稅捐 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìjuān]
稅捐 英文
duties; taxes; taxes and levies
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  1. Richard paul evans is a dedicated christian. so he founded christmas box house international, a non - profit organization dedicated to the building of shelter - assessment facilities for abused children. the author has donated his royalties from his five children s books to this foundation

    葉雲是一位委身基督徒，創辦了國際聖誕盒子之家，是一個非牟利組織，致力為遭虐待兒童建立保護之家，他把五本兒童書的版稅捐贈這基金。
  2. They are hoping for a small diminution in taxes

    他們希望稅捐略微減少。
  3. The congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.

    國會有權規定並徵收稅金、關稅、捐稅和消費稅。
  4. The landlords imposed very heavy taxes and levies on the people ; the pacification guards of suichuan levied five toll charges along the seventy - li road from huangao to tsaolin, no farm produce being exempt

    豪紳對人民的稅捐很重，遂川靖衛團在黃坳到草林七十里路上要抽五道稅，無論什麼農產都不能免。
  5. Article 20 interest earned from a postal savings account shall be tax exempt

    第20條存簿儲金之利息，應免一切稅捐。
  6. Escrow accounts for property taxes and insurance payments are required

    附帶條件委付蓋印契約帳號是匱?稅捐及保險支付所需要的。
  7. ( 3 ) apa ( advance pricing agreement ) is playing a more important role in improving future compliance by providing certainty to both tax payer and tax authority

    （ 3 ）價格訂定協議apa （ advancepricingagreement ）將愈來愈扮演較重要的角色，它給稅務機構和納稅人提供服從指引及明確的稅捐策劃結果。
  8. Opinion is divided on the issue of taxes

    關于稅捐問題，大家意見分歧。
  9. Responsible for financial affairs, public property, cash, assistance in collection of taxes, etc

    關于財務、公產、出納及協助稅捐稽徵等事項。
  10. Chapter three - this chapter explains the nature and legitimacy requirement of tax law and the establishment for tax debts

    第三章-本章解釋稅捐的性質、稅捐構成要件以及稅捐債務的成立。
  11. Where the perils of the sea fall upon mail during shipment, chunghwa post will share no liability

    第9條中華郵政公司經營之遞送郵件業務及供該項業務使用之郵政公用物、業務單據，免納一切稅捐。
  12. " when we use the bathroom, it ' s nice and clean. " " i think they do a great job. also, they need encouragement.

    新竹稅捐處人員表示，我們上廁所的時候，覺得舒適舒服，覺得他們做得很好，而且要給他們鼓勵一下！
  13. Damp, smelly and dirty are the words usually associated with public toilets. but at the hsinchu city tax office, they are unheard of

    潮濕異味不乾凈，是公共廁所的負面印象，但是在這里新竹稅捐處，通通不成立。
  14. Crowds descended upon tax offices all over the country monday on the first day for filing consolidated income tax returns

    在申報綜合所得稅的第一天也就是星期一全國各地的群眾找上稅捐處。
  15. Article 8 the postal savings and remittances business managed by chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes for five years from the date chunghwa post is established

    第8條中華郵政公司經營之郵政儲金匯兌業務及該業務使用之郵政公用物、業務單據，于中華郵政公司成立之日起五年內，免納一切稅捐。
  16. Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law

    第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
  17. The purpose of this creation research paper is trying to use the concepts of " value chain " and " smiling curve " that used in running business, and the concepts of " reinvention of irs " and " tax - system modernization of local tax office " that contemplated in taiwan to develop the innovation concepts and create a new service program in running tax administration to upgrade the satisfaction of service quality from taxpayers

    本文的內容系利用企業經營思維諸如：價值鏈、微笑曲線，發展出稅務行政創意新思維，並以美國內地稅局所稱內地稅局再造所建立的稅務行政改革理念及其行政措施，結合我國稅捐稽徵處為配合電子化政府，推動稅務自動化，執行稅務主機汰換暨應用系統轉置計畫，發展出我國行政機構之行政創新觀念與創新措施，以提升民眾對服務品質的滿意度。
  18. Hsinchu science - based industrial park hsip established in 1980 the hsinchu science - based industrial park hsip, offers several incentives to attract business, including five - year tax exemptions as well as exemptions from import duties, commodity tax, and business tax on importing machinery and equipment for self use, as well as raw materials, and semi finished products

    除了人才的供應土地廠房上的優惠措施外，政府於1980年設立新竹科學園區，並在前一年1979年通過實施科學園區設置管理條例提供園區廠商五年免稅自國外輸入自用機器設備或原料物料及半成品等免徵進口稅捐貨物稅及營業稅等租稅獎勵措施。
  19. If the client terminates the investment trust relationship with the bank, the bank shall be entitled to receive a proportionate amount of its fee calculated on a daily basis up to and including the date of termination together with full reimbursement of all out - of - pocket costs and expenses incurred by the bank up to remination including any and all levies or fees incurred in the transfer of funds investments

    2如客戶終止正銀行間之信?投資關系時，銀行有權按比例收取每日計算之手續費，直至終止之日（包托該日）為止，以及在終止前銀行所支付的一切實際費用及支出，包托客戶轉讓基金投資時所應支付的任何稅捐或費用。
  20. I don ' t mind ( paying that tax / donating some money / paying the monthly insurance )

    我不介意（繳那種稅/捐錢/每個月繳保險費） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書