種之介 的英文怎麼說

Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent

身為言而有信之人，今天我要介紹獨立從格和迂說被動這兩種結構，以及施事予格（間接受格）的用法。

This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。

The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss

將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。

The shapes of ascospore for 101 # bred hybrid new specie is between the shapes of its parents by breeding the inoculated hypha from flammulina velutipes and qude mansiella radicata

通過金針菇與茶菇的菌絲融合培養，培育的雜交新品種101 #在形態及菌褶中孢子和囊體的形態上介於兩親本之間。

Before starting work at ascenvision, mr. babu had worked at a large company in the hsinchu science - based industrial park for a period of one year. this company, which mr. babu joined on a friend s recommendation, produced a wide range of products, and had a large workforce ; mr. babu was mainly involved in voip voice over internet protocol product development and testing

在工作環境方面，到亞盛科技股份有限公司工作之前， mr . babu曾經由來臺工作的印度朋友介紹，進入新竹科學園區中較具規模產品種類和員工數都較多的另一家企業工作一年，主要作的是voip的開發測試。

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

First, this section resorts various valuation model and hold that it would be better to classify the valuation into traditional method, binominal tree method and option - adjusted spread method. according to the sequence, this article introduce three valuation model respectively and point out which aspect these method improves on in different phases and their applicable conditions

本章對有關抵押貸款證券的定價方法進行了系統的歸納與整理，認為主要存在三種定價方法，分別為傳統定價方法、二項樹定價模型和期權調整價差定價模型，並按照定價方法的發展順序分別予以介紹，同時指出了不同階段定價方法的改進之處和各自的適用條件。

Mycelial growth and exo - biopolymer production by submerged culture of various edible mushrooms under different media

中譯：數種可食用真菌于含不同媒介之液態培養基中的菌絲體生長與外生物大分子的產生。

Chemotaxis mediated by chemokine receptors, such as cxcr4, play a key role in lymphocyte homing and hematopoiesis as well as in breast cancer metastasis. we have previously demonstrated that ? - arrestin2 functions to attenuate cxcr4 - meidated g protein activation and to enhance cxcr4 internalization. here we further show that expression of ( - arrestin2 in both hela and hek293 cells significantly enhanced the chemotactic efficacy of stromal - cell derived factor 1 ( ( sdf - 1 ( ), the specific agonist of cxcr4

- arrestin2是趨化因子受體的一種重要的調節蛋白，本研究工作發現在hek - 293或hela細胞中升高- arrestin2的表達水平會顯著增強cxcr4介導的趨化作用，反之當- arrestin2的表達被它的反義核苷酸或rnai所抑制， cxcr4介導的趨化作用則被明顯抑制。

Securities is circulating capital. brokerage, especially securities brokerage, is business between business ; its role as intermediate of circulation is evident, manifesting in the following three aspects : value stream, information stream, consciousness stream

證券是流通化的資本，而作為商中之商的經紀，特別是證券市場的證券經紀，在流通過程中，其流通中介的作用是顯而易見的，具體表現在三種運動形式上：價值流、信息流和意識流。

A review with 27 references, introducing the variety, ch aracte ristics and pathogen of transmissible spengiform encephalopathy ( tse ), and the s ympotom of bovine spongiform encephalopathy ( bse ) and it s infectious pathways, summarizing relations between bse and creutzfeldt jakob disease ( cjd ) bas ed on a large number results of experiment research

介紹了傳染性海綿狀腦病的種類、特點和病原體，以及牛海綿狀腦病（ bse ）的病徵及感染途徑，並根據大量實驗研究結果對牛海綿狀腦病與人海綿狀腦病之間的關系進行了綜述。

This paper introduces one novel protected clutch, which is simple in construction, good in usability, low for cost and movement expenditure, long for working life, rapid for jont or separation, compensable for all kinds of offset, and protected for overload

摘要介紹一種結構簡單、工藝性好，造價、運行費用低廉，壽命長，可在運動中迅速接合分離，可補償兩軸之間的任何偏移，能過載安全保護的新型安全離合器的結構設計。

This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。

We also discuss the statistical relations of the majorana lattice fermions and the majorana fermi fields respectively. chapter3 : new jordan - wigner - rype transformation between spin - 3 / 2 and fermions of two types is shown

第三章：介紹了在自旋- 3 2的自旋算符和雙費米子之間構建出的一種新的「 jordan - wigner 」類型的變換。

One of person thrust is moved that spending layout easily is brand design development, dedicated the idea with innovation and the brand that design skill to promote you identify, planar design ( ci, vi, logo, placard is portable bag, an album of paintings, odd, all sorts of foldout, spray paint designs ), the advertisement promotion, development that pack, reveal a variety of intermediary such as the design

易度企劃是品牌設計發展的有力推動者之一，專注以創新的意念及設計技巧來提升您的品牌識別、平面設計（ ci 、 vi 、 logo 、海報手提袋、畫冊、單張、折頁、各種噴繪設計等） 、廣告推廣、包裝開發、展示設計等多種媒介的創意及設計。

At last, friday pitch d upon a tree, for i found he knew much better than i what kind of wood was fittest for it, nor can i tell to this day what wood to call the tree we cut down, except that it was very like the tree we call fustic, or between that and the nicaragua wood, for it was much of the same colour and smell

用什麼木料造船，他要比我內行得多。直到今天，我還說不上我們砍下來的那棵樹叫什麼名字，只知道樣子像熱帶美洲的黃金木，或者是介於黃金木和中南美的紅杉之間的樹。那種紅杉又稱巴西木，因為這樹的顏色和體味都與這兩種樹相似。

The movement and deformation of the crust are the comprehensive effects of various kinds of the geodynamical processes on the ground, and the systematical response of the crustal medium to the plate tectonic and deeply dynamic evolution. therefore, the research for them becomes one of important contents in the geodynamic studies

地殼的運動和變形是各種地球動力學過程在地表的綜合顯現，是地殼介質對板塊構造和深部動力過程作用的綜合響應，因此，對地殼運動和變形的研究構成了地球動力學研究的重要內容之一。

It sends digital signals based on dmx512. pci bus is the data - transporting media between cpu and single - chip computer. at present, there are several kinds of schemes for the pci bus and the peripheral circuit

（ 2 ）設計以pci總線為cpu和負責處理dmx512仂，議數據的單片機之間數據傳輸媒介的數據通訊卡，研究pci總線的有關特點，比較各種pci介面方案的優缺點，結合實際選出一種切實可行的方案。

Although, challenging work remains to determine the interfering substances ( e. g. particulates ) of different environments, distinguish the specific species with specific probe, and overcome the high detection limit of fcm ( 10 ( 4 ) - 10 ( 8 ) cells ml ( - 1 ) ), literature reports suggested that fcm / fl has a great potential for real - time monitoring of bioaerosols

雖然不同環境其介質之量測、建立特定菌種之特定引子及克服螢光顯微鏡之高偵測極限，均有其挑戰性，本文建議使用螢光染色配合螢光顯微鏡對生物性氣膠即時偵測有極大潛力。

" integration construction of residential community ' s environment with architecture " is a main subject and a constituent part to study entirely construction the space structure of the residential community

「居住社區環境?建築一體化營造」是研究居住社區空間結構整體營造的重要課題和組成部分。是居住社區規劃領域和建築設計領域之間的一種「中介領域」 。