稅務當局 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìwùdāngjú]
稅務當局 英文
tax authority
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 稅務 : tax administration; affairs pertaining to taxation; customs administration稅務機構 taxation autho...
  1. Commissioner of inland revenue ex officio

    稅務局局長當然成員
  2. But he hastened to retrieve his mistake. is it suitable for kutuzov, the oldest general in russia, to be presiding in the court ? et il en restera pour sa peine

    「呶，庫圖佐夫伯爵，俄國最老的將軍，在稅務局那地方召集會議適當嗎， et il en restera pour sa peine他的忙碌會一事無成的！
  3. The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities.

    警方從未當場見到他有犯罪活動，但他最終卻與稅務局惹上了是非。
  4. It has the financial secretary as its chairman and four other appointed members. they are mr. marvin cheung kin - tung, mr. herbert tsoi hak - kong, dr. michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member

    委員會的主席為財政司司長，另有四名委任委員，他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。
  5. It comprises the financial secretary as its chairman and four other appointed members. they are mr marvin cheung kin - tung, mr herbert tsoi hak - kong, dr. michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member

    委員會的主席為財政司司長，另有四名委任委員，他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。
  6. The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years.

    稅務當局平均算出他的利潤5年多來達一年3000。
  7. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明，例如徵稅單糧單香港稅務局的雇員薪酬及退休金申報表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等
  8. On the basis of introducing the business process reengineering theory briefly, this thesis analyses the present problems in tax administration and collection. following the view of state general tax bureau reform and utilizing the thought of business process reengineering theory, the thesis discusses the problems of progress recombination and apparatus recombination in revenue department

    本文在簡要介紹業務流程再造理論的基礎上，對當前稅收征管中存在的主要問題進行了分析，遵循國家稅務總局的征管改革思路，利用業務流程再造理論的基本思想對稅務部門的流程重組、機構重組等問題進行了思考和探討。
  9. Tax official ： yes ， he should file the tax return and pay the tax by himself ， or the performance company will withhold the tax when it pays to the actor

    稅務局：對！可以在當地申報納稅，也可由演出公司在支付其收入時代扣代繳。
  10. Enterprises apply for export tax rebates, the period needed to complete the seat of the ird taxes matrix, and to provide calculation of taxes ( equivalent to vat invoices ), and exports to the pleadings ( ie export declarations )

    企業辦理出口退稅，需要向期限所在地稅務局填報稅金匯總表，並提供稅金計算書（相當于增值稅專用發票）和出口免狀書（即出口報關單） 。
  11. The e - tax password formerly known as " multi - purpose password " is a password to authenticate an individual s identity in using the inland revenue department s electronic services

    稅務易通行密碼前稱多用途通行密碼是當個別人士使用稅務局的電子服務時，用作認證他她身分的個人密碼。
  12. Automobile articles for use is wholesale hold bureaus of 0 ying xiangguo tax concurrently to pay value added tax, enterprise income tax, hand in city building duty and education to land tax bureau the tax cost such as add, individual income tax, reasonable the office of duty wu division that avoids the thing of duty seeks advice from place please

    汽車用品批發兼零應向國稅局交納增值稅、企業所得稅，向地稅局交納城建稅和教育附加、個人所得稅等稅費，合理避稅的事請咨詢當地的稅務師事務所。
  13. As for the tax avoidance arrangements that make use of overseas companies, the inland revenue department is constantly on the lookout for improper transactions resulting in possible loss of revenue to hong kong

    對于藉離岸公司避稅的安排，稅務局會不時作出監察，以找出可能導致香港稅收損失的不當交易。
  14. For the purposes of this section, where a person who is deemed to be carrying on a business as an owner of ships in hong kong under subsection ( 2 ) is resident in any territory outside hong kong, he shall be regarded as having a reciprocity status, if the commissioner is satisfied that any profits earned by or accrued to a person to whom subsection ( 1 ) applies from a business carried on in the territory as an owner of ships are, under the laws of that territory, exempt from a tax which is of substantially the same nature as the tax chargeable under this part

    稅務條例第23b （ 4a ）條為本條的施行，凡任何根據第（ 2 ）款被當作在香港以船舶擁有人身分經營業務的人是在香港以外某地區居住的，則如局長信納根據該地區的法律，一名第（ 1 ）款適用的人在該地區以船舶擁有人身分經營業務所賺取或應累算的任何利潤獲豁免繳稅，而有關稅項的性質與根據本部所課稅項的性質大致相同，該人須被視為具有對等待遇地位。
  15. Under section 18e of the iro, where the assessable profits of a person from any trade carried on in hong kong have been computed by reference to an account made up to a certain day in any year of assessment and the person fails to make up an account to the corresponding day in the following year of assessment, the assessable profits from that source for the year of change and the year preceding the change shall be computed recomputed on such basis as the commissioner thinks fit

    根據稅務條例第18e條，任何人在香港經營任何行業所得的應評稅利潤，如已參照以任何課稅年度內某日為結帳日期的帳目而計算，但該人並沒有在下一課稅年度以同一日結算帳目，則在更改結帳日期的當年及之前的一年從該來源所得的應評稅利潤，須以局長認為適合的基準計算。
  16. Ird maintains an information database to keep track of the income details of taxpayers. recovery actions will be resumed as and when fresh information conducive to tax recovery comes to light

    稅務局設有載錄納稅人收入詳情的資料庫，當掌握到有利於追稅的新資料時，便會重新展開追稅行動。
  17. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
  18. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
  19. The department would calculate the gain as if it is realized had the share option been exercised the day before the date of submitting your tax return for the year of assessment in which you depart from hong kong

    象徵式行使股份認購權為基準，審定稅款。稅務局在計算利益時，會把股份認購權當作在離港課稅年度的報稅表遞交日之前一天行使。
  20. Maintain good relationship with local tax bureau

    與當地稅務局保持良好的關系
分享友人
分享到 Line

分享到臉書