testing tool of " activetester ", which not only includes all functions of traditional testing tools, but also have the function of sending packages. it can send all types packages, for instance, mac packet, ip packet, icmp packet, igmp packet, arp packet and so on

    為了科學地進行主動性測試，作者對協議測試理論進行了必要的補充，提出了自己的觀點，如協議測試研究的內容、協議測試的方法、形式化技術在協議測試中的應用等；同時為了便於測試人員掌握、使用主動性測試技術，作者研發了報文發送、偵聽、分析工具? activetester ，它除了具備傳統網路工具（如， sniffer ）所具有的報文偵聽、流量統計分析功能外，增加了報文發送功能，可以發送mac數據幀、 ip報文、 icmp報文、 igmp報文、 arp報文等，在此基礎上還可測量網路整體的吞吐量，響應時間，故障定位，協議一致性測試等。
  5. As well as hosting team china at cobham for training, the fortnight will also involve key members of the first team management and backroom staff offering seminars and instructional sessions on technical, coaching and medical issues

    除了召集隊伍在科巴姆進行訓練外，這兩周中，切爾西一隊教練人員和其他幕後工作者還會組織交流會，還會開展一些關于技術、訓練、醫療等方面的指導會議。
  6. The content of chapter 5 mainly contains case study of the typical discipline organizations in technology university of berlin of germany, tokyo university of japan, mit of usa, zhejiang university of p. r. china, which are famous research universities in and abroad, does some research on the discipline organization innovation, including discipline organization strategy, structure and culture, and key elements of discipline organization including process, personnel, physical and technology basic, while fetches law from those cases to deploy in the theoretic pattern of discipline organization innovation and key elements of discipline organization, and gives further suggestion to discipline organization innovation. chapter 6 is a analysis based on que

    第五章以德國柏林工業大學、東京大學、美國麻省理工學院、浙江大學等國內外知名研究型大學的相關學科的學科組織創新為案例，對學科組織戰略、結構和文化等方面的學科組織創新情況，以及學科組織流程、人員隊伍、物質技術基礎等方面的學科組織要素情況進行案例實證研究與分析，一方面對第三章、第四章研究提出的學科組織要素、學科組織創新理論模式等進行論證，同時也對學科組織創新提出進一步的建議。
  7. The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country

    本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎上，得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因，從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件，其後，在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎上，借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗，提出了對我國相關法律法規的一些政策性建議，同時，針對我國法律及公司治理等方面對股票運作的障礙，提出了與現行法律不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計，並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方法，從而為相關部門制訂有關政策及法律法規提供了借鑒，也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方法。
  8. The kerui co., ltd specially managed in the production and the sales of the medicaines, the biochemical in stallations thedairy products the drinking production line and beers the hygiene fluid fitting. our comany have made the rapid profress by the support of the social personalities of various circles and hard efforts of all the workes. we insist to rely on the sience and technology, so that we can always aboorb the experience of the internal and external advanced engineering of the medicines and the food mechanical processing, and we insist to creat boldly on the reseach and the manufacture. werec - ommend the high quality talented persons, strengthen the company inner management, go in for the market constest. positively through the flexible strategy and tactics. seek the existence by the quality serves, seek the development by the progress of the science and technology, so that we are accepted and trusted by the numerous customers, and the economic benefits progressd tapidly. out company will advanced greatly in the waves of market economy

    科瑞企業專業從事制藥生化設備乳品飲料生產線及啤酒流體配件.公司在社會各界的支持和全體員工的共同努力下.得到了迅猛發展.我們以科技為依託，吸收國內外先進制藥和食品機械加工經驗.大膽創新研製，引進優秀高素質人才.強化企業內部管理.以靈活的經營機制積極參與市場競爭，以質量服務求生存，以科技進步圖發展.贏得了廣大客戶的支持和信賴.經濟效益大幅度提高，在市場經濟大潮中不斷探索前進
  9. Service scope : conducting various kinds of international exchange, organizing scientific and technological personnel to participate in international conferences and scientific and technological exhibitions, establishing relation network with scientific and technological groups, chinese students and scientists of chinese origin abroad and in hong kong, macao, and taiwan

    杭州市國際民間科技交流中心的業務范圍：開展多種形式的國際交流、組織科技人員參加國際會議和科技會展、建立與國外及港澳臺地區科技團體、海外留學人員和華裔科學家的聯系網路。
  10. The knowledge acquired will be very useful in solving the problems i encounter in developing automated weather observing systems in morocco. " another participant from vietnam, mr. dao hong chau added, " i am extremely impressed by the application of technology in the hong kong observatory and the positive attitude of its staff.

    香港天文臺使用自動天氣觀測系統有豐富的經驗，除課程外，與天文臺人員交流時所學到的知識，對我解決在發展自動天氣觀測系統時遇到的困難，非常有用。另一位來自越南的參加者daohongchau先生說:香港天文臺的科技非常先進，員工工作態度積極，使我印象深刻。
  11. Selected as a military representative for the humanitarian project " good people, good deeds, " colonel chen wei - hwa, director of the department of obstetrics and gynecology of the tri - service general hospital, observed that in addition to upgrading medical services, he is devoted to cultivating local talent in the medical care, medical education and life sciences. through his exquisite planning, formosa s first human embryo bank was established to facilitate high - tech research on human dna functions, bringing the nation in step with global genetic research trends in the post - dna era. besides, in order to enhance the morale of medical and nursing personnel, and create a professional image for the hospital s obstetrics department, dr. chen is pushing for accreditation for the institution s mother - and infant - friendly environment

    當選今年國軍好人好事代表的三軍總醫院婦產部科主任陳惟華上校如圖，記者黃國書攝表示，除致力改進醫療服務外，將以培養國內優秀醫護及生命科技人才為己任，並精心策劃建立全國第一個人類胚胎庫，進行人體基因功能的高科技研究，使我國在全球后基因體時代，及基因功能研究的潮流中不落人後另外，為提振醫護人員士氣，建立醫院婦科部門專業形象，目前正積極推動醫院通過母嬰親善認證。
  12. Seize development direction of electric measurement technology, energy - saving and environmental protection technology ; lead and guide technicians in forefront research ; lead domestic and international academic and technological exchange activities

    把握電力測試技術、節能環保技術領域的發展方向；帶領、指導技術人員開展具有前沿的科研項目；帶領全所開展國內外學術、技術交流活動。
  13. It also provided a converging point for the establishment of partnerships between it researchers and the business sector, and enabled it industrialists and investment professionals to exchange views and experience over the commercialisation of it research results

    此外，該會議匯聚資訊科技研究員和商界人士，讓他們建立伴關系；資訊科技工業家及投資專家，亦可就資訊科技研究成果商品化交流意見和經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書