秘密犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [bìmìfànzuì]
秘密犯罪 英文
closet sin
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 秘密 : secret; clandestine; confidential
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. In an unprecedented attack on italy ' s cultural heritage, cosa nostra planted bombs at the uffizi gallery in florence as well as near two churches in rome

    在一次旨在破壞義大利文化遺產的規模空前的襲擊中， 「科薩?諾斯特拉」 （美國黑手黨犯罪集團的秘密代號）在佛羅倫薩的烏菲爾美術館和羅馬的兩個教堂附近安放了炸彈。
  2. The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the sicilian mafia in 1993 though it was not hit. attack on italy ' s cultural heritage, cosa nostra planted bombs at the uffizi gallery in florence as well as near two churches in rome

    在一次旨在破壞義大利文化遺產的規模空前的襲擊中， 「科薩諾斯特拉」美國黑手黨犯罪集團的秘密代號在佛羅倫薩的烏菲爾美術館和羅馬的兩個教堂附近安放了炸彈。
  3. About the crime of infringing on commercial secrets

    侵犯商業秘密罪若干問題探析
  4. Differentiation of the circumstances of unaccomplished crime of infringing commercial secrets

    侵犯商業秘密罪未遂形態辨析
  5. Secret societies shrouding organised criminal conspiracies are a major challenge to law enforcement in hong kong

    從事有組織犯罪活動的秘密幫會，是香港執法人士的其中一個重大挑戰。
  6. Supplementary provisions of the standing committee of the national people s congress concerning the punishment of the crimes of divulging state secrets

    全國人民代表大會常務委員會關于懲治泄露國家秘密犯罪的補充規定
  7. Article 49 if any staff member of the people ' s bank of china divulges state secrets and if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious, he shall be subject to administrative sanction according to law

    第四十九條中國人民銀行的工作人員泄露國家秘密，構成犯罪的，依法追究刑事責任；情節輕微的，依法給予行政處分。
  8. Article 28 whoever intentionally or negligently divulges state secrets concerning state security shall be given a detention of not more than 15 days by the state security organ ; in case the offence constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law

    第二十八條故意或者過失泄露有關國家安全工作的國家秘密的，由國家安全機關處十五日以下拘留；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  9. Article 23 the acts that divulge the secret of commercial password techniques, unlawfully attack the commercial passwords or conduct the activities impairing the security and interest of the state with commercial passwords and constitute a crime in serious cases shall be legally investigated into the criminal responsibility

    第二十三條泄露商用密碼技術秘密、非法攻擊商用密碼或者利用商用密碼從事危害國家的安全和利益的活動，情節嚴重，構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  10. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  11. In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved

    刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。
  12. How to determine great loss in crime of commercial espionage

    如何認定侵犯商業秘密犯罪的重大損失
  13. I carried a secret criminal burden about with me each day.

    我每天都隨身背著這種秘密的象罪犯一樣的負擔。
  14. When they almost left the pub street, the general talked in the radio, hoi knew this was not good and told they were innocent, he was the one to kill his son. actually the mastermind behind was the general himself, otherwise the army could not be arrived within 10 minutes of the event. when they turned to the concern of the street, gun - shot sounded

    將軍回到家中，他的家中掛著一幅曼谷市市長競選海報，相中人正是將軍，而抱著剛出生兒子的將軍，拿起書桌上的一幀家庭合照，內里除了將軍與美麗之外，還有被海所殺的兒子，將軍把相片以及他的兒子生前一些犯罪證據一拼燒掉，將軍流下一滴眼淚，並將這一切的秘密帶連同兩個兒子的記錄一拼埋在心裏
  15. They may scrub extra hard after a con job, use 40 hyacinth shampoo after a secret tryst or book a weekend at a spa after a particularly ugly hit

    他們可能在行騙后使勁搓洗，在秘密幽會後用昂貴的40美圓一瓶的風信子浴液或者在犯罪后在周末安排一次水療。
  16. On the law about the infringement of commercial secrets

    完善侵犯商業秘密犯罪的立法思考
  17. A study on the subjective part in crime of infringing upon business secret

    侵犯商業秘密犯罪主觀要件研究
  18. The infringement of business secrets from a state - owned enterprise and its countermeasures taken from legislation

    淺論侵犯國有企業單位商業秘密犯罪及其刑事立法對策
  19. On the declaring guilty and the punishment of our country ' s infringing business secret crime and the criminal law ' s perfection

    論我國侵犯商業秘密犯罪的認定和處罰及刑法完善
  20. All of these reflect that nowadays infringing of trade secrets ha become grave. civil compensation and administrative punishment are not powerful enough to prevent infringing trade secrets in collectivization and internationalization. further more, the crime brings more harm to our national economic construction

    這突出反映了當前侵犯商業秘密犯罪行為的加劇，該類犯罪所呈現的集團化、國際化和高發性特點，使得以前的民事賠償和行政制裁已經不能很好制止和打擊侵犯商業秘密的違法犯罪行為，侵犯商業秘密犯罪行為的加劇給我國的經濟建設帶來了越來越嚴重的危害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書