租賃法 的英文怎麼說
中文拼音 [zūlìnfǎ]
租賃法
英文
rent act-
I. the first - instance court ascertained that the house lease contract executed between the appellant and the appellee on may 14, 1998 was invalid. this ruling is not law - based
一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同，與法無據。Starting from the definition and kinds of financing lease, this thesis demonstrates the unique legal nature and feature of shipping financing lease in comparison with bareboat charter and general financing lease
本文從融資租賃的定義和種類入手，通過與光船租賃、一般融資租賃相比較，顯示船舶融資租賃交易獨特的法律性質、法律特徵。Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management
房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。Because land ownership in fee simple is not permitted under chinese law, acquisition will be in the form of a long term land lease
由於根據中國的法律，土地的絕對所有權的是不允許的，購買只能採取長期土地租賃的方式。Chapter 3 analyses the obstacles - - the vulnerable legal protection, vague understanding of the public, inexplicit objective of local government, distorted system of land rent, tax and fees and obsolete management methods - - of perfecting the leasehold system at first
目前，由於國家立法滯后、人們思想認識模糊、地方政府目標不明確、城市土地租稅費體系不合理和管理缺乏創新等因素，我國城市土地租賃制度還很不完善。1 lessee uses the vehicles for illegal activities
乙方利用租賃車輛從事違法犯罪活動。If landlord does not know inside information, or it is you did not allude on the agreement that rent the item about relet, and your privately undertook relet, so you should are break the law, at least landlord can look for your theory this matter or you should pay a few price for this, so you thed loss outweights the gain
假如房東不知內情，或是你們在租賃協議上沒有提及關于轉租的事項，而你私自進行了轉租，那麼你應該算是違法，至少房東可以找你理論此事或你要為此付出一些代價，那麼你就得不償失了。Along with the growth of the building industry for lease, the progress of the mechanical equipment management is not the same with it. the traditional methods - keeping business records manually, lease ( giving back ) records, calculating rent charge sum, counting rent things, ca n ' t meet the needs of the develop of business. the general headquarters of the company can only exchange information with their branches through telephone, fax or post
隨著建築租賃業的發展，其機械設備管理並沒有得到同步發展，傳統的方法? ?採用手工記帳、出租（歸還）登記、計算租費金額以及統計出租情況，已完全不能滿足企業業務發展的需要，加之公司總部同地處異地的分公司信息交流只能通過電話、傳真或郵寄等方式進行，無法及時準確地了解分公司的業務情況，有的建築設備租賃公司已開始使用設備管理軟體，但也只是剛剛起步，還存在許多問題。Foreign invested enterprises shall use the state land on the basis of an onerous system, which the right of land - use shall be secured to develop and carry on business by mans of remising, leasing, and participation in businesses by shares of the right of land - use. the enterprises shall be accessible to the following favorable policies in accordance with the use of land, quality, and ways of use within certain periods of time
二土地使用優惠政策外商投資企業使用國有土地，實行有償使用制度，依法通過使用權出讓租賃入股等方式取得土地使用權進行開發和經營，在一定期限內根據土地用途性質和使用方式的不同可享受以下優惠條件：Statutory grounds for a landlord to forfeit a tenancy
業主沒收租賃的法定理由The first aspect is about amending the definition of the financial lease contract, and the second is of modifying the quality of the financial lease contract. the third aspect is that the financial lease contract should be treated as the contract concerned three parties and the rights and obligations belong to the every party ' s should be stipulated in one integrated contract. the forth involved transformation of some systems, such as the dual controlled system of the lesser, the lesser ' s obligation to guarantee no flaw of leased object, the right to charge under the sale contract, renting by foreign currency, the lessees risk of appointing agent, and so on
一、修改融資租賃合同的定義；二、改變融資租賃合同的定位；三、將它規定為三方合同關系，用一個完整的合同規制各方當事人的權利義務；四、某些具體制度設計的改變，如出租人的雙軌制、出租人的瑕疵擔保義務、關于買賣合同索賠權、外幣計租、承租人選定代理人的指定風險等；五、建立融資租賃法律制度的完整體系，將目前尚未規定的各種非典型形式寫進合同法。This thesis studies the problem of purchasing house that middle to low income families faces at present. and it makes horizontal comparison on the house markets of beijing and shanghai through research approach that surveys and studies on the spot. from the point of view of unit plan design, house price, secondary market of houses and houses leasing market etc, the article analyzes the current problems that dwelling construction has
本論文對目前北京市中低收入家庭購房的困境進行了研究，通過實地調研的研究方法，對北京與上海的住宅市場作橫向比較，從戶型設計方面、房價方面、住房二級市場方面以及房屋租賃市場等方面分析北京現階段住宅建設所存在問題。Article 29 during the period of financing lease, the lessor shall ensure the lessee to possess and use the civil aircraft without interference ; the lessee shall take proper care of the civil aircraft and keep it in the condition in which it was delivered, subject to fair wear and tear and to any modification of the civil aircraft agreed by the lessor
第二十九條融資租賃期間，出租人不得干擾承租人依法佔有、使用民用航空器；承租人應當適當地保管民用航空器，使之處于原交付時的狀態，但是合理損耗和經出租人同意的對民用航空器的改變除外。The system goes house tenancy register records and house tenancy certificate are legal and valid for tenants ' renting
該制度規定房屋租賃實行登記備案制，房屋主管部門頒發的房屋租賃證是租賃行為合法有效的憑證。To realize the reasonable allocation of land income, from the view point of institutional adjustment, it is suggested as follows : 1 ) confirm the land use pattern under a just and equitable land price by land evaluation to benefit the common development of not only government and collectives but developing and developed districts through the law to establish the construction land supply way by dividing a reasonable proportion between the collective - owned land and the government - owned land. 2 ) make the supply plan of collective land and its function mechanism under the guide of town land use planning
最終得出以下結論：征地問題具有復雜性和嚴重性：土地收益分配具有反作用；應對征地收益分配製度進行必要的建設並提出建議： （ 1 ）通過土地評估制定公平公正的地價，確立在這一價格體系下的土地利用格局，並通過國家和地方的立法，制定政策法令確保集體經濟組織可以通過集體土地租賃和城鎮建設比例分成的方式供應城鎮建設用地，使之有利於國家和集體，兼顧經濟發達地區和落後地區的共同發展。The answer might be to rent a little luxury. the renting business has begun to lose the stigma of an industry filled with knockoff designer tuxedos, halloween costumes or out - of - date evening wear
不過，在現在的歐洲，同樣是些「善變」的女人，尤其是一些高級女白領，已經發現了一種既能維持預算又可顧及體面的好辦法奢侈品租賃。Under finance lease accounting -
根據融資租賃會計處理方法If anyone you know lived during world war ii, ask them if they remember the lend - lease act
如果你認識經歷過第二次世界大戰的人，問問他們記不記得這項貸款租賃法案。Finance lease laws
融資租賃法律It provides guidance for determining whether a transaction or a series of related transactions which do not take the legal form of a lease but conveys a right to use an asset in return for a payment or series of payments are, or contain, leases that should be accounted for in accordance with hkas 17
該準則旨在提供指引，以確定不具租賃法律形式，但在繳付一筆或多筆款項后可獲資產使用權的一項交易或多項有關連交易，是否或是否包含應按照香港會計準則第17號予以記錄的租賃。分享友人