程序例外 的英文怎麼說
中文拼音 [chéngxùlìwài]
程序例外
英文
program exception-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。The first part talks about the conception, the characteristics and the theoretic basis of the appraisal right. in this paper, the appraisal right of the dissentient shareholders is a right of the shareholders, whose benefit is not met by the decision of the meeting of the shareholders, to sell his shares to the corporation or the shareholders whose benefit is met by the foregoing decision at a reasonable price
本文從該制度的概念、特徵、由來和發展、適用范圍、適用程序、公平價格的含義和確定方法以及該制度的例外情形等方面對該制度作了較為系統的研究，並結合我國的立法現狀提出了完善我國異議股東股份收買請求權制度的立法建議。Usually, the criminal procedure of a case is terminated when an effective judgment is given. however, in some cases, the principle of non bis in idem has to be ignored for the justice of criminal procedure
一事不再理體現了訴訟的終結性，但裁判的終結與穩定並不意味著裁判的必然正確，再審程序正是為了實現司法公正而對一事不再理原則設定的例外。Procedural and exceptionn teats
程序及例外測試Following is an example of a url add - in location
下面是url外接程序位置的示例。On the basis of above - mentioned analysis, this article has studied the discovery system about its subject, liabilities and content in theory. meanwhile considering the actual situation of criminal litigation in our coun try, with reference to the scientific and reasonable elements of overseas adversary systems, the article has constituted and designed a complete discovery system, including the time, place, measures, methods of discovery, the limitation, exception, the examination of disputes and the legal effect of breach of discovery system
同時，本文結合我國刑事訴訟的特點和司法現狀，在借鑒、吸收國外當事人主義證據展示制度中科學、合理的要素基礎上，對我國證據展示的程序，包括展示的時間、地點、方法、方式，限制、例外、爭議的審查及違反證據展示制度的法律後果等作了較為全面的構建和設計。Also, notice that the lists that come pre - configured with the workplace application are all called list component, while the new lists that were added in this case, vacations are named with the title of the list
另外，請注意隨workplace應用程序提供的預先配置的list都稱為list component ，而添加的新list （本例中為vacations ）則用該list的標題命名。Secondly, this paper made some theoretic researches on its engineering classfication and applicable scope for this technology ; then combining with project example, this paper carried out scheme design for this technology, and compared some different kinds of underpinning scheme and node and structure design, and put forward the method of " reinforcce steel bar through column " to build pile cap beam, " resistant bend and shear anchored reinforce steel bar " to strengthen column consolidation effect, and the method of " steel plate hoop " to build reinforcing bar connection of the foundation beam, etc. in the process of the consturction scheme research and implement, this paper synthetically elaborated the organizaton for project construction, put forward the construction technical measure of specific aim on the artificial pile, and pile cap beam, and underground adding layer and structure stabilization, and overall structure stabilization and so on. for this project, adopt reinforcing bar concrete to brace hole wall to ensure the safety of engineering in the artificial pile construction, use flexible connection catch to make the cage hoisting easier to simplify the construction process, use the method of earthwork statified symmetrical balance in the process of underground adding layer excavation
本文首先對于基礎托換與結構加固技術的目的和意義、國內外發展狀況進行了綜合闡述；其次對該項技術工程分類及適應范圍進行了理論上的分析研究；然後結合工程實例對該項技術進行了方案設計，對比幾種不同的托換方案和節點及構造設計，提出了「通筋穿柱法」做承臺梁， 「抗彎抗剪錨筋法」強化柱加固效果， 「鋼板箍法」做地基梁鋼筋連接點等多項技術；在施工方案的研究和實施過程中，對于工程施工組織進行綜合闡述，並就人工挖孔樁、承臺梁、地下加層及結構加固、整體結構穩定等專項施工方案提出有針對性的施工技術措施，人工挖孔樁施工採用鋼筋砼護壁確保挖孔樁的安全成型，使用柔性連接鉤進行鋼筋籠吊裝簡化施工工序；承臺梁施工採用梁主筋橫穿柱身化學膠錨固等；地下加層綜合施工技術採用土方分層對稱平衡開挖，分段挖土做筏基結構自穩等；最後對于該工程實施后的效果分析，說明該項綜合施工技術的可行性。The interest group on processing of legal aid applications reviewed the current processing arrangements and would consider whether an appeal mechanism could be established in respect of the refusal of legal aid in criminal appeal cases in addition to the existing arrangements under section 26a of the legal aid ordinance for which the council assumes responsibility
法律援助申請及程序興趣小組已檢討現有的程序安排，並考慮是否就刑事上訴案件申請法律援助被拒的個案，在現有由法援局負責根據法律援助條例第26a條作出的安排以外，成立上訴機制。Any exception, derogations or changes in or from the rules concerning licensing procedures or the list of products subject to import licensing shall also be published in the same manner and within the same time periods as specified above
對于有關許可程序的規則或受進口許可限制的產品清單的任何例外、減損或變更，也應以同樣方式在上述相同時限內予以公布。The university would not tolerate discriminatory behaviours as defined at paragraphs 1 - 14 of the procedures unless the discriminatory act was an exception
大學不會容忍程序第一至第十四段所界定的歧視行為，除非是例外的情況。Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade
各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。The planning lead - time for reclamation projects has been cut by revising planning procedures to allow the publication of gazette notices in parallel under the foreshore and seabed ( reclamations ) ordinance and the town planning ordinance
此外，又修訂了填海工程的規劃程序，使有關工程可同時根據《前濱及海床（填海工程）條例》及《城市規劃條例》刊登憲報，藉以縮短規劃的前期時間。13 does the supplier perform the first piece approval process at the beginning of each shift, line change over, and after a major disruption to the production line ( e. g. boundary samples for appearance items, gage for dimensional items ), retain this first piece to the end of the production run / shift to compare with the last piece
供應商是否在每班生產前、換線后、和生產線被中斷后執行首件批準程序（例如外觀件的邊界樣件、尺寸檢測的檢具） ，保留首件用於與班次/生產線結束的末件對比？First, based on the analysis to the development condition of computer and property of the input data of bridge, this paper, taking convenience and practicability as principle, develops the multi passages data - in system made up with human - computer interactive interface and excel import model. second, after comparing and analyzing to the calculation theories and methods of creep and shrinkage, clearing up the key steps of creep and shrinkage analysis, the paper takes incremental method to establish program to analyze secondary inner force caused by creep and shrinkage. third, the paper puts some optimal or simplified treatment to the contents of pre - stress and develops relative program ; in addition, through analysis to the different methods used to calculate the secondary inner force caused by pre - stress, the paper combines equivalent load method with finite element, carries out some simplified treatments, and establishes program to calculate secondary inner force caused by pre - stress
首先，在分析當前計算機的發展狀況及橋梁結構輸入數據特點的基礎上，以方便、實用為原則，採用人機交互界面和excel輸入方式聯合的多通道數據輸入系統；其次，通過比較分析徐變收縮計算的各種理論及方法，澄清了徐變收縮分析的關鍵過程，並採用增量法編製程序，實現徐變收縮次內力分析；再次，對預應力的相關計算內容進行適當優化或簡化處理，並編制相應程序；另外，本文還在比較預應力次內力各種計算方法的基礎上，將等效荷載法結合有限元進行一些簡化處理，編製程序實現預應力次內力的計算；最後以三個算例來校核計算方法及程序運行結果的可靠性，取得了預期效果。These are programmed reflex responses to adapt to the cnss perception of the intent of the stimulus, for example to increase decrease glandular activity, alter blood flow into the structure, and so on
這是一種人體中樞神經系統對于外環境變化產生適應性反應作出調節的程序，例如加強降低結締腺體組織的活動，調節流入這些組織的血流量等等。Triggers can activate message windows, captures, logs, trouble tickets or execute external programs ( email or pager for example )
觸發可激活信息窗口、捕獲、記錄、故障標簽或執行外部程序（例如According to the xml specification, a validating processor, such as xerces2, must process the internal and external dtd subsets to get information about default attributes, attribute types, and so forth
這一行。根據xml規范，驗證處理程序（例如xerces2 ）必須處理內部和外部dtd子集，以獲得關于默認屬性、屬性類型等信息。For example, besides authoring custom web parts controls for the primary ui of your pages, you might also want to develop a custom web parts catalog that is consistent with the look and feel of your application, and gives users more flexibility to choose how controls are added to a page
例如，除了為頁的主要用戶界面創作自定義web部件控制項之外，還可能需要開發一個與應用程序的外觀一致的自定義web部件目錄，並使用戶可以更靈活地選擇向頁添加控制項的方式。The dac scheduler is the exception
Dac計劃程序例外。分享友人