稅款抵免 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìkuǎndǐmiǎn]
稅款抵免 英文
credit to be given agai t tax
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
  • 抵免 : offset
  1. Allowable tax credit

    稅款可抵免額
  2. Results for 2004 include the aircraft impairment and pension charges noted previously, as well as several credits to income tax expense

    二零零四年業績包括前文提及的貨機耗蝕費用及員工退休金開支，以及所得稅費用享有的多項稅款抵免。
  3. Results for 2003 include an investment impairment charge ; gains from the sale of aviation technologies and mail technologies ; a gain on the redemption of long - term debt, and several credits to income tax expense

    二零零三年業績則包括投資耗蝕費用；出售aviationtechnologies及mailtechnologies的收益；贖回長期債項的收益；以及所得稅費用獲得多項稅款抵免。
  4. As those used for salaries tax. credit will be given for any tax already paid on the income included in the assessment

    在個人入息課稅的評稅內，已就應評稅入息支付的任何稅款將獲抵免。
  5. Are available for individual business owner. credit will be given for any tax already paid on the income included in the assessment

    在個人入息課稅的評稅內，已就應評稅入息支付的任何稅款將獲抵免。
  6. Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after - tax dollars. even after they pay off their mortgage

    即使人們從住房抵押貸款的利息中得到了免稅的好處，他們還是要先還清各期貸款后，才能以稅后收入支付各種開支。
  7. Adjusted results for the quarter exclude several items, including a us $ 110 million pre - tax impairment charge related to aircraft ; a us $ 63 million pre - tax charge to pension expense, and a net credit to income tax expense of us $ 43 million

    至於二零零三年第四季的經調整業績，則撇除了贖回長期債項的除稅前所得款項二千八百萬美元，以及所得稅費用享有稅款抵免三千九百萬美元。
  8. A taxpayer claiming exemptionrelief under section 8 ( 1a ) ( c ) of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for avoidance of double taxation with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment, such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary

    納稅人如根據《稅務條例》第8 （ 1a ） （ c ）條申請豁免寬免或根據《安排》申請稅收抵免，必須連同報稅表一併遞交完稅證明，例如：內地個人所得稅申報表、稅款收據及行程表。
  9. A taxpayer claiming exemption relief under section 8 of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for the avoidance of double taxation on income with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment, such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary

    納稅人如根據稅務條例第8 1a c條申請豁免寬免或根據安排申請稅收抵免，必須連同報稅表一併遞交完稅證明，例如：內地個人所得稅申報表稅款收據及行程表。
  10. Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers

    分析人士認為，從1999年開始實行的稅款抵免福利制度使很多人不願結婚，這一政策對單身媽媽最為有利。
  11. Adjusted results for the fourth quarter of 2003 exclude a pre - tax gain of us $ 28 million on the redemption of long - term debt and a credit to income tax expense of us $ 39 million. our previous estimate of gaap earnings for the 2004 fourth quarter of us $ 0. 84 to us $ 0. 87 per diluted share included higher net tax credits than were realized

    我們早前估計，按照美國公認會計原則（ gaap ）呈報的盈利計算，二零零四年第四季攤薄后每股盈利介乎零點八四至零點八七，其中包括較我們預期為高的稅款抵免凈額。
  12. Many countries which tax their residents on a world - wide basis also provide their residents operating businesses in hong kong with unilateral tax credit relief for hong kong tax paid on income derived from hong kong

    許多對其居民作全球徵稅的國家，亦有為他們在香港經營的公司，就其按從香港所賺取的收入而已在香港繳納的稅款，提供單方面的稅收抵免。
  13. Many countries which tax their residents on a worldwide basis also provide their residents operating businesses in hong kong with unilateral tax credit relief for any hong kong tax paid on income profit derived from hong kong

    許多對其居民作全球徵稅的國家，亦有為他們在香港經營的業務，就其按從香港所賺取的收入而已在香港繳納的稅款，提供單方面的稅收抵免。
  14. You can still convert your home ' s equity into tax - free monthly income by taking out a reverse mortgage

    你仍然可以把你的房子通過抵押貸款，轉換成等值的免稅月收入。
  15. According to the comprehensive arrangement, under what circumstances will a hong kong resident working on the mainland be exempted from paying the mainland tax or be allowed a tax credit against the tax paid

    香港居民在內地工作，在什麼情況下可按全面性安排獲免繳內地稅或所付內地稅款可獲抵免？
  16. The president says congress passed a good energy bill, a temporary solution to a middle class tax like hike and a law that will help protect family families from higher taxes when lender reduce morgage mortgage debt

    布希說國會通過了一個優質能源議案，該議案是一項解決中產階級的稅收增加的臨時方案，並且也是一項在貸方降低抵押借款時，保護家庭免於高額稅收的法律。
  17. Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances

    抵押款提高了，其中一部分可由免稅額增加而抵消。
  18. If the remuneration is also subject to taxation in hong kong, a tax credit will be allowed for the tax paid on the mainland under the comprehensive arrangement, or the income on which tax has been levied on the mainland will be exempted from taxation in accordance with s. 8 of the inland revenue ordinance

    如果有關報酬須同時在香港徵稅，在內地所繳稅款可以按全面性安排獲得稅收抵免，或者根據稅務條例第8 1a c條在內地已繳付稅款的入息可以獲得豁免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書