科齊 的英文怎麼說
中文拼音 [kēqí]
科齊
英文
cauzit-
India is currently banned from buying fuel and technology for atomic reactors because it has conducted nuclear tests outside the framework of the nuclear non - proliferation treaty
法國總統薩爾科齊星期五強烈支持具有爭議的美、印民用核能協議。這項協議如果最終獲得通過，將使得印度能夠從美國、法國等國家獲得長期以來被拒絕提供的民用核能技術。This push from mr sarzoky led to a more sensible regime, with a frenchman running eads and a german at the controls of airbus
由法國人管理eads ，由德國人管理空客，來自薩爾科齊先生的這一推動力給空客帶來了更合理的管理體制。It also comes at a particularly difficult time for the hyperactive mr sarkozy
這也確實是「亢奮過渡」的薩科齊的一個特別困難的時候。Earlier sarkozy addressed a joint session of congress
先前薩爾科齊在兩院聯席會議上發表講話。A veil has been drawn over president jacques chirac ' s affairs, referred to by his wife in a book two years ago, while fran ? ois mitterrand ' s adulterous relationship with anne pingeot, and the existence of their daughter mazarine, were kept quiet until a year before his death
一時間，法國眾媒體將不炒作公眾人物私人情感生活的行規拋之腦后，把50歲的薩爾科齊，這位有望成為2007年法國總統的政壇重要人物的新戀情炒得火熱。Mr sarkozy says he wants to end french paternalism in africa
薩科齊說他想要結束法國在非洲的家長式作風。After a holiday in america, mr sarkozy was this week keen to display his determination to bring about another tricky rapprochement : between french business and the anglo - saxon model of global capitalism
結束在美國的休假后，本周薩爾科齊先生熱切地希望展示他的堅強決心，為修復法國商業機構與盎格魯? ?薩克遜式的全球化的棘手關系的決心。Sarkozy and german chancellor angela merkel held a joint press conference before their working dinner
在工作餐之前，薩爾科齊與德國總理安琪拉?默克爾舉行了聯合記者招待會。Having publicly admired the ethnic diversity of the bush administration in america, mr sarkozy is commendably keen to reproduce it in france
法國總統薩科齊公然仰慕布希政府的種族多樣化之後，他在自己的法國政府中也迫切地實行同類政策。But its not just german politicians who get thekarnevaltreatment. here, french presidential candidates segoleneroyal andnikolas sarkozy square off in a cock - - or is that a coq ? - - fight
不光是德國政治家被卷進了科隆狂歡節。法國總統大選候選人羅亞爾和薩爾科齊裝扮成斗雞的塑像也加入了科隆狂歡節。The choice of bernard kouchner, a former un administrator of kosovo and co - founder of m decins sans fronti res, as foreign minister was hugely symbolic
庫施納是前聯合國駐科索沃特別代表，也是「無國界醫生」組織的創始人之一，薩科齊選擇他作為外交部長具有非常大的象徵意義。Both would hope for better franco - american relations, which soured after 2003 ( though mr sarkozy has no plans yet for an official trip )
他們兩人都希望可以修復自2003年後交惡的法美關系（盡管薩科齊現階段尚沒有對美國進行正式訪問的計劃） 。It is heartening to interpret the relaxed official attitude to danone ' s sale as an indication that french politicians, led by their new president, nicolas sarkozy, are moving away from knee - jerk nationalism whenever a foreigner wants to buy a french company
將官方對達能售賣業務一事的寬松態度解讀成一種跡象，即以新總統尼古拉?薩科齊為首的法國政治人物正在摒棄外商有意收購法國公司時頻頻觸發的本能的民族主義情緒，這令人振奮。Hot foot from his visit to china, mr sarkozy set a hardline tone
薩科齊剛從對中國的國事訪問回來，他聲明了自己強硬立場。This week fran ? ois hollande, the socialists ' leader, accused mr sarkozy of making matters worse by dismantling neighbourhood policing, thus breaking the link between the police and the community
社會黨領袖弗朗索瓦?奧朗德本周批評薩爾科齊先生，說他拆分社區警力，打破了警民聯系，從而讓情況變得更糟。One plus is the choice of jean - david levitte, france ' s ex - ambassador to america, as mr sarkozy ' s national security adviser
另外這也是前法國駐美大使、現薩科齊的國家安全顧問萊維特的選擇結果。It is not only mr sarkozy who is on trial
這次接受考驗的不僅僅是薩科齊總統。Meeting at the airbus head office between angela merkel and nicolas sarkozy on july 16th was due to bring the drama of eads to a climax
安格拉?默克爾和尼古拉?薩科齊7月16日在空客總部舉行的會議原本會將歐洲航空防務與空間集團（ eads ）上演的劇情推向高潮。Now the new president sarkozy has the will to take some actions, all the foreign students are concerned if they want to work legally in france
現在法國的新總統薩科齊新官上任三把火，有些新法規關繫到所有想在法國合法打工的外國學生們。If polls today are right, mr sarkozy should now make it through to the run - off, against s gol ne royal, the socialist candidate
如果民意測驗正確，薩爾科齊將殺出重圍，與社會黨候選人塞戈琳娜?羅亞爾在下一輪中對陣。分享友人