移居遷移 的英文怎麼說

中文拼音 [yíjūqiānyí]
移居遷移 英文
migrate vi
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 移居 : move one's residence; migrate
  • 遷移 : move; remove; migrate; shift; transport; migration; transference; removal
  1. Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder

    鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。
  2. The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village, for america actually has been colonized not by races or by nationalities, but by villages.

    移民僑居地往往不過是一個個遷移過來的村落，而美國實際上不是被一些種族和民族而是被一些村落拓殖起來的。
  3. In 1926, with his family, braose miyaco moved to and settled down in milan, italy to study leather craft with local curriers. at the same time, he completed the courses of industrial arts in local state urtiversity

    1926年， braosemiyaco隨家人遷移並定居到義大利米蘭，跟當地的製革工匠學習製革工藝，同時完成了當地州立大學工藝美術專業的課程。
  4. Stone coal and its ash, dust, corn, chili, water in vat and boiled water were sampled from the inhabitants ' houses, and fluorine in these media was determined

    採集居民家中石煤、石煤燃后底灰、室內降塵、玉米、辣椒、水缸水和開水，分析其含氟量，研究石煤燃燒時氟的遷移富集機制。
  5. Under the low temperature, the in - crease of indoor activity would make the opportunity. the rat will move to resident for the sake of lacking food that benefited the spread of virus between the rat, and cause easily epidemic situation breaking out. the ground temperature was negative correlation to the incidence of endemic typhus

    在低溫條件下，人群的室內活動增多，加上室內門戶密閉、通風不暢，容易增加呼吸道傳染病的感染機會;環境溫度過低，野外沒有水和食物可尋，鼠就要向居民區遷移，致使室內鼠密度增高，有利於病毒在鼠間傳播，容易引起人間疫情爆發流行。
  6. And more widely, climate change is a potential source of conflict over scarce natural resources, and of the displacement of millions of people from their land, with all the instability which that would provoke

    從更廣泛的意義上來講，氣候變化是自然資源缺乏、成百萬的居民從他們的土地上遷移、以及所有可能暴發的不穩定性的矛盾中的一個潛在因素。
  7. Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land

    1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。
  8. Displaced central florida residents spent the night in shelters after a line of thunderstorms packing at least one tornado killed 19 people and caused catastrophic damage

    在一連串雷暴天氣以及至少一個龍卷風導致19人死亡並引發了慘痛災難之後，將佛羅里達洲中部受災居民的遷移到避難所的行動花費了一夜。
  9. With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the lateu settlement on tegua island in vanuatu started dismantling their wooden homes in august and moved about 600 yards meters inland

    萬那杜國境內的特卡島拉陶村居民從今年8月份起就開始拆除木造房屋，往內陸遷移600米，因為原本生長在岸邊的棕櫚樹已經被海水淹了。
  10. With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the lateu settlement on tegua island in vanuatu started dismantling their wooden homes in august and moved about 600 yards ( meters ) inland

    萬那杜國境內的特卡島拉陶村居民從今年8月份起就開始拆除木造房屋，往內陸遷移600米，因為原本生長在岸邊的棕櫚樹已經被海水淹了。
  11. Starting in july, several thousand walrus abandoned the ice pack for gathering spots known as haulouts between barrow and cape lisburne, a 300 - mile stretch of alaska coastline

    從今年7月開始，數千頭海象離開它們原先棲息的浮冰帶，遷移至位於巴羅和利斯本角之間綿延300英里的阿拉斯加海岸線的延伸地帶聚居。
  12. The situation of ecology environment of the central section of the inner mongolia prairie had been poor and weak, under the recent determination of the government to improve the ecological environment of the prairie, some effective measures, such as " evacuating residents and afforestation for sand sheilding, controlling of sandstorm, and aid - the - poor programme through shifting them to better living environment " have been taken, these have shed light on prairie residential quarters - - their layout is to be modified rearranged, shifted and replanned, which will surely bring remarkable improvement to the prairie residential quarters

    論文正是基於這一點站在城市規劃角度，對草原住區適宜規模及布局展開研究，期望對改善草原人居環境有所裨益。內蒙古中部草原生態環境脆弱，在國家決心治理草原生態環境大背景下，藉助「圍封轉移、風沙源治理、異地扶貧」等一系列有力措施的實施，草原住區面臨良好發展機遇? ?住區布局結構調整、遷移重組，這一切必將帶來草原住區規模及布局的變化。
  13. Relocated once again to manchura, and settled in dalian. yamada enrolled at the prestigious dalian secondary school

    1944再次遷往滿州，移居大連，考入著名的大連一中。
  14. The projected population growth and increase in built - up urban area for 2020 amounts to a density of a continuous urban region yet lacks such coherence ; the distinction between urban and rural conditions is steadily lost : china is moving towards a hyper suburban road - dependent landscape, the space available however won ' t possibly allow for suburban solutions such as have emerged in the us

    計劃人口增長和城市化土地面積的增長對一個持續增長的城區密度來說還缺乏一致性；城市與農村的環境在逐漸靠攏，就業和工業集中正在刺激著緊湊的城市增長和更大的遷移定居。
  15. If you ' re a key employee of a business that ' s relocating its operations to new zealand, you can apply for a work permit and later a resident permit under our employee of a relocating company category

    如果你是一家遷移到紐西蘭的公司的關鍵雇員，你可以在遷移公司雇員類別下申請工作許可，之後申請居留權。
  16. Article 16 land used for power construction projects shall be handled in accordance with relevant laws and administrative regulations ; and in the case where the land is legally requisitioned, the land compensation fee and relocation compensation fee shall be paid therefor according to law, and the relocation of residents shall be handled properly

    第十六條電力建設項目使用土地，應當依照有關法律、行政法規的規定辦理；依法徵用土地的，應當依法支付土地補償費和安置補償費，做好遷移居民的安置工作。
  17. Everyone residing and moving legally within the european union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with community law and national laws and practices

    任何人合法居住或遷移于歐洲聯盟境內，有權享有依歐洲共同體法律、國內法律及措施規定之社會安全福利與社會利益。
  18. Tens of thousands of people are in temporary shelters following weeks of severe flooding in bolivia ' s capital

    在玻利維亞首都，上萬的人因為這幾個禮拜的嚴重水災，被迫遷移到臨時的帳棚居住。
  19. Professor chan s paper attempts to unfold the drama of mainland chinese migrant families in singapore in terms of their gender and generation politics - - the interpersonal as well as role conflicts within the domestic domain as they were engendered and negotiated during the migration process

    陳教授表示，論文展示了內地家庭移居新加坡后的生活，剖析華人面對性別差異和代溝的課題，以及由原居地遷徙異鄉的過程中，在人際關系和角色上的矛盾和沖突。
  20. Progress of geographical study on consumer behavior in japan

    老年人居住遷移的地理學研究進展
分享友人
分享到 Line

分享到臉書