稀見種 的英文怎麼說
中文拼音 [xījiànzhǒng]
稀見種
英文
strange ecies-
Twenty - one bat species are known to occur in hong kong. the japanese pipistrelle is widespread and common but most of the other species are rare, or have fairly local distributions
普通伏翼pipistrellus abramus的分佈范圍廣泛，是最常見的品種，其餘大部份較稀有或本港只有少量分佈。These are home to many rare plant and animal species such as crested kingfishers, mangrove water snakes, rough - skinned floating frog, and the rare native rhododendron
多種罕見植物和動物品種，如冠魚狗黑斑水蛇尖舌浮蛙以及稀有的原生杜鵑均在此處發現。We can investigate the cross - culture intercommunication and integration between yuan and foreign countries by studying several infrequent objects mentioned in the book, such as huihuiqing, heizier, boling, talabuhua, abaerhuyu and qilimayu
對該書中所涉及的幾種稀見名物回回青、黑子兒、波? 、醍醐、塔刺不花、阿八兒忽魚與乞里麻魚做進一步考釋，可從中透視中外文化的相互影響、交流和融合。To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque
不過，巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊，群眾中絕大多數人都去看焰火，因為這正合時節；或者去觀看聖跡劇，因為是在司法宮大廳里演出，上有嚴嚴實實的屋頂，四面有緊閉的門窗；而那棵可憐的五月樹，花兒稀稀拉拉，看熱鬧的人都不願一顧，任憑它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。Afcd has consulted the endangered species advisory committee, endangered species protection liaison group, chinese medicines board as well as relevant trade representatives on the amendments
漁農自然護理署就有關管制修訂，曾諮詢保護稀有動植物諮詢委員會、保護瀕危物種聯絡小組、中醫藥管理局及業界代表的意見。That happens, but the thing is that it is rare
是有顯靈這種事，但由於並不常見，所以才那麼稀罕。1 no excavation shall be carried out where rare tree species acmena acuminatissima and the protected tree tutcheria championii are located, as shown in figure 2 of this environmental permit
挖掘工程不得於稀有樹木品種俏蒲桃和受保護樹木石筆木的地方（見環境許可證的圖2 ）進行。Its black - and - white fur and lovable sitting pose have won the universal adoration and made it the most loved vulnerable and endangered species in the world
黑白對比的毛色以及可愛的坐姿使得這種稀世珍獸人見人愛，成為舉世關注的瀕臨絕種動物。The noblemen, whom pierre saw every day either at the club or at their houses, were all in uniforms ; some in those of catherines court, some in those of the emperor pavel, and some in the new uniforms of alexanders reign, others in the common uniforms of the nobility, and the general character of their dress gave a strange and fantastic look to these old and young, most diverse and familiar faces
所有這些貴族，都是皮埃爾每天不是在俱樂部就是在他們家裡見過的，現在他們一律身著制服，有的穿葉卡捷琳娜女皇時代的，有的穿保羅皇帝時代的，有的穿亞歷山大皇帝新朝的制服，還有的穿一般的貴族制服，這種制服的共同特徵，就是給這些老老少少各式各樣平時面熟的人物增添一種稀奇古怪的意味。There are seven precious authentic ming plays stored in the library of japanese cabinet, among which three plays are the only existing copies while the other four are the only edition and more valuable compared with those editions preserved in our country
摘要日本內閣文庫所藏中國稀見萬歷刊本明雜劇有七種；其中三種為世間孤本，另四種同一版本今別無傳本，且較今國內存之別本更具價值。Then one of the guests came and offered mr. tien a very rare species of fish and bird, and a rare swallow s nest
其中有位客人送給田氏一些珍品，是一種罕見的魚和稀有的鳥及珍貴的燕窩。Meanwhile, right at the other end of this amazing land of contrast, cool temperate forests dramatically give way to pristine snow capped mountains, and a land of dwindling hill tribes and rare and exotic wildlife
然而，與這神秘莫測的南部風情相比照，緬甸北部的低溫原始森林又將是另一部景象，那一座座白雪覆蓋的山群日趨稀少的高山部落族人和罕見的野生動植物都將會賦予您一種神話般的奇妙感覺。As to the study on the electronic spectra of the rare earth, the main results are as follows. ( 1 ) based on a reconstructed raman microprobe, a new method of obtaining high - resolution visible region absorption spectra is designed. the method makes it possible to establish a relationship among four kinds of spectra of the rare earth specimen, including visible region absorption spectra, photoluminescence spectra, infrared spectra and raman spectra
在電子光譜的研究上，主要結果如下： （ 1 ）設計了一種利用拉曼光譜儀獲取可見光吸收譜的新方法，利用這種方法所獲得的高分辨可見光吸收譜可建立起稀土化合物的拉曼光譜、光致發光譜和紅外光譜之間的重要聯系，它對識別各種復雜的稀土光譜、探討發光和吸收機理有重要的作用。Ingestion of diluted hydrogen peroxide will cause mild throat discomfort, stomach pain, nausea, vomiting and diarrhoea, whereas that of concentrated hydrogen peroxide can cause stomach distension and for some rare cases, bowel perforation and gas embolism
（一）飲下稀釋的雙氧水可引致咽喉輕微不適、胃痛、惡心、嘔吐及腹瀉，而飲下濃縮的雙氧水則可引致胃部膨脹，有時甚至引起腸道穿孔及氣泡栓塞，但這種情況比較罕見。These lighter yellows not unusual nor rare and should not command a significant price hike
這種顏色非常淺的拉拉不常見，也不十分稀少，所以不應該加價。Passing between the companies that had been eating porridge and drinking vodka a quarter of an hour before, he saw everywhere nothing but the same rapid movements of soldiers forming in ranks and getting their guns, and on every face he saw the same eagerness that he felt in his heart
他從一刻鐘以前還在吃稀飯喝伏特加酒的那幾個連隊中間經過時，他到處看見正在排隊和拿起火槍的士兵們的同樣敏捷的動作，他從大家的臉上發覺他心中體察到的那種興奮的感情。Yes, we do pay great attention to details such as the materials. for example, we use the best, most reputable gold and the best stones, and we choose the colors. for example, this indicating one of the opals in the necklace
比如說，我們採用最上等的黃金和寶石，顏色也經過精挑細選，像這種蛋白石的顏色是非常罕見的師父指著內邊力量溝通項?上的蛋白石，而且像這么大的尺寸也很稀有，要找到像這樣又大又漂亮的蛋白石並不容易。分享友人