程序性決議 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngxùxìngjuéyì]
程序性決議 英文
procedural resolution
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 程序性 : non-procedural
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  • 決議 : result; resolution
  1. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  2. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  3. Compared with gatt, wto had greatly improved the dispute settlement mechanism. first, for the purpose of operation of dsm, it clearly declared the basic procedure of retaliation : 1. consultation procedure, when one party do n ' t implement the recommendations or the rulings, the relative party can consult with it about the compensation ; 2. the winning party apply for retaliation ; 3. the losing party can object the application for retaliation ; 4. the arbitration procedure of the dispution ; 5. entitlement of retaliation ; 6. under the surveillance of dsb the winning party bring retaliation into effect ; 6. the end of the retaliation : second, the regulations had been essentially adjusted : 1. with the use of negative consensus, the entitlement of retalia tion can be automatically adopted ; 2

    與gatt相比， wto對報復制度作了較大幅度的改進，首先表現在為了使報復更具有可操作性，對報復的基本程序作出了明確規定：談判，當敗訴方未及時履行裁決時，有關當事方應就達成一項補償進行談判；如果談判破裂，勝訴方可向dsb提出報復申請；敗訴方對勝訴方的報復申請提出異議；對異議事項進行仲裁；由dsb作出報復授權決定；在dsb的監控之下實施報復；報復終止。
  4. Afterwards, the paper investigates some key technologies including time delay, system security and data communication in system implementing and suggests that time delay problem could be solved through reducing the amount of data flow in the internet by using activex to encapsulate the client program by realizing communication between browser and client controlling program.

    然後，論文對系統實施過程中的時延性、安全性和數據通信等關鍵性技術進行了研究，提出了採用activex技術來封裝客戶端程序，在瀏覽器中實現與控制服務程序的通信以減少網路數據量的方法來解決時間延遲的問題；以及採用安全套接字層協議ssl來解決安全性問題等的相應策略。
  5. This means that there will be a penalty if he does not do so ; in this case the penalty is disqualification. earlier, in 6 - 6a, it is stated that the marker should check the score after each hole with the player. the work should mean that this is a recommended procedure, but there is no penalty for not following it

    如早前的6 6a ，說明記分員「應該」在打完每一洞后與球員核對分數，這里的「應該」含有在程序上建議的意味，跟隨與否亦不會受到處罰，但倘若球員或記分員不遵從的話，一旦發生爭議時，違例者在任何有決定性的情況下都會處于不利的位置
  6. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  7. Based on the analyzing the different model of judicial review between the anglo - american legal system and continental legal system, the essay constructs the basic principles, independent tribunal, qualified plaintiff, scope of review, standard of review, procedure and transparency issue of the modern chinese system of judicial review. the essay proposes that the chinese judicial review should be subject to the sovereignty and independence principle, and an independent tribunal enforces the judicial review by impartial procedure at last, the essay gives some other advices regarding to how to further improve the system of judicial review by establishing a really independent court and by revising the law

    第五部分在比較分析wto規則對司法審查的要求和我國現行司法審查制度的基礎上，構建了我國了司法審查制度的原則、司法審查機構、適格原告，司法審查范圍、司法審查標準、司法審查程序和透明度問題，提出wto下的我國司法審查制度應是以主權原則和獨立司法審查原則等原則為基礎，由獨立的司法審查機構遵循公平程序，迅速對適格原告與被訴行政機關爭議的具體行政行為、抽象行政行為和終局裁決行政行為進行合法性審查，並且要求法律法規和司法判決的公布符繩明度原則的制度。
  8. In the article the ways of hearing are put forward to take establishing administrative collateral civil proceedings as fundamental mode, to take hearing of division between correlative administrative dispute and civil dispute as well as investigating civil dispute with correlatively administrative dispute together as supplementary mode on the basis of using numerous viewpoints in both domestic and overseas academic circles and practical circles as well as judgments in practice for reference so that the problem of correlatively administrative dispute and civil dispute may be solved effectively under different circumstances

    現實生活中，基於相同的法律事實而同時引起行政爭議與民事爭議的現象大量存在，對這種具有內在關聯性的行政爭議與民事爭議如何進行審理，是近年來理論界和實務界研討的熱點問題。行政訴訟與民事訴訟的區別在於所解決爭議的性質不同，然而在訴訟實踐中，有些行政爭議與民事爭議經常交織在一起，出現了難以區分訴訟屬性以及如何適用程序的問題。
  9. Firstly, unlike other technologies that verify security at high - level protocol, verifying security at ip level is transparent to applications and end - users that don " t have to be modified even if there is any change at ip level. secondly, another conspicuous advantage is that it can be used on any machine that uses ip protocol to communicate. no matter ipsec runs on routers, on firewall machines, on various application servers, and on end - user desktop or laptop machines, it can verify security of network transmission

    首先，在通信協議底層對數據傳輸提供安全保護與其它在高層協議中提供安全保護的技術不同，在ip層提供安全性保護對應用程序和終端用戶都是透明的，不需要應用程序、其它通信層次和網路部件做任何改動；其次， ipsec的另一個顯著特點是它幾乎可以運行在使用ip協議進行通信的任何機器上，不論是運行在路由器、防火墻主機、各種各樣的應用服務器上，還是運行在終端用戶的個人計算機或筆記本電腦上，它都能提供一定的安全保障；最後，利用ipsec實現虛擬專用網是目前通過internet實現企業內部網的主要解決方案之一。
  10. At the end of this paper, the configure process of the ssl protocol is given. based on acme, the typical implementation of form digital signature software framework is put forward. on the basis of component diagram, some typical source codes of the business component are listed and the template description of the currency interface component is showed. the modeling idea and solution are proved to be effective

    最後，給出ssl協議的配置過程;結合acme語言給出表單數字簽名軟體構架的典型實現;在構件圖的基礎上，給出重要事務構件的程序代碼實現和通用界面構件的模板表示，驗證了建模思想和解決方案的有效性
  11. Since the feasibility of the transfer of international commercial arbitration clauses has been demonstrated, part three, with consideration of the force of arbitration agreements, shifts the focus to the implementing issues concerning the transfer of international commercial arbitration clauses, including the competence of arbitration courts, the jurisdiction of courts, arbitration procedures and the enforcement of arbitral awards. the author points out though the development of international commercial arbitration as a whole is favorable to the transfer of international commercial arbitration clauses, such transfer may still face various obstacles

    、 『 、 、 r -而言，國際商事仲裁條款轉讓理論的不斷完善促使國際商事仲裁條款轉讓品命晚口興氏蔚在明確了國際商事仲裁條款轉讓的可行性之後，的效力出發，從仲裁管轄權、法院管轄權、第三部分從仲裁協議即雙刀出反，洲甲裁管籍權、法院管轄權、仲裁程序和仲裁裁決的執行等四個方面分析國際商事仲裁條款轉讓面臨的問題。
  12. Propose adopting the committee by administration, management and reconsideration which the law expert made up, discuss systems and try the case of reconsidering jointly, in order to benefit the situation strongly one should be professional to the case of administrative reconsideration, help and solve the problem personnel of administrative reconsideration and ensure the systems of organization of administrative reconsideration

    應當對行政復議機構的組織形式、組成人員、職責和權限等予以規定和完善。建議採取由行政、管理和法律專家組合而成的復議委員會，實行合議制度審理復議案件，以利於應對行政復議案件專業性強的局面，有助於解決行政復議機構和行政復議人員獨立性的制度和程序保障問題。
  13. The administration reconsider is an action which the administration reconsider institutions exam the applied concrete administrative actions legality and suitability according to the legal procedure brought out by the applicant ' s application, and make a reconsidering decision

    行政復議是行政復議機關根據申請人的申請，依照法定程序對引起爭議的被申請人的具體行政行為的合法性和適當性依法進行審查，並作出行政復議決定的活動。
  14. The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision

    所以需要強化其行政司法性質，進行司法化改造，使復議機關保持適度中立，復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質；盡快確立合理性原則的標準和先例制度；改進和完善行政復議程序特別是審理程序；有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類；做好行政復議與行政訴訟的銜接，賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。
  15. Consistency of approach such that all major proposals will be subject to the same level of scrutiny, providing greater confidence in the decision making system and organising the process of marshalling information about strategic proposals

    採用連貫一致的取向：所有重要建議都會受到相同程度的審查，有助提高各界人士對決策制度的信心，並可建立?集整理資料的程序，有助評審策略性建議；
  16. To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation

    本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。
  17. In the main body of this paper, the database design process is introduced, in which the database relation schema, data integrity and fault recovery are emphasized, and, the communication protocol designed for remote data acquisition is discribed and validated by petri nets, the develop method of client application and resolvent to some problems are also discussed, including the design of communication component, the asynchronous data return, how to dynamically return image to the client navigator in web application etc. finally, an abbreviated evaluation about the finished system is given

    在論文的主體部分，論文詳細介紹了數據庫的設計過程，其中主要涉及到關系模式的規范化、數據完整性和故障恢復設計等，隨后，文章設計了一種用於遠程數據採集的通信協議，並使用petri網進行了描述和驗證，論文也介紹了如何進行客戶端應用程序的開發以及一些主要問題的解決，主要包括通信控制項的設計、採集數據的異步返回、在web應用程序中如何動態為客戶端返回圖形等。最後，論文對整個系統做了一個簡單的評估。
  18. This scheme can avoid the emergency of orphan effectively, and gives a good solution when the node isn ’ t available. the protocol we design is named as soptt, which is shorted as “ self - organize protocol of tree topology ”. the layer of application we design can gather and send data, realize the function of data fusion to avoid the potential communication congestion so that the communication will be more effectively

    該協議解決了節點路由的建立和重建，還可以根據節點剩餘電能的情況智能選擇簇首節點，並且有效地避免了孤兒節點的產生，對于節點失效的情況也能夠很好處理;在應用層，基於智能樓宇溫度監測應用環境，設計並實現了採集發送數據的程序，使得採集、發送數據的頻率符合應用需要，並且提出了數據融合的思想，以避免可能發生的通信擁塞，同時也達到了通信的高效性。
  19. In addition, the compulsory arbitration agreement and the independence of arbitration procedure are the bases of the validity of the affected parties in arbitration, and the principle of " against double jeopardy " is employed in sports arbitration

    國際體育仲對裁決效力如何及於第三方也進行了一定的實踐，仲裁協議的強制性以及仲裁庭程序上的自主性成為裁決效力及於第三方的法律基礎， 「一事不再理」的原則也多基於此，從而在體育仲裁中得到運用。
  20. As a worldly rule, the rule of rescuing flaws on decision of shareholders have developed fully, and present different features in legislation of different countries and zones. comparative study on this rule of countries and zones will take us benefical inspire. this thesis mainly comparative study kinds and grounds of action in the rule of rescuing flaws on decision of shareholders, and analyse and sum up three forms on how to divide the kinds of action and grounds of action in different kinds of action, include action on invalid decision, action on canceling decision, action on confirming the decision not exist and action on canceling and changing unqualitified decision, furthermore, clarify that the grounds of action of rescuing flaws on decision of shareholders is mainly that breaking the law and company constitution in the process and content of decisions of shareholders

    本文主要針對股東大會決議瑕疵救濟中的訴訟類別和訴訟事由的立法例進行了比較，並分析總結出了三種訴訟類別劃分形態和各訴訟類別即無效之訴、撤銷之訴、確認決議不存在之訴和不當決議取消、變更之訴的訴訟事由，且進一步指出了股東大會決議瑕疵救濟訴訟的訴訟事由主要為決議過程或決議內容違反章程或違反法律。在比較分析各國和地區立法例從而對該項制度有了一個粗淺的認識后，本文開始探尋該項制度的建立原則和理論依據。股東大會決議的安定性和對程序的尊重是建立股東大會決議瑕疵救濟制度必須遵循的兩大原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書