稅捐減免 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìjuānjiǎnmiǎn]
稅捐減免
英文
tax relief-
In certain countries, contributions to the foundation offer tax benefits. more information is available on request
在一些國家中,您的捐獻可以得到租稅減免。如需進一步資訊請與世界童軍基金會連絡。Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem
建議:利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校,便於外來務工人員子女就近入學,也可促進校際之間的交流與競爭;將學校納入教育督導網路,對于評估不合格的學校,督促其限期整改;對企業的捐資助學行為,工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵;對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓,提高這些學校的教育教學質量;教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究,結合心理輔導,強化思想道德規范,同時開辦好家長學校,解決家長的困惑與問題。Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law
第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能,例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段,並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。On the other hand, taxpayers will be able to benefit from a rise in the ceiling for tax - exempted donations to approved charitable organisations
但納稅人卻能因慈善捐款扣減項目的稅項減免而少繳稅款。Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax
以個人入息課稅方法計稅,必須將個人如已婚,則將夫婦兩人的所有收入合併,再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后,按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。Duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the special economic zones and other specified areas, and by sino - foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign - owned enterprises, and to goods imported or exported for specific purposes, and to materials donated for public welfare
第四十條經濟特區等特定地區進出口的貨物,中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業等特定企業進出口的貨物,有特定用途的進出口貨物,用於公益事業的捐贈物資,可以減征或者免征關稅。[ article 40 ] duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the special economic zones and other specified areas, and by sino - foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign - owned enterprises, and to goods imported or exported for specific purposes, and to materials donated for public welfare
第四十條經濟特區等特定地區進出口的貨物,中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業等特定企業進出口的貨物,有特定用途的進出口貨物,用於公益事業的捐贈物資,可以減征或者免征關稅。For reduction of tax, the taxpayer shall submit the photostat copy of the building use license and other related certification documents to the regulating taxation department at the location of the lands or buildings to apply
其稅捐之減免,應由納稅義務人檢具建築物使用執照影本及相關證明文件,向土地或建築物所在地之主管稽徵機關申請。A further possible consequence is that you may be required to pay more tax. this is because without your furnishing the relevant details, the assessor will issue an estimated assessment and demand for tax without granting your allowance entitlements and deductions in respect of contributions to mandatory provident funds, approved charitable donations, expenses of self - education and home loan interest etc
此外,未填交報稅表人士亦可能會多繳稅款,因為評稅主任發出的估計評稅,不會給予該納稅人他她可申報扣減的免稅額強積金供款認可慈善捐款個人進修開支和居所貸款利息等扣除。Donations to charities exempt from tax may be tax deductible
捐款予免稅慈善團體可獲稅項?減。In this regard the government of the mainland may need to review its tax policy to exempt private donations to universities from tax if they are to be encouraged
內地政府也應考慮給予向大學捐贈的個人和企業提供減免稅款優惠以作鼓勵。Generous tax concessions on donations will help universities to solicit private funds
捐款如獲減免稅款將有助大學募捐。Records of charitable bodies for the purposes of granting tax exemption to charities and allowing tax deduction of charitable donations
慈善團體記錄,以向慈善團體批給稅項豁免和容許就慈善捐獻作出稅項扣減。分享友人