稀見的 的英文怎麼說
中文拼音 [xījiànde]
稀見的
英文
rare-
It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable
布盧姆已過人生之半途190 ,歷盡滄桑,系一謹慎民族之後裔,生就稀有的先見之明,遂抑制心中所冒怒氣,最迅速慎重地克制住感情,告誡自己胸中要懷一「忍」字。心地卑鄙者對此加以嘲笑,性急之判斷者藐視之,然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。Apart from the most historical materials collected from those historical books written in biographical style, the most valuable things are the many rare chorographic materials preserved in this book, which are of better reference value for researching the history of wei, jin, northern and southern dynasties as well as the history and geography of the nanjing district
全書20卷,採摭繁富,有不少史料多出正史之外,還保存了許多稀見的方誌地記資料,彌足珍貴,對研治魏晉南北朝歷史及南京地區歷史地理等具有較高的參考價值,可惜長期以來未能得到應有的重視。During totality, the moon is not completely invisible. this is due to the fact that some sunlight are refracted by the earth s thin atmosphere into the umbra and illuminate the moon, making it coppery - red in colour
在月全食時,月球並不是完全看不見的,這是由於太陽光在通過地球的稀薄大氣層時受到折射進入本影,投射到月面上,令到月面呈紅銅色。They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent
后來,他們看見稀薄的夏霧,一層層一片片地飄浮在草地上,還沒有消散,薄霧像羊毛似的,平展地鋪在地面上,顯然還沒有床罩厚。He ran his hand through his thinning gray hair.
他用力捋他那愈見稀疏的灰頭發。He remembered the initial paraphenomena ? more active air, a matutinal distant cock, ecclesiastical clocks at various points, avine music, the isolated tread of an early wayfarer, the visible diffusion of the light of an invisible luminous body, the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon
空氣越發充滿了勃勃生機:遠處,公雞在報曉,各座教堂的敲鐘聲,鳥類的音樂,早起的行人那孤零零的腳步聲,看不見的光體所射出的看得見的光,復活了的太陽那低低地嶄露在地平線上的依稀可辨的最初一抹金暉。Twenty - one bat species are known to occur in hong kong. the japanese pipistrelle is widespread and common but most of the other species are rare, or have fairly local distributions
普通伏翼pipistrellus abramus的分佈范圍廣泛,是最常見的品種,其餘大部份較稀有或本港只有少量分佈。Ten years ago, we saw little of the bbcall, but now it waw rareness
十年前,尋呼機挺少見的,現在太不稀罕了。Ten years ago, the paging set pager is very unfrequent. now it is not rarity
十年前,尋呼機挺少見的,現在太不稀罕了。These are home to many rare plant and animal species such as crested kingfishers, mangrove water snakes, rough - skinned floating frog, and the rare native rhododendron
多種罕見植物和動物品種,如冠魚狗黑斑水蛇尖舌浮蛙以及稀有的原生杜鵑均在此處發現。Today, the hexi corridor is a must on the silk road tour as tourists heading westward may enjoy a full view of the beautiful scenery and have glimpses of the ancient civilization, the beacon towers of the great wall on the gobi, posts on the silk road and sheep flocks in the oases and at the foot of snow - capped mountains
如今,沿絲路旅行必走河西走廊。一路西行,可飽覽沿途風光,領略絲路文化,雪山腳下,綠洲之中,羊群點點,車行緩緩,戈壁灘上依稀可見的長城烽燧絲路驛站,仍可見幾分昔日的氣勢。Ten years old, beepers is very rare. but now it si not rare
十年前,尋呼機挺少見的,現在太不稀罕了。We can investigate the cross - culture intercommunication and integration between yuan and foreign countries by studying several infrequent objects mentioned in the book, such as huihuiqing, heizier, boling, talabuhua, abaerhuyu and qilimayu
對該書中所涉及的幾種稀見名物回回青、黑子兒、波? 、醍醐、塔刺不花、阿八兒忽魚與乞里麻魚做進一步考釋,可從中透視中外文化的相互影響、交流和融合。With high purity, this product is effective for cleaning blood, it can facilitate the stimulation of nerve centers, help to distinguish and improve memory, enhance mental and physical vigor, prevent the intestines from absorbing fat, keep youth and beauty forever
人參,被譽為「百草之王」 ,獨具大補元氣,延年益壽,有病治病,無病強身的功效。並有傳說:千年人參能讓人起死回生。在古代,人參為稀有罕見的滋補品,並被奉為特級貢品,深受皇室貴族的青睞。Six cubs from a rare white tiger have been put on display in an argentine zoo for the first time
六隻稀有的白虎幼崽首次在阿根廷的一家動物園與遊客見面。Then one of the guests came and offered mr. tien a very rare species of fish and bird, and a rare swallow s nest
其中有位客人送給田氏一些珍品,是一種罕見的魚和稀有的鳥及珍貴的燕窩。He found economists dismal not for the obvious reasons, such as their dry arithmetic or their gloomy preoccupation with scarcity and subsistence
他認為經濟學家們憂郁並不是因為那些顯而易見的原因,諸如:枯燥的算術或是成天無望的盤算著稀缺和最低生活水平。Meanwhile, right at the other end of this amazing land of contrast, cool temperate forests dramatically give way to pristine snow capped mountains, and a land of dwindling hill tribes and rare and exotic wildlife
然而,與這神秘莫測的南部風情相比照,緬甸北部的低溫原始森林又將是另一部景象,那一座座白雪覆蓋的山群日趨稀少的高山部落族人和罕見的野生動植物都將會賦予您一種神話般的奇妙感覺。Mid cells may include less frequently occurring and rare cells correlating to monocytes, eosinophils, basophils, blasts and other precursor white cells
中間細胞可能包括與單核細胞、嗜酸性粒細胞、嗜堿性粒細胞、原幼細胞和其他其它前體白色細胞有關的不常見的、稀有的細胞。But colombia has yet more to offer : now and then the colombian emerald mines throw up rarities such as trapiche emeralds with their six rays emanating from the centre which resemble the spokes of a millwheel
極高的評價,甚至顯而易見的內含物依然視為可接受。不僅如此,哥倫比亞還生產極稀有的祖母綠叫分享友人