租憑人 的英文怎麼說

中文拼音 [zūpíngrén]
租憑人 英文
hirer
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  1. A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （ for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed ）, filling in the application for renting safe deposit box, and voluntarily signing a box renting contract with the bank

    租借人， 18歲（含）以上，可憑有效身份證件（租借單位，附加蓋單位印鑒和法人代表章的證明）填寫租借保管箱申請書，與銀行簽訂《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
  2. Defence of carrier or agent may be accept by the courts are following : the holder of bills of lading waive the right of demanding the carrier to release cargo against original bills of lading, or the holder recognize carrier ' s such delivery ; the carrier may use to site the clauses in charter party or in bills of ladings for denfence ; the carrier may use time limitation for defence

    承運人或其代理人在無單放貨訴訟中提出的抗辯可能被法院所接受的理山主要有以下幾點：提單持有人的行為構成了對無單放貨的認可或對要求承運人憑正本提單交貨權利的放棄；承運人可以援引租約或提單的規定提出免責；承運人運用時效進行抗辯。
  3. Of our company outside calling a driver is a few private cars ( black car ), cannot open carriage bill, every months of accumulative total can have 50000 to control, that can be hired with a departure by bill ( land tax can leave ), one portion provides as salary, cross travelling expenses, fat fee to submit an expense account normally

    我們公司的外叫司機都是一些私人車（黑車） ，不能開運輸發票，每月累計會有50000左右，那可不可以一部分開租憑發票（地稅可以開） ，一部分作為工資發放，過路費、油費正常報銷。
  4. But the reform did n ' t receive much actual effect, the efficiency was very obvious, hi the latter stage we mainly explore " the two powers should be separated, " to make the relations between ownership and management of enterprises explicit, make the legal person administer standardize, make property restraint hardenize and so on, explore " system innovation, " and deepen reform

    后一個階段主要是探索「兩權分離」 ，圍繞產權關系明確化、多元化，法人治理結構規范化，財產約束硬化等方面，探索「制度創新」 ，進一步深化改革。 1993年十四屆三中全會以後企業體制改革，在不同范圍內試行廠承包制、租憑制、企業經營責任制、資產經營責任制、股份制等多種企業體制改革形式。
  5. We are confident that the experience, professionalism and dedication to service of cb richard ellis and savills will help make this project a resounding success, and i am happy to say that many leading analysts are already predicting that the level of interest among potential tenants and rents will be encouraging

    憑藉世邦魏理仕及第一太平戴維斯在市務及租務推廣的豐富經驗和專業服務，我們深信必為環貿廣場的租務創出驕人的成績。同時，我很高興不少知名分析員撰寫報告指，有不少機構有興趣洽租環貿廣場，而且租金收益將相當樂觀。
  6. The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct

    本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天，且「擔保物」也不得包括該最後一天，但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託，佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一（ 1 ）天的歸還財產，以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書