稅吏 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìlì]
稅吏 英文
tax collector
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 吏 : 1. （舊社會無品級的小公務員） clerk2. （舊時泛指官吏） official; mandarin 3. （姓氏） a surname
  1. The son of man is come eating and drinking ; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners

    人子來、也吃也喝你們說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友。
  2. The son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners

    19人子來了，也吃也? ，人又說他是貪食好酒的人，是稅吏和罪人的朋友。
  3. The son of man has come eating and drinking, and you say, behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners

    34人子來了，也吃也喝，你們又說，看哪，一個貪食好酒的人，一個稅吏和罪人的朋友。
  4. But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, god, be propitiated to me, the sinner

    13那稅吏卻遠遠的站著，連舉目望天也不敢，只捶著胸說，神啊，寬恕我這個罪人！
  5. Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him

    眾稅吏和罪人、都挨近耶穌要聽他講道。
  6. Then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do

    12又有稅吏來受洗，問他說，夫子，我們當作什麼呢。
  7. For if ye love them which love you, what reward have ye ? do not even the publicans the same

    你們若單愛那愛你們的人有甚麼賞賜呢就是稅吏不也是這樣行麼。
  8. Now the tax collectors and " sinners " were all gathering around to hear him

    1眾稅吏和罪人，都挨近耶穌要聽他講道。
  9. Now all the tax collectors and the sinners were coming near him to listen to him

    路15 : 1眾稅吏和罪人、都挨近耶穌要聽他講道。
  10. Lk. 15 : 1 now all the tax collectors and sinners were drawing near to him to hear him

    路十五1眾稅吏和罪人都挨近耶穌，要聽他。
  11. Tax collectors also came to be baptized. " teacher, " they asked, " what should we do ?

    12又有稅吏來要受洗，問他說，夫子，我們當作什麼呢？
  12. Even tax collectors came to be baptized and asked him, “ master, what must we do

    來了幾個稅吏也要求受洗，他們問： 「師傅，我們該做什麼呢？ 」
  13. " two men went up to the temple to pray, one a pharisee and the other a tax collector

    10說，有兩個人上殿里去禱告。一個是法利賽人，一個是稅吏。
  14. Just as jesus came not to condemn sinners but to look for the lost sheep, to restore the prodigal son, and to save the tax collectors and the prostitutes, the church had always given preference to the spirit of mercy and forgiveness by those priests who repented of their paedophile offences the chance to make amends for their past life

    正如主耶穌來到世上，是為尋找亡羊引領浪子回歸父家，及幫助稅吏和妓女悔改皈依同樣，教會對曾犯孌童罪行而願意改過遷善的司鐸，盡量採取仁慈寬恕的態度。
  15. [ bbe ] now all the tax - farmers and sinners came near to give ear to him

    眾稅吏和罪人、都挨近耶穌要聽他講道。
  16. Then tax - farmers came to him for baptism and said to him, master, what have we to do

    又有稅吏來要受洗、問他說、夫子、我們當作甚麼呢。
  17. We are continuing the series of messages on the parables of jesus and today, i m looking at a parable which many of you, who are bible students, know

    我們繼續講耶穌的比喻，今天要看的比喻，熟識聖經的人必定曉得，就是法利賽人和稅吏的比喻
  18. But their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners

    法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、並罪人、一同吃喝呢。
  19. The pharisee stood and prayed these things to himself : god, i thank you that i am not like the rest of men - - extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector

    11法利賽人站著，自言自語的禱告說，神啊，我感謝你，我不像別人，勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。
  20. And levi made a great feast for him in his house : and a great number of tax - farmers and others were seated at table with them

    利未在自己家裡、為耶穌大擺筵席有許多稅吏和別人、與他們一同坐席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書