稍息 的英文怎麼說
中文拼音 [shāoxī]
稍息
英文
[軍事] stand at ease -
In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。Both the people and animals in the caravans could rest and refresh themselves at each hotel before continuing on long journeys.
商隊的旅客和牲畜每到一處客店，都可稍事休息，以便恢復精力，繼續踏上征途。This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.
這番交代似乎使老妖婆的無名怒火稍微平息了一點。"stand easy!" barked the instructress a little more genially.
「稍息！」女教練喊道，口氣稍為溫和了一些。" stand easy ! " barked the instructress a little more genially
「稍息！ 」女教練喊道，口氣稍為溫和了一些。This plan enabled the oiler and the correspondent to get respite together.
這個計劃使加油工和記者能一起稍事休息。Consere energy by allowing for rest periods during the workday and while performing any actiity
在工作日，每工作一定時間后稍事休息以保存精力。Conserve energy by allowing for rest periods during the workday and while performing any activity
在工作日，每工作一定時間后稍事休息以保存精力。Evidently the big bang has gotten a second wind, which is good for it but will be bad for us
大霹靂顯然在稍加喘息之後，又再接再厲地活躍起來，這對宇宙而言或許是件美事，但對我們來說卻恰恰相反。Let me rest my weary bones for a minute.
讓我疲乏的身子稍稍休息一下吧。Fos + / th + / gfap + and fos + / vp + / gfap + triple labeled n - asc could be found in the mvz, pvn and son respectively ; ( 2 ) under electronic microscope, the astrocytic processes connected closely with the dendrites or axons of the neurons, where the bilateral membranes became thick. we call transiently it electron - dense areas ( edas ). the number of edas increased remarkably following hyperosmotic stimulation ; ( 3 ) when trace retrogradely, wga - hrp was microinjected into the unilateral son, pvn or nucleus of solitary tract ( nts ) respectively using the stereotaxic method, the n - ascs formed by the neurons triple - labeled with hrp / fos / th ( or vp ) and astrocytes labeled with gfap could be found in the mvz, son and pvn respectively ; ( 4 ) after being treated with heperosmotic nacl solution, intracellular calcium concentration in cultured hypothamic neurons and astrocytes increased and then decreased
腦內gfap陽性結構也明顯增多，其分佈與fos陽性細胞分佈基本一致，表現為胞體肥大、突起粗長； ast緊密包繞在神經元周圍形成神經元- ast復合體（ n - asc ） ；在mvz 、 pvn和son三重免疫組化染色切片上可見到fos + th + gfap +第四軍醫大學博士學位論文和fos vp gfap三重標記asc ； （ 2 ）免疫電鏡下son內星型膠質細胞突起與神經元樹突或軸突之間接觸部位出現增厚的膜結構一電于緻密區（ edas ） ，高滲刺激后數量明顯增多： （ 3 ）將們個mp注入大鼠一側n卜、卜卜或孤束核（ ws ） ，分別在延髓內臟帶（ mvz ） 、 so和pvn內出現fos hrp th 、 fos hrp八p三重標記神經元和gfap陽性標記ast形成的n asc ； （ 4 ）高滲刺激使培養神經元和ast內鈣水平先升高后降低，最後維持在比高滲刺激前稍高的靜息鈣水平上。Then go to national palace museum, all collections in the museum are valuable with history. arrive hotel after visiting martyrs shrine. later on you can enjoy a 30 minutes foot
下午前往故宮博物館，欣賞館內珍藏的文物，每件均是歷史瑰寶然後參觀紀念歷年忠勇犧牲之烈士的忠烈祠，稍後回酒店稍作休息。He had the air of soldier standing at ease.
他那神氣活象一位稍息著的士兵。The commands attention and halt are only one word
立正和稍息的口令只有一個字。This was the only pose i could do. really clumsy
從小照相就只會一個姿勢，稍息！The sergeant gave his men the command " at ease !
警官命令戰士們「稍息！ 」We ' re gonna take a little pause for the cause. back in 10
我們稍息一下，十分鐘后再開始表演A quick break, then back on track
稍息片刻，然後重回正軌。Quick break, then back on track
稍息片刻，然後重回正軌。At ease, son. put away the taser
稍息，年輕人，放下武器分享友人