秩程序 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìchéng]
秩程序 英文
master scheduler
  • : 名詞[書面語]1. (次序) order; sequence 2. (十年) decade
  • : 名詞1 (規章; 法式) rule; regulation 2 (進度; 程序) order; procedure 3 (路途; 一段路) journe...
  • 程序 : 1 (進行次序) order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. Therefore, which are not very enough for reflecting the real complexity process and, lively and not clausal characteristics of rule ' s formation and order ' s spread

    因而很難反映規則塑造和擴展的實際的復雜過和生動的( lively )而非條文式( clausal )的特點。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟和商業道德,浪費了社會資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。
  3. Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default

    其次, (正規)一般法院為保證庭審,審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理,作缺席判決。
  4. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活的行為。未經法定,任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  5. Part3, the author studies the morality of market economy specifically. analyzing several typical viewpoints of distributive justice : rawls " substantive justice, nozick ' s procedural ( right ) justice. hayek ' s rules ( procedural ) justice - a natural order, communitarianism ' s viewpoints of distributive justice, habermas " " procedural justice " and confucian ' s hierarchical justice, the author argues that we should pay more attention to the distributive justice theories of rawls and communitarians, and weaken the influence of confucian tradition and try to find a procedure agreeing with justice and its steps

    筆者首先考察了幾種典型的分配正義觀點:羅爾斯實質正義的分配正義觀、諾齊克(權利)正義的分配正義觀、哈耶克規則()正義的自發觀、 「社群主義」的分配正義觀、哈貝馬斯的「的正義」觀以及先秦儒家的「禮義差等」的分配正義觀,接著提出我們主要以羅爾斯和「社五包b飛石6臣ik個于wniasfur 』 si 」 iiesis群主義」理論為主要參考,盡量弱化傳統的不利影響,尋求一個合乎正義的及正義執行步驟。
  6. Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz

    公證制度與司法經濟的價值取向是一致的,公證作為司法預防制度應成為規制社會、促進經濟發展的重要法律制度; (三)公證文書的出具必須具備實體法和法關于真實、合法的要求,內容和形式都有嚴格的法律規定,有別於一般的證據,具有特殊的法律效力和證據效力,除非有相反證據足以推翻公證證明,法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判,體現出公證的權威和效率原則。
  7. Students should attend to the advice given by the staff who have the duty to guard for the rights of other attendees who do not want to be disturbed by improper behavior such as the use of cell phones, reading, sleeping, listening to audio devices, drinking, intimacy and talking. disciplinary action will be taken against anybody who violates the above in the following steps

    如有破壞周會之行為(包括不尊重他人及自己之行為如使用手提電話、閱讀報刊、睡覺、聽耳筒收音機、飲食、親昵行為等,及聲音滋擾如談話、小組討論、傳呼或電話響鬧等) ,負責維持之工作人員將對犯規之同學執行紀律處分,如下:
  8. If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding

    忽視兩者的統一性,主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利,會產生司法權濫用的弊害,並導致較高的錯案率,其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙;反之,如果將被告人利益置於絕對優越的地位,使之凌駕于社會及其他成員的利益之上,則會貶抑實體真實及刑事價值,法律得不到有效維護。
  9. In the interest of public order, section 4 ( 17 ) ( i ) of summary offences ordinance ( cap 228 ) states that any person who organises, provides equipment for, or participates in any collection of money or exchange for donation of badges, token or similar articles in a public place for charitable purpose, is required to apply for psp from dsw. besides, ctel is empowered to issue lottery licence to those who wish to organise lottery activities under the gambling ordinance ( cap148 ). the ordinance also specifies the conditions which the applicants and holders of the lottery licence must observe

    (二)基於公共理由,香港法例第228章《簡易治罪條例》第4 ( 17 ) ( i )條規定,若任何人士在公眾地方為慈善用途而進行籌款活動,或售賣徽章、紀念品或類似物件的活動,須向社署署長申請公開籌款許可證。此外,影視處處長可根據《賭博條例》 (第148章)發出牌照,批準籌辦及售賣獎券。條例載述了申請或持有獎券活動牌照人士須履行的條件,而影視處處長還訂立了一些附加條件以規管在公用街道售賣獎券活動彩票。
  10. The procedure ' s object is status familiae, cases of this kind involve family members ' interests and relate to society order at the same time, all these aspects require the court to assist and supervise

    的審理對象是以人的身份關系為內容的婚姻家庭案件,不僅涉及家庭其他成員利益,而且還關繫到社會的穩定,故需要法官行使職權對家庭給予必要的協助和監管。
  11. From this induces the administrative procedure three great values : first, the fair value, second, the efficiency value, third, the social stability and order value

    由此歸納出行政的三大價值: 1 、公正價值, 2 、效率價值, 3 、社會穩定、價值。
  12. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距,有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢,有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響,公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排,將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅,以維護社會經濟生活的平穩。但由於公司作為法律擬制的民事主體,其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異,這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算
  13. As a type of architecture form deeply rooted in a country ' s law system, courthouse is certainly subjected to the rigorous restriction of judicature procedure, especially displaied to the space layout and order feature in court area

    法院建築作為一種根植于國家法律制度之下的建築類型,必然要受到司法的嚴格制約,尤其體現於法庭區的空間格局與特徵之上。
  14. In order to undertake privatization policy successfully, one country must let the public get an rational expectation about its policy, so it must establish necessary legal and institutional frameworks, give privatization agency autonomy, define specific, privatization procedure and so on

    研究表明,國外在推進國有企業的民營化過中,大多首先進行相應的立法工作,建立規范的民營化管理機構與,形成對民營化的有效監控;明確民營化的范圍、幅度與方式,使社會公眾形成對有民營化的理性預期。
  15. The fundamental act of friendship among programmers is the sharing of programs ; marketing arrangements now typically used essentially forbid programmers to treat others as friends

    員之間表達友誼的基本方式就是分享;現在典型的市場基本上不允許員相互以朋友相待。
  16. The least complementary principle is the foundation of flexibility method, the flexibility method is an important part of structural mechanics, and is an indispensable method of computer analyses for structures. in this paper, the author discourses emphatically on the order - flexibility method. the core of the flexibility method is deformable consistency equations

    最小余能原理是力法的基礎,力法是結構力學中的一個重要組成部分,也是進行結構計算的一種不可缺少的方法,當代計算機的高度發展使利於計算的方法備受關注,因此本文著重論述了力法。
  17. Since the range estimation is very important in the power system, after monte - carlo simulation method for the ranks is presented in this paper, and using binomial regression estimation to finish the three parameters range estimation. finally, the flowchart and the example of application of the three parameters range estimation is accomplished

    由於區間估計在工應用中更具有實際意義,本文提出了採用monte - carlo模擬法估計出分位后,再進行二項式回歸處理來實現三參數區間估計的新方法,並用此方法實現了三參數的區間估計,同時給出了三參數區間估計的框圖和應用實例。
  18. Substantial law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced

    實體法界定權利,法則制定保護和實施權利的
  19. Oral confession as the important evidence to sue criminals is justifiable to social security in the acquisition but as regard to the special process of the acquisition, the principle, way, time, place and the procedure of the acquisition should be regulated and follow appropriate procedures

    口供作為追訴犯罪的重要裁判證據,在偵查中的獲取具有社會安全意義上的該當性,但考慮到口供獲取過的特殊性,遵循正當的要求,則當對口供獲取的原則、方式、時間、地點、等予以全面規制。
  20. The recent interpretation by the standing committee of the national people s congress of the relevant provisions in the basic law should help provide a clear set of procedures for carrying out this development in a calm and orderly manner

    全國人大常委最近對基本法有關條文的闡釋,應有助定出一套清晰的,使香港能平和及有地推行有關的工作。
分享友人