租借給 的英文怎麼說

中文拼音 [zūjiègěi]
租借給 英文
lend-lease
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 租借 : rent; hire; lease租借地 leased territory; leasehold; 租借期限 time limit of the lease; 租借人 lea...
  1. The guardian says the fa cup holders ' proposition is to purchase drenthe from feyenoord and loan him back to the dutch club for a year before taking him to stamford bridge in the summer of 2008

    《守衛人報》報道足總杯冠軍從費耶諾德購買達倫茨后將他租借給荷蘭的俱樂部， 2008年的夏天他才會來到斯坦福橋。
  2. The 21 - year - old mancunian, tipped to replace gary neville at old trafford, has been farmed out on loan to rangers this season along with winger lee martin

    這位21歲的曼徹斯特球員有望接替加里.內維爾在老特拉福德的位置。本賽季他和隊友邊鋒李.馬丁租借給了流浪者隊。
  3. The frenchman has signed for metz on a season - long loan in a deal confirmed today

    今天俱樂部證實了他們已經把這位法國人租借給了梅斯。
  4. Last season medjani spent the campaign at french side fc metz after he enjoyed a season long loan deal with lorient in the 2004 / 2005 season

    在04 - 05賽季被租借給羅連安特整一個賽季后，梅加尼在法國的梅斯隊度過了上個賽季。
  5. Roma coach fabio capello would love to add vieri to his squad, particularly with no guarantee that on - loan striker john carew ( valencia ) will stay beyond this season

    羅馬隊主教練卡佩羅也希望維耶里加盟，尤其是現在仍未確定租借隊員卡魯（現租借給瓦倫西亞）下賽季能否歸隊。
  6. Skipper john terry - who spent a loan spell at the city ground in 2000 - is stepping up his recovery from a back problem

    曾經在2000年被租借給諾丁漢森林的切爾西長約翰。特里的背傷正在恢復當中。
  7. Alex is joining parent club chelsea after the copa america following three seasons on - loan at psv eindhoven

    阿萊士正準備在美洲杯結束后加盟所屬俱樂部切爾西。他已經連續好幾年被租借給psv埃因霍溫。
  8. The 21 - year - old, who is on loan to the gers from united, is not disappointed to miss out on next wednesday ' s uefa champions league clash at old trafford

    這位21歲的后衛本賽季從曼聯租借給流浪者，對于錯過了下周三這場在老特拉福德上演的歐冠比賽，他表示並不感到失望。
  9. Juventus midfielder olivier kapo has been loaned to spanish outfit levante, joining ex - roma star damiano tommasi

    尤文中場大將卡波已經被正式租借給西甲列萬特，那裡他可以于托馬西相遇
  10. There is no reason why we should not take a finished vessel and lease it to them for the duration of the emergency.

    值此非常時期，我們沒有理由不把造好的船隻租借給他們使用。
  11. Hp will not sell, rent or lease your personal information to others

    Hp不會將您的個人信息出售臨時出租或長期租借給他人。
  12. " but obviously if valencia offered him to us on loan for a season then a return could be on the cards.

    但是如果瓦倫西亞把他租借給我們一個賽季后在回歸卻是非常可能的。
  13. Khalid boulahrouz is determined to prove jose mourinho made the wrong decision in loaning him out to sevilla

    布拉魯茲下定決心要證明主教練穆里尼奧將他租借給塞維利亞是錯誤的。
  14. Veron spent the last two seasons on loan at internazionale, but the club decided not to make his move permanent

    貝隆在過去的兩年裡被租借給國際米蘭，但後者並沒有讓他長期轉會的打算。
  15. Both chelsea goals were scored by jack cork, the reserve team captain since jimmy smith ' s loan to qpr

    切爾西的兩個進球都由柯克打進，自從吉米-史密斯被租借給了qpr后一直擔任預備隊隊長。
  16. Glen johnson is still hopeful of becoming a success with chelsea despite spending the season on loan with portsmouth

    盡管這個賽季格倫.約翰遜租借給了樸茨茅斯，但他仍然希望成為切爾西的一員。
  17. The signing of the deal coincided with the fifth annual asia cooperation dialogue meeting taking place in doha with the participation of asian foreign ministers including south korea ' s ban ki - moon. the carriers will be leased to qatar liquefied gas company, a joint venture between qatar petroleum and energy giant exxonmobil, to transport lng from one of their largest projects at the north field, estimated to contain nearly 10 percent of the world ' s proven gas reserves

    這些液化天然氣運輸船在交貨后將會被租借給卡達液化氣公司，這是一家由卡達石油公司與能源業巨頭埃克森美孚公司共同組建的合資公司，卡達北方油田所擁有的天然氣儲量估計約佔全球已探明天然氣總量的10 % ，而該公司在這一地區擁有多個超大型油氣田，它們將會使用這些船隻把其中一個油氣田裡所出產的天然氣向外輸出。
  18. The 29 - year - old only recently extended his contract with delio rossi ' s men until 2010, but is being brought in to help provide cover for christian obodo and sulley ali muntari - who have left for african nations cup duty

    29歲的巴羅尼奧最近才將他的合同延至2010年，就被俱樂部租借給烏迪內斯以彌補因奧博多和穆塔里參加非洲杯留下的空缺。
  19. The salamanca chairman has said today that by friday he expects arsenal to have loaned them for the season " an even greater attacking talent than carlos vela ", he did not say if the player had already joined arsenal or wouldbe signed this week and loaned out to them, earlier in the summer he said arsenal had told him they would be signing a couple of south americans and loaning them to them for the season, so far we have signed pedro da silva and loaned him to salamanca for the season

    上個星期五薩拉門卡的主席說:他希望從阿森納租借的球員，是一個比貝拉還有厲害的攻擊型天才，但是他沒說是否加盟了或者即將加盟的，並把他們租借出去，夏天早些時候，阿森納告訴他已經簽下了一對南美球員，並會租借給他們.目前佩德羅達席爾瓦已經租借給他們了
  20. In 1898 when the new territories was leased to britain, the fort was evacuated by the qing authorities, then occupied, first as a police station, and then by wa ying college, the rural committee office and the public primary school of tung chung

    自新界在一八九八年租借給英國，清兵自炮臺撤退後，炮臺先用作警署，後用作華英中學校舍、東涌鄉事委員會及東涌公立學校。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書