租用人 的英文怎麼說

中文拼音 [zūyòngrén]
租用人 英文
charterer
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 用人 : [舊時用語] servant
  1. Because the introduced aeroboat is only one, maintenance become very difficult in case of the lack of spare part, to the worst result in stopping flying, bring the money lose of customers, furthermore, the taking off or landing of such driver carring aeroboat needs the airport and the number of the small type airport in our country is not more and it is very difficult to hire the

    因飛艇是進口的且只有一條，如有損壞或配件不全，決非像修汽車那麼簡單，搞不好就要停飛，使客戶蒙受不必要的損失。而且載人飛艇的起飛降落存放都離不開機場，國內小型機場並不多，而租用大型的民用機場又非易事，綜合以上原因不難看出，目前我國的國情還不太適合大型載人廣告飛艇的市場發展。
  2. Most of the zace building's space was still rented, but to less prestigious tenants with a high attrition rate.

    薩可大樓大部分房間仍然有人租用，但房客卻不是第一流的，而且損耗率也高。
  3. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  4. We need orphanages and farm schools for dependent children, juvenile reformatories for delinquents, and the abolition of the dehumanizing convict - lease system

    我們要求為無人贍養的孩子設立孤兒院和農業學校，為少年犯設立少年教養所，廢除野蠻殘忍的租用罪犯勞役的制度。
  5. Charge for use of musical instrument per function charges for use of piano harpsichord include the service for one tuning only

    租用鋼琴古鍵琴只包括1次調音服務，額外調音服務由場地調音承辦商向租用人收取費用
  6. Vip lounge available for booking by arena hirers only -

    只供表演場租用人租訂-
  7. Hirers may also submit applications by post or fax. please contact

    [租用人也可用郵遞或傳真方式遞交申請，請聯絡
  8. Tenant farmer, leaseholder

    土地租用人
  9. Booking applications can be handled by the booking office of all civic centres in the new territories

    租用人可於新界區任何一間文娛中心辦理訂租場地的申請。
  10. Driver s private accommodation must be provided and paid by chartering party for all out - of - town trips

    所有停車場費用及公園游樂場的入場費亦須由租用人仕或團體支付。
  11. Craft users must produce relevant and valid certificate log book for verification of their proficiency in handling the equipment

    租用人仕必須呈交使用租用器材之能力證明，如證書或航行紀錄冊。
  12. Of the justification for holding the registered owner or hirer of a vehicle liable for the deposit of waste from the vehicle ; and

    從車輛棄置廢物的法律責任由登記車主或租用人承擔的理據何在及
  13. The actual hire charges payable for each session to which the rate relates shall be double the amount of the said basic charges

    租用人如在展覽中銷售展品，每節實際所須繳付的場租，應為基本場租的兩倍。
  14. Moreover, hirers can enjoy a 50 per cent discount for the hiring of function room from 9 a. m. to 6 p. m. on mondays to fridays

    此外，租用人凡於星期一至五上午九時至下午六時租用活動室，更可獲半價收費優惠。
  15. Moreover, hirers can enjoy a 50 per cent discount for the hiring of lecture room, rehearsal room and dance studio from 9 am to 6 pm on mondays to fridays

    此外，租用人凡於星期一至五上午九時至下午六時租用演講室排演室或舞蹈室，更可獲半價收費優惠。
  16. Charge for the provision of sound feed for video cassette recording of each function not exceeding 4 hours with hirer s own equipment and technician

    由租用人自備器材，自雇技術人員進行拍攝錄影帶而由大會堂提供收音線，每場收費不逾4小時
  17. Display of banners will be allowed for a maximum of two weeks within the counter booking period subject to availability of sites

    只供音樂廳、劇院或展覽廳的租用人使用，申請人最多可獲準在票房售票期間懸掛宣傳橫額兩星期，
  18. I available for hirers of the concert hall, theatre and exhibition hall only. display of banners will be allowed for a maximum of two weeks within the counter booking period subject to availability of sites

    I只供音樂廳劇院或展覽廳的租用人使用，申請人最多可獲準在票房售票期間懸掛宣傳橫額兩星期，
  19. In scale i ( c ) comprises the basic charges only. the actual hire charges payable for each session to which the rate relates shall be double the amount of the said basic charges

    租用人如在展覽中銷售展品，每節實際所須繳付的場租，應為基本場租的兩倍。
  20. Video equipment like multi - media projector and overhead projector which may be used with other equipment such as video players and personal computers

    此外，租用人亦可租用投射機和高影機，配合多種媒體如錄像機、個人電腦等使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書