稅收年度 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìshōuniándù]
稅收年度 英文
tax year
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  1. For the years of assessment 199495 to 199697, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  2. For the years of assessment 1994 95 to 1996 97, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  3. That makes most covered call funds tax - inefficient if your capital gains are below the cgt threshold, which this tax year is ? 8, 800

    如果你的資本利得低於資本利得稅起征點（本稅收年度是8800英鎊） ，那麼多數備兌買入基金在計稅方面都不太劃算。
  4. Estate duty of 1. 468 billion was collected during the year

    本年度的遺產稅收入為14 . 68億元
  5. " as this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that, " treasurer peter costello said yesterday

    在年度預算中宣布的稅收減免政策將從今天起生效.政府計劃籍此政策使高，中，低收入者都能實際收益，而擺脫就此受到的批評
  6. The cost for administering the air passenger departure tax ( apdt ) collection under head 28 civil aviation department ( cad ) in 2001 - 02 is $ 1. 6m which mainly covers staff costs

    在2001 - 02年度，總目28民航處項下徵收飛機乘客離境稅的管理工作所需費用為160萬元，主要用以支付職員費用。
  7. The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 1997 98 and 1998 99 and from moorsom road for the years of assessment 1999 2000 and 2000 2001

    被告夫婦於199798至199899課稅年度出租樂景園物業，又在19992000至20002001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。
  8. The defendants received rental income from letting of broadview villa for the years of assessment 199798 and 199899 and from moorsom road for the years of assessment 19992000 and 20002001. the rental income assessable to property tax amounted to hk $ 2, 973, 868

    被告夫婦於1997 98至1998 99課稅年度出租樂景園物業，又在1999 2000至2000 2001課稅年度出租睦誠道物業，收取租金入息。
  9. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  10. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  11. A new system of taxation will be brought into effect next year

    新的稅收制度將于明年實行
  12. The sponsor is required to submit federal income tax returns for the most recent 3 tax years as evidence of income

    最近三年的稅單擔保人需呈交最近三個稅務年度的聯邦所得稅稅單，作為收入證明。
  13. For example, the survey suggested corporate and personal tax regimes were likely to be of greater concern to the financial sector over the next three years, although most were finding ways to cope at the moment

    例如，該調查表示，未來三年，企業與個人稅收制度很可能成為金融業更大的擔憂，盡管多數都在尋找應對辦法。
  14. Since the reform and open policy was executed, along with 1988, 1994, 1998 " s three great changes of government functions, as well as the socialism market economy system was built and perfect step by step, the government " s guiding ideology to the economy management, the guidance principle and method to finance and accounting management work occurred deep change, the state - owned enterprise breaking off relations with the competent department, the scientific research unit turned, and the education system reformed put into effect in succession, the step that government " s manages changing from concreting economic behavior to macroscopic management passes quicken. tax revenue system, finance and accounting system, budget system and national treasury are concentrated and are paid the system and the government purchases all reformation such as system etc, and give the finance and accounting management work of government department to have poured into the new content

    改革開放以來，隨著1988年、 1994年、 1998年三次政府職能的重大轉變，以及社會主義市場經濟體制的逐步建立和完善，政府部門無論是對經濟管理工作的指導思想和具體內容，還是對財會管理工作的指導原則和方法都發生了深刻變化，國有企業與主管部門脫鉤，科研單位轉制、教育體制改革相繼出臺，政府由管理具體的經濟行為向宏觀管理過渡的步伐逐步加快；稅收制度、財會制度、預算制度、國庫集中支付制度、政府采購制度等各項改革，給政府部門的財會管理工作注入了新的內容。
  15. He expects the states to raise an additional 1 % of gdp in taxes, while new federal - level taxes should account for an additional 2 % by the end of mr calder n ' s term, with 1. 2 - 1. 5 % already achieved by next year

    他期盼州治政府能在稅收方面為國家徵收到國內生產總值1的額外收入，並且新訂聯邦稅收制度也將在卡爾德龍先生任期結束之際徵收到2的額外額外收入，而預計到明年會徵收到1 . 2 % - 1 . 5 %的額外收入。
  16. Chapter 2 makes a positive analysis on the industry structure, kinds of tax formation and tax power division of the tertiary industry during 1994 - 2000. meanwhile, it studies the main factors of the growth of the tertiary industry in theoretical perspective. chapter 3 works in detail upon the relation and the interaction between tax and the tertiary industry growth

    第一章簡介第三產業稅收制度的歷史沿革及現狀；第二章對1994 - 2000年問第三產業稅收的行業結構、稅種結構、稅級結構進行實證分析，並從定性的角度出發剖析第三產業稅收增長的主要動因；第三章通過構建第三產業稅收增長因素分解模型，從定量的角度出發，揭示第三產業稅收增長機制中的矛盾和問題及其對第三產業經濟增長產生的不利影響；第四章提出當前形勢下促進第三產業發展的稅收對策。
  17. If they move ahead with plans to set up eco - car operations in thailand, production will not commence for at least another two years, as the new tax regime will not come into effect until october 2009

    如果他們在泰國實施計劃來建立環保車的運營，生產至少兩年之內不會開始，因為新的稅收制度直到2009年10月才能生效。
  18. The us has expressed its opposition to the proposed eu tax regime a number of times since it was announced, most notably in july 2000 when treasury secretary lawrence summers explicitly said that the eu was wrong to introduce an internet tax unilaterally, and that such plans should be discussed in the oecd, which he saw as the correct forum

    自從宣布以來，美國已經數次表示反對歐盟提議的該項稅收制度，尤其值得注意的是， 2000年7月財政部長勞倫斯?薩摩爾明確指出歐盟單方面制定在線交易稅收法律是錯誤的，這種計劃應該在經合發組織討論，那才是他認為正確的場合。
  19. Finally, this article designs the specific tax system of our occupational pensions and puts forward suggestions to improving the pension system and some measures proposed

    最後，本文提出了我國企業年金稅收制度的具體設計，並對完善年金稅制及一些配套措施提出了建議。
  20. Starting from the year of such rating, foreign investment enterprises rated as hi - tech enterprises at provincial or national level development zones, will pay their corporate income tax at a rate of 15 % ; starting from their first corporate income tax payment year and till the following 2 years, hi - tech enterprises outside such development zones but with investment exceeding 10 million, will get 100 % refund on their already paid corporate income tax, from the same level financial authority

    國家級和省級開發區被認定為高新技術企業的外商投資企業，自被認定之日所屬的納稅年度起，減按15 %的稅率徵收企業所得稅；區外外商投資額在1000萬美元以上的高新技術企業，自開始繳納所得稅的年度起， 3年內由同級財政全額返還其所繳納的企業所得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書