科拉盧卡 的英文怎麼說
中文拼音 [kēlālúkǎ]
科拉盧卡
英文
colaluca-
Lansky submitted to the commander - in - chief that the chief supplies for the army were stored along the oka, in the tula and kazan provinces, and that if they retreated along the nizhni road, the army would be cut off from its supplies by the broad river oka, across which transport in the early winter was impossible
蘭斯科伊向總司令報告說,軍隊給養主要集中在奧卡河沿岸的圖拉和卡盧加省,如果向下城撤退,給養存放地就被寬闊的奧卡河隔斷,而初冬季節河運是不可能的。On his return to moscow from the army, nikolay rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised nikolenka ; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man ; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in moscow
尼古拉羅斯托夫從部隊回到莫斯科以後,家裡人把他看作是一個最優秀的兒子英雄和最心愛的尼古盧什卡親戚們把他看作是一個可愛的招人喜歡的孝敬的青年熟人們把他看作是一個俊美的驃騎兵中尉熟練的舞蹈家莫斯科的最優秀的未婚夫之一。But the baggage - trains were so long that the last waggons of beauharnaiss corps had not yet got out of moscow into kaluga street, while the vanguard of neys troops had already emerged from bolshaya ordynka
然而,輜重車隊拉得那麼長,以致於內伊的先頭部隊已經走出了奧爾登卡大路的時候,博加爾涅的車隊還沒有走出莫斯科進入卡盧日斯卡雅大街。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸,流著血,舔舐著傷口,五個星期呆在莫斯科毫無動靜,突然,毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路,同時,在打了勝仗之後,因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利,一仗也不打地退得更快,退向斯摩棱斯克,退離斯摩棱斯克,逃至維爾納,逃至別列濟納河,向更遠的地方逃跑。After the battle of borodino, and the taking and burning of moscow, historians consider the most important episode of the war of 1812 to be the movement of the russian army from the ryazan to the kaluga road and to the tarutino camp, the so - called oblique march behind krasnaya pahra
歷史學家認為,在波羅底諾戰役和莫斯科被敵人占領並焚毀之後,在一八一二年的戰爭中最重要的插曲就是俄國軍隊從梁贊大路進入卡盧日斯卡雅大路,然後直趨塔魯丁諾營地的運動? ?即所謂的越過紅帕赫拉的側翼進軍。The congressional enabling act granted seventy - two sections of land " for the use of a seminary of learning ", and all 16th sections, or an equivalent, " to the inhabitants for the use of schools ". the constitution of 1819 provided that " schools and the means of education shall be forever encouraged ". in the execution of this mandate the legislature passed a number of acts regulating the state university and its land grant, the incorporation and regulation of academies, and the management and preservation of the 16th section funds
阿拉巴馬大學系統the university of alabama system成立於1969年,三所成員大學包括塔斯卡盧薩tuscaloosa ,伯明翰birmingham及亨茨維爾huntsville ,這三所四年制大學它有學生41000多入,這里介紹阿拉巴馬伯明翰大學簡科uab ,成立於1969年,十年來該大學辦得不錯,學生人數增加三倍,學科也添增兩倍,獲美國新聞與世界報道選為三級國家級大學,學術聲譽全美排第107名。分享友人